ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
テキストが書いて、
「印刷しましょう」の謙譲語は「印刷いたしましょう」
「説明しましょう」の謙譲語は「ご説明しましょう」
では、「ご印刷しましょう」と「説明いたしましょう」は正しいですか?
4
0
through traffic
I'd like to ask if "through traffic" can mean cars going straight (just crossing the road at the intersection rather than turning)?
Can I say "I failed to yield the through traffic when making a turn"?
Thank you!
0
1
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา15 มิถุนายน 2020
4
0
仕事の気持ち
私は知らない人と初めて出会った後、たくさん時間をかけないと、その人と仲良くなれない人間だ。
そして、ある人が嫌いなとき、その人と喧嘩する代わりに、できれば無視して、それ以上関わらないことにする。
人と大声で喧嘩するのがすごく嫌いだから。
でも、仕事で、毎日いろんな人と会ったり、電話したり、メールしたりするのは逃げられない。
どのくらい嫌いな人ともちゃんと話さなければならない。
一番嫌いなのはクレーマーだ。
ルールーがちゃんと書いてるのに、自分の利益のために、大声と悪い態度でどうしてもルールー違反を求める。
たとえば、要件を満たさないのに、手続きをさせてあげてほしい人。
そういう人はわざと喧嘩しに来るだと思う。
だから、私は時々も強硬に返事する。
そうすると、喧嘩みたいな感じになった。
争いが終わった後、緊張する気持ちと怒った気持ちもよく続いて、数日も落ち着けない。
今日も、数人は会社の対策に不満で、抗議に来た。
すごく修羅場だと思った。
でも、同僚も、上司も、みんな大したことないような様子をして、すごく冷静だった。
自分が経験不足なんだから?
みんなのように気持ちが影響されないでほしい。
仕事は仕事で、生活は生活だ。
お客さんが叱るのはこの私じゃなくて、この会社の社員だということがちゃんと知ってるけど。
1
0
富士山の旅
去年のこの時期ぐらい、私は母を連れて、東京に旅行に行った。
何度も日本へ行ったことがあったが、東京はそのときが始めてだった。
大都市にあんまり興味ないと思ったから。
大都市って、どうせどの国のも高層ビルばっかりだけ。
自然な風景のほうが好きだ。
北海道の雪、広島の紅葉、九州の火山などが、とちれも私の心を感動させた。
でも、去年の初、静岡の富士宮から富士山を回って、河口湖に行って、富士山を見た。
最初は、富士宮側から見るつもりだったが、曇りで見えなかった。
だから、思い直して、いっそ三時間ぐらいのバスに乗って、河口湖に行った。
初めて富士山を見て、涙がこぼれそうに感動した。
だから、同年の五月に、もう一度富士山を見に行った。
旅行する前は、曇りのないいい天気で富士山を見るために、何度も天気予報を調べた。
富士山を見るのは本当に簡単なことじゃなかった。
初日に、富士山を見たは見たけど、大体白い部分の頭だけが見えた。
さらに信じられなかったのは午後に雹が降った。
翌日の朝、ようやく富士山の全体が現れた。
やっぱり美しかった。
ただ、比べだら、私は冬の河口湖のほうが好きだ。
静かな雰囲気、湖を囲んで白い雪に覆われた山々、枯れた木など、一生忘れられない。
コロナが終わったら、絶対また日本に行く。
2
0
北海道の窓
日本人の友達と話すとき、北海道の窓は二重だということは初めて分かった。
すっごくびっくりだった。
壁も普通のより厚いらしい。
面白い!勉強になった!
2
0
フレックスタイム制の仕事
今働いている部はフレックスタイム制です。
元々、朝八時から九時まで出勤で、午後五時から六時まで退勤ができます。
でも、最近は、コロナウイルスのために、
みんな同じ時間で込んでいる電車に乗らないように、働く時間がもっと自由になりました。
朝七時半から九時半まで出勤で、午後四時はんから六時半まで退勤ができるようになりました。
私にとっては、すごくおめでたいことです。
前に勤めていた部はぜんぜんフレックスタイム制じゃないです。
一分遅刻しても、一時間休憩を取らなければなりません。
私はよく先延ばしする人ですから、困りました。
今日もなんか盛り上がってよくメイクして、時間がたくさん無駄になりました。
でも、フレックスタイム制ですから、よかったです。
ただ、今日はちょっと遅くて退勤しないといけませんね。
また前の部に転勤に戻ったら、どうすればいいですかな...
6
1
薬屋と百貨店の化粧品の言い方
1、薬屋(マツモトキヨシとか)に陳列される安い化粧品( Koseとか)
2、百貨店のカウンターで売られる高い化粧品(資生堂、シャネルとか)
この二種類の化粧品は日本語で特定な言い方がありますか?なんです?お願いします!
12
1
昼休みに来たお客さん
今日の昼休みに、お客さんが来た。
私はいまの部会に転勤したばっかりので、昼休みにお客さんを放置して昼ごはんを食べに行けるかどうかはわからない。
ちょっといやだったが、また大丈夫。
時間をかける事件よリ、面倒な事件の方が嫌いです。
とりあえず、まず案内にした。
でも、実は、自分の休み時間をかけただけじゃなくて、すごく変なお客さんでした。
被害妄想です。
いろんな変なことと文句を言った。
最初は本当に何をしに来たかわからなかった。
最後はやっとちょっとどうすれば良いと分かった。
でも、私が一番嫌いなのはやっぱりマーナが悪いクレーマーです。
今日の人はまた許容範囲でした。
5
0
休日の過ごし方
仕事は大変ですから、私は毎日眠いです。
そして、毎日ほっとんど同じ内容をしますから、つまらないと思います。
だから、休日は私にとって、働く原動力です。
頑張って働いて、お金を稼いで、休日には考えずに払えます。
疲れるときは出かけないで、小説をばっかり読んで、ドラマをばっかり見て、絵もたまに描きます。
音楽を聴くのも心を癒します。
疲れないときは、よく一人で川に沿って自転車に乗ります。
微風に吹かれながり、音楽を聴いて、きれいな景色を見ることはすごく気持ち良いです。
一番よく選ぶルートは大稻埕や板橋から淡水までです。
そのルートの計画は自転車に乗る人に便利で、優しいです。
バイクと車とは全然一緒に走らないから、安全です。道も平らです。
一人で淡水の夕日を見たこともあります。
でも、友達に誘われたら、一緒に遊びに行くのはやっぱり一番嬉しいです。
私の友達の中で、旅行計画に熱心な人がいますから、私は全然調べなくてもかまいません。楽です。
その中で、運転できる人もいますから、どこに行っても大丈夫です。
何より大事なのはみんな一緒に遊んだり、喋ったりすることは嬉しいです。
寂しくはないから。
今日は初めて友達と一緒に自転車に乗りました。
面白かったですけど、友達の速度は遅かったですから、ちょっと困りました。
でもやはり楽しい一日でした。
2
1
แสดงเพิ่มเติม
