ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
📘✨ Don’t make this common mistake in French! 🇫🇷
English learners often get confused because “would” has TWO meanings…
… but French uses TWO different tenses.
🎭 The two versions of “would”
🧓 1) “Would” = a past habit
👉 French tense = IMPARFAIT
Use this when “would” means used to, something regular in the past.
⭐ Examples
🇬🇧 When I was a kid, I would play outside every day.
🇫🇷 Quand j’étais enfant, je jouais dehors tous les jours.
🇬🇧 Every summer, we would go to the beach.
🇫🇷 Chaque été, nous allions à la plage.
🇬🇧 My sister would read before bed.
🇫🇷 Ma sœur lisait avant de dormir.
✔️ If it was repeated, habitual, or routine → imparfait
💭 2) “Would” = a hypothetical situation
👉 French tense = CONDITIONNEL
Use this when “would” expresses an idea, a possibility, something imagined.
⭐ Examples
🇬🇧 I would travel more if I had time.
🇫🇷 Je voyagerais davantage si j’avais le temps.
🇬🇧 They would learn French, but they’re too busy.
🇫🇷 Ils apprendraient le français, mais ils sont trop occupés.
🇬🇧 She would buy this car if she liked it.
🇫🇷 Elle achèterait cette voiture si elle l’aimait.
✔️ If there’s an “if” hidden or visible → conditionnel
🌟 The magic rule to remember
✨ “Would” = habit in the past → imparfait
✨ “Would” = hypothetical idea → conditionnel
⚡ Quick test
Ask yourself:
💡 Can I add “every day / when I was young / often”?
➡️ Yes → imparfait
💡 Can I add “if”?
➡️ Yes → conditionnel
0
2
🌈 5 Super Common Mistakes French Learners Make
1️⃣ “Place” instead of “Endroit”
❌ C’est un très beau place.
✔️ C’est un très bel endroit.
👉 Place = public square
👉 Endroit = location / spot
2️⃣ Visiter used for people
❌ Je vais visiter mon ami.
✔️ Je vais voir mon ami. / Je lui rends visite.
👉 Visiter = places, never people
3️⃣ “Répétez s’il vous plaît” in normal conversation
❌ Sounds like a teacher
✔️ Pardon ?, Comment ?, Vous pouvez répéter ?
👉 Natural, everyday French
4️⃣ Attendre vs Assister
❌ J’attends un concert.
✔️ J’assiste à un concert.
👉 Assister à = attend an event
👉 Attendre = wait
5️⃣ Saying age with être
❌ Je suis 20 ans.
✔️ J’ai 20 ans.
👉 In French, you “have” your age
1
3
Imparfait vs Passé Composé: The Movie Version 🎬
🎬 Imagine your life is a movie…
In French:
Imparfait = the background
Passé composé = the action
🟣 IMPARFAIT = Background, atmosphere, habits
Think of it as:
👉 What was going on? What was the situation? What were things like?
It’s the camera showing the environment.
🎨 USES
Descriptions (weather, feelings, appearance)
Habits (“used to…”)
Ongoing actions (“was/were + -ing”)
🎬 EXAMPLES
Il faisait froid.
It was cold.
Je regardais Netflix tous les soirs.
I used to watch Netflix every evening.
Elle dormait quand je suis arrivé.
She was sleeping when I arrived.
(Notice: sleeping = imparfait → background)
🟡 PASSÉ COMPOSÉ = The action, events, the plot
Think of it as:
👉 What happened? What are the key events?
It’s the camera zooming in when something important happens.
💥 USES
Completed actions
One-time events
Things that interrupt
🎬 EXAMPLES
J’ai cassé mon téléphone.
I broke my phone.
Nous avons décidé de partir.
We decided to leave.
Il a commencé à pleuvoir.
It started raining.
🔥 TOGETHER: the magic combo
French storytelling = imparfait background + passé composé event.
📚 Example
👉 Je marchais dans la rue quand un chien a sauté sur moi.
Je marchais → background (I was walking)
un chien a sauté → event (the dog jumped)
🎬 Another
👉 On discutait tranquillement quand tu as crié “AU FEU !”
On discutait = we were chatting (imparfait)
tu as crié = you screamed (passé composé)
🧠 QUICK TRICK
If you can add “used to” or “was/were … -ing” → IMPARFAIT
If you can add “suddenly” / “one day” / “then” → PASSÉ COMPOSÉ
😂 Mini story
Hier, il faisait super beau.
Je lisais tranquille au parc…
quand un pigeon a volé mon sandwich.
“Yesterday, the weather was really nice.
I was reading peacefully in the park…
when a pigeon stole my sandwich.”
il faisait → weather = imparfait
je lisais → ongoing action = imparfait
a volé → the big moment! = passé composé
0
1
Découvrez la vie d'Alain Delon, le plus célèbre acteur français.

Alain Delon
3
2
Learn what this French expression that the French use all the time means.

Oh la vache !
0
2
This is the technique I use to teach my students how to pronounce the French "R". Hope it works for you.

How to pronounce the French "R"
0
4
