ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Atividades para descansar
Hoje gostaria de escrever sobre atividades que me ajudan a descansar depois de horas de trabalho que no meu caso é sempre diante do computador.
A minha atividade predileta é trabalhar no meu pequeno jardim na veranda. Já que tenho muitas plantas, sempre tem o que fazer no jardim. Quando estou de visita na casa da família do meu namorado disfruto de trabalhar no seu lindo jardim. Ainda que seja um trabalho bem intenso fisicamente, me da muita satisfação e alegria. Não tem nada como estar na cama cansado de trabalho no jardim. O único problema com a jardinagem é que depende da estacão do ano. Durante o inverno (que onde moro dura demasiado tempo) não se pode praticar.
Outra atividade de relaxamento é andar de bicicleta. Gosto de fazer-lo para ir de um lugar a outro o sem sentido, simplesmente para fazer uma pausa. Na minha cidade tem muita pistas de bicicleta e é muito agradavel andar de bicicleta. Só não gosto de fazer-lo quando está frio o chuva. Ya que aprendi andar de bicicleta há quatro anos, nao tenho muita confiança nas minhas capacidades de andar de bicicleta em condições climatéricas desfavoráveis.
10
1
Podcasts em português?
Oi, pessoal!
Estou buscando podcasts em português do Brasil para praticar. Conhecem alguns bons? Poden ser podcasts para todos os níveles, também para pessoas nativas.
Obrigada!
3
2
Morar numa cidade grande
Ultimamente penso muito sobre os efetos de nosso ambiente sob dossas vidas. Com ambiente quero dizer todo que está aoredor de nós, no sentido de natureza, perssoas, arquitetura, infraestutura etc.
Eu sou de uma cidade media (ou pequena, depende do punto de vista). Por isso sempre queria morar numa cidade grande. Não é nenhuma supresa que me mudasse a Berlím que é uma das cidades mais grandes da Europa.
No início desfrutava da vida em Berlím, sobretudo da rica oferta cultural e da posibilidade de encontrar muitas pessoas de culturas diferentes todos os dias. Fascinava-me a diversidade da cidade e queria descubrir todos os lugares e eventos interessantes.
Depois de quase quatro anos numa cidade grande, reparo muito mais seus aspetos negativos. Um dissos, do que me di conta numa conversa com meu amigo Paolo, é a diferente persepaso de tempo. Numa cidade como Berlím, apesar do bom sistema de transporte público, as pessoas sempre correm, sempre estao com prissa e usam todo o tempo para fazer algo útil. Comem no ônibus, trabalhan por telefone enquanto fazem fila etc. Por isso, não existe o conceito do tédio que é fundamental para muitas coisas. Todos precisamos de algumas horas de tédio para diminuir o ritmo, descansar, más também para concentrar-nos numa tarea o pensar sobre só um problema. Nossos pensamentos presicam deste tempo de tédio e se issos não existem, nossa saúde mental sufre. Eu mesma noto que estou muito mais creativa se tenho (o melhor faco) um pouco de tempo livre para me distanciar das tarefas que tenho e para pensar. Espero morar numa cidade mais pequena no futuro e usar de maneira produtiva os horas de tédio que certamente vou tener.
2
2
Aprender línguas estrangeiras
Eu aprendo línguas há muito tempo. Práticamente durante toda a minha vida sigo aprendento línguas estrangeiras. Iniciei com inglês cuando tinha seis anos, continuando com alemão, francês, italiano e spanhol na escola e mais tarde na universidade. Há tres anos cuando conheci meu namorado croata descubri a língua croata que aprendo até agora.
Há dois anos comencei apreniendo português sola por acaso. Gosto muito da música brasileira e por isso queria entender as letras das cançãos. Apesar de não saber muito sobre o Brasil e os outros países onde o português è língua oficial, desenvolvi o interesse pela língua. Aprendei principalmente com música, podcasts, livros e artigos online.
Vou tentar escrever aqui regolarmente para usar a língua de maneira activa e melhorar a minha capacidade de espressar-me em português. Muito obrigara pelas correçãos.
10
3
Aprender muchos idiomas en el mismo tiempo
Hola a todos. Por primera vez escribo aquí en español. Recentemente he probado de mejorar sobretodo mi italiano y por eso los otros idiomas que aprendo entre cuales también el español estaban en segundo plano.
Es increíble como sea rapido (al menos para mí) aprender un idioma y poco después olvidar lo que he aprendido. Quizás no se olvide completamente, sino se pierde la facilidad de expresar los propios pensamientos en manera fluida y correcta. Es una lastima (y pienso que todas las personas que aprendern muchos idiomas en el mismo tiempo estarían deacuerdo) que concentrándote en una lengua, “pierdes” un poco de las otras para cuales no tienes bastante tiempo.
Para evitar eso pruebo leer artícolos en idiomas diferentes todos los días y desde unos días, escuchar programas de radio usando iTunes. Ya que estoy de vacaciones, tengo mucho tiempo libre y energia, pero no sé si voy a poder seguir esta rutina en mi vida cuotidiana.
Me gustaría saber qué hacéis vosotros para estar en buena forma aprendiendo muchos idiomas simultaneamente. Todos los consejos son bienvenidos. :)
Gracias para las correctiones también.
8
0
Trovare libri interessanti
Oggi ho finito un libro, che speravo che mi fosse piaciuto. Sfortunatamente questo non era il caso. Nelle ultime due settimane ho avuto molto tempo e ho deciso di leggere libri che ho comprato molto prima. Tutti sembravano interessanti e all’inizio erano molto promettenti. Molti scrittori che ho trovato recentemente hanno idee buone, ma per qualche motivo non riuscono a svilupparli e di scrivere un libro organizzato bene e finito. Cioè, molte idee restano incomplete e per questo il libro sembra ai lettori superficiale o senza valore anche se non lo è.
Penso che io non sia una lettrice capricciosa che aspett... troppo di un libro. Mi piacciono libri che sono pensati e bene, che di danno qualcosa. Capisco che non ogni libro può essere piacevole e leggero perché ci sono molti temi duri nella letteratura, perché questa è una .. della vita. Lo più importante per me è lo stile in cui un libro è scritto, non tanto il tema o i personaggi.
Io trovo nuovi libri da leggere sopratutti grazie a recommendazioni di amici, di articoli online e della rete sociale Goodreads, che aiuta a tener nota ai libri letti e da leggere nel futuro e a osservare cosa leggono i propri amici.
E voi, come trovate libri interessanti? Conoscete nuone pagine web o blog per letteratura?
2
1
Dormire bene
La note scorsa non ho potuto dormire. La mia testa era piena di pensieri che non ho potuto ignorare. Inoltre, il nostro gato ha miagolato tanto, che è sorprendente che alcuni sono riusciti a dormire a casa. Senz’altro, la mattina mi sono svegliata con grande difficoltà e mal di testa. La consequenza di questa notte quasi insonne era un mal umore di cui non ho potuto fuggire fino alla sera. Questo giorno mi ha fatto pensare sull’importanza del buono sonno, un tema di cui si parla e si scrive molto. Nonostante ciò sono sicura che ci sono molte persone, che come me, sottovalutano il buon sonno prima di aver problemi con questo.
Da bambini sempre ascoltiamo come è importante dormire non solo almeno nove ore nella notte, ma anche 2-3 ore nel pomeriggio. Nel mio paese (ma forse anche in molti altri) negli asili infantili è obligatorio per i bambini dormire nel pomeriggio anche se non vogliono farlo. Ma dopo, entrando nella scuola, abbiamo sempre più responsabilità e compiti e non c’è tanto tempo per dormire. Ci ricordano sempre di fare tutti e compiti e di essere diligenti e più raramente di dormire abbastanza.
Credo che per questa ragione ci siano tante persone, sia studenti, sia persone che lavorano, che hanno problemi con il sonno e soffrano delle consequenze phisiche e psicologiche di questo stato. Chi non dorma bene, non ha l’energia sufficiente per fare bene il proprio mestiere e per prendersi cura di se stesso o della propria familia.
Per questo è importante sforzarsi per creare le condizioni per dormire bene: rilassarsi dopo un lungo giorno, non lavorare direttamente prima di andare a letto, pratticale propri riuali che ci aiutano di calmarsi, lasciare stare tutto quello che ci ha fatto norvoso durante la giornata e accettare le cose che non possiamo cambiare.
5
0
La vita in una città grande
Io sono cresciuta in una città piccola e mi sono sempre sentita sfortunata per questo. Ammiravo sepre le città grandi, mi sebravano splendide e molto interessanti. Per questo motivo, quando ho dovuto scegliere un’università, ho cercato università in città medie o grandi. Adesso, dopo aver vissuto quasi due anni in una dele più grandi città in Europa, ho cambiato l’opinione.
Alcuni aspetti della vita in una città grande sono ovvie: le grandi distanze, il tempo el l’energia che uno perde ogni giorno movendosi o aspettando i mezzi, l’inquinamento e la criminalità più grande in paragone a città piccole.
Un punto che non sapeva fosse tanto importante per me è il comportamento della gente nelle grandi città rispetto alle relazioni personali. Per dirlo in un altro modo, mi è impressionato come la gente si comportano, come communicano, come fanno amicizie e si comportano con i loro amici o conoscenti. La mia esperienza ha mostrato (e continua a mostrare) che la gente nella città in cui vivo è sopraffata di tutte le cose che si possono fare lì, di tutte le persone che teoricamente si possono conoscere e tutte le esperienze che si possono fare con loro. È molto difficile, spesso impossibile, incontrare regularmente una persona, diciamo un amico, ognuno fa mille cose e non è abituato di mantenere contatto con persone che non vede ogni giorno in ogni modo (per esempio coleghi o compagni di studi). Per questo è tanto dificile fare amicizie, o meglio, mantenerle. Molte volte conosci una persona che ti piace, vi vedete due volte, tutto va bene e di colpo il vostro contatto sparisce, finchè non vedi la persona per caso tre mesi dopo. Vi dite che vi dobbiate vedere pronto e non lo fate mai. Questo aspetto sociale ha una gran importanza per me nella vita quotidiana ea a volte non lo posso sopportare. Senz’altro ci sono delle eccezioni, ma in genere questo modello di comportamento si trova dappertutto.
Certo che ognuno può scegliere dove vivere e sicuramente alcune persone preferiscono la vita in città grande. Nonostante ciò io vorrei provare di vivere in una città più piccolo per scoprire se lì me sento meglio.
Grazie per la correzione! :)
2
0
Un giorno del nostro soggiorno in Croazia
Da una settimana siamo nel Nord Adriatico di Croazia e siamo molto contenti. Quasi ogni giorno andiamo alla spiaggia, nuotiamo e ci riposiamo all'ombra. Oggi faceva freddo per questo siamo rimasti a casa. Ognuno ha fatto cose sue. Io ho letto e ho scritto un compito scritto per un corso dell'università. Ho trascorso la maggior parte del giorno sulla sedia e per questo ho mal di leggia, ma spero che questo cambierà. La sera abbiamo fatto una passeggiatta lungo il mare per un'ora che mi ha aiutato di rilassarmi. Dopo la cena abbiamo bevuto un té e abbiamo mangiato fici freschi, che mangio solo in Croazia in estate. In breve, è stato un giorno buono, anche se non in tipico giorno estivo. Vediamo come sarà domani. :)
6
0
