L'exposition de l'art Mon experience à la biennale de Florence. C'était tout pour la première fois. Je n'avais été jamais à l'exposition à l'étranger comme une artiste participée. Les artistes ont été nombreux là et je n'ai pu souvenir tout les travaux. Ceux que m'ai plu j'ai souvenu. J'ai rencontré des gens intéressants et j'ai fais une connaissance avec certains et certaines. J'ai passé des bons moments de la communication avec une artiste de Londres. Elle est très joueuse et amusante. Nous avons balayé beaucoup. Surtout, c'était une bonne pratique langagière. En plus, elle sais parler français et cela m'aidait parfois. La biennale a été situé dans une grand bâtiment et des salles de la exposition étaient vastes. Les artistes participés ont été très différents. Certains ont été professionnels et mûr,certains ont eu l'air d'être les artistes amateures. On nous a donné une chaise donc j'étais près de mes travaux presque tout les jours de biennale. C'était intéressant pour moi car certains artistes ont allé me donner leur impressions à propos de mes peintures. Et ce que m'ai impressioné, ils ont été plus ouvert qu'en Russie. Avant de biennale j'ai participé au foire de l'art contemporain ici à Saint-Petersbourg et des gens n'ont pas si ouvert qu'à Florence. Aussi j'ai vendu une peinture à Florence. Mes collectionneurs,homme et femme, sont 30 ans et ils me plaît. Ils était très heureux d'achèter ma peinture. Moi aussi. C'est la première fois que je vends qch de moi-même. À la foire à Saint-Petersbourg je n'avais pas du succès avec des vents. Donce ce que concerne ma vacation à Florence et cette nouvelle experience de m'exposer à l'étranger a été bien. Ce que concerne l'organisation de l'événement j'ai des questions.

La foire Quand j'ai participé à la foire de l'art contemporain à Saint-Petersbourg. C'était une première fois que je m'exposais à Saint-Petersbourg après la soutenance de projet du diplôme. C'était émouvant car tout le publique des arts circles ont été arrivés. Beaucoup de célébrités locaux ont été là. Et c'était important pour moi d'être présent là et en plus bien presentée. J'ai fais tout ce que j'ai pu d'avoir un stand joli. La foire a duré trois jours mais plutôt deux jours car le premièr jour était un prévu pour des visiteurs spécials. Il y avait la musique bruyant et hors-d'œuvre magnifique. Cette foire de l'art est une très bonne initiative de enthousiastes de l'art. La participation est gratuit(mais il y a une commision de vente),les organisateurs sont jeunes, et l'ambiance est amicalle. Cette foire a lieu chaque année au musée de street art. L'espace est construite par des caisse de bois. Cela est une bonne casse-tête pour un participant :comment exposer les travaux et comment faire son stand captivant. J'ai utilisé le tissu blanc pour le couvrir et immiter des murs blanc de galerie. Là j'ai suspendu mes toiles sur des clous. J'ai eu un lieu pour m'asseçoir. Je l'ai couvri du tissu noir. Là ont été présenté les materiaux à propos de moi et un catalogue. Malgré d'absence du succès en ventes, je vais participer cette année en automne. Merci de la lecture!

Mon expérience artistique à Florence Mon experience à la biennale de Florence. C'était tout pour la première fois. Je n'avais été jamais à l'exposition à l'étranger comme une artiste participée. Les artistes ont été nombreux là et je n'ai pu souvenir tout les travaux. Ceux que m'ai plu j'ai souvenu. J'ai rencontré des gens intéressants et j'ai fais une connaissance avec certains et certaines. J'ai passé des bons moments de la communication avec une artiste de Londres. Elle est très joueuse et amusante. Nous avons balayé beaucoup. Surtout, c'était une bonne pratique langagière. En plus, elle sais parler français et cela m'aidait parfois. La biennale a été situé dans une grand bâtiment et des salles de la exposition étaient vastes. Les artistes participés ont été très différents. Certains ont été professionnels et mûr,certains ont eu l'air d'être les artistes amateures. On nous a donné une chaise donc j'étais près de mes travaux presque tout les jours de biennale. C'était intéressant pour moi car certains artistes ont allé me donner leur impressions à propos de mes peintures. Et ce que m'ai impressioné, ils ont été plus ouvert qu'en Russie. Avant de biennale j'ai participé au foire de l'art contemporain ici à Saint-Petersbourg et des gens n'ont pas si ouvert qu'à Florence. Aussi j'ai vendu une peinture à Florence. Mes collectionneurs,homme et femme, sont 30 ans et ils me plaît. Ils était très heureux d'achèter ma peinture. Moi aussi. C'est la première fois que je vends qch de moi-même. À la foire à Saint-Petersbourg je n'avais pas du succès avec des vents. Donce ce que concerne ma vacation à Florence et cette nouvelle experience de m'exposer à l'étranger a été bien. Ce que concerne l'organisation de l'événement j'ai des questions.

Salut Je m'appelle Katya. Je suis biélorusse. Maintenant j'habite en Russie à Saint-Petersbourg. Je fais de la peinture. J'ai la formation artistique et au total je m'occupe de l'art plus que dix ans.J'ai choisi la peinture comme mon mode de l'expression car j'aime des couleurs, ils peuvent transmettre un état d'âme instantanément. Ça veut dire que en moment que je peins mes sentiments viennent avec des couleurs. En plus,la peinture est confortable à travailler tout seule. Elle n'exige pas un autre au cours de peindre. Et c'est assez simple à faire par rapport à la sculpture par example. Il y a bien sûr des difficultés spécifique dans le domaine de la peinture mais si la peinture est aimée tout est surmonté.

La pratique du langue Cette semaine mes amis de la France viennent à Saint-Petersbourg. Donc j'ai décider à rafraîchir ma connaissance du langue car je ne l'ai pas pratiquer depuis une année. C'est une période très longue. Ils viennent just pour deux jours et nous nous allons rencontrer au restaurant géorgien où nous nous sommes rencontrés il y a une année. Chaque fois qu'ils arrivent nous parlons de nos nouveauté,de la situation politique sois en Russie ou en France, en peu de l'art, de la philosophie et des histoires quotidiennes. J'aime nos rencontres car cette une bonne opportunité pour la pratique langagière et de sortir de la vie habituelle. Donc je hâte de nôtre rencontre si proche.

Exhibition Could you correct my mistakes please? I'd like to share my experience at biennale in Florence comparing to art fair in Saint Petersburg. I was selected for participating in art fair during the open call. I was so happy with that because it was my dream to come there as a participant. This experience was nice but a little bit confusing due to lack of sales on my part. I was so exited to show people my artworks that lack of sales won't inhibit me applying to next year open call. After art fair I had to go to Florence for its biennale where I took part. I had been preparing for it for a year and a half. All time I felt stressed and needed to solve many problems related to my participating. I wanted this event to get over and continue working on my artworks further. At the biennale I had an interesting experience in communicating with people from all over the world and in having a feedback on my artworks. There people were more open with giving theirs opinion,thoughts on my painting. I was touched by that. At the art fair in Russia people were more closed and sometimes narrow-minded. I think they were somehow strucked by my works and just weren't interested so much. It was another kind of art event, where people should have fun and buy art at low price. So I seemed too serious with my art I suppose. The next year it will be another works,another experience,so I'm encouraged. Returning to biennale in Florence I'd like to say that I doubt to come back as a participant, but I surely come to Florence. Furthermore, since that time I have an art collector there and haven't visited many places yet.

My art experience Could you correct my mistakes please? I'd like to share my experience at biennale in Florence comparing to art fair in Saint Petersburg. I was selected for participating in art fair during the open call. I was so happy with that because it was my dream to come there as a participant. This experience was nice but a little bit confusing due to lack of sales on my part. I was so exited to show people my artworks that lack of sales won't inhibit me applying to next year open call. After art fair I had to go to Florence for its biennale where I took part. I had been preparing for it for a year and a half. All time I felt stressed and needed to solve many problems related to my participating. I wanted this event to get over and continue working on my artworks further. At the biennale I had an interesting experience in communicating with people from all over the world and in having a feedback on my artworks. There people were more open with giving theirs opinion,thoughts on my painting. I was touched by that. At the art fair in Russia people were more closed and sometimes narrow-minded. I think they were somehow strucked by my works and just weren't interested so much. It was another kind of art event, where people should have fun and buy art at low price. So I seemed too serious with my art I suppose. The next year it will be another works,another experience,so I'm encouraged. Returning to biennale in Florence I'd like to say that I doubt to come back as a participant, but I surely come to Florence. Furthermore, since that time I have an art collector there and haven't visited many places yet.

Some sentences Could you correct my mistakes please? - The artists of Biennale were much better than I had thought they would be. - The organisation wasn't as good as I had thought it would be - This artist's artwork is not nearly good as that artist's one. - He was a bit shyer than he usually is - I was quite a lot more open-minded than I used to be before. - He seems to be a little more upset than I could imagine - The price of it is a little bit more expensive than I expected - It was much easier to connect people than I had imagined. - Finally this process wasn't a lot more difficult than I had imagined it would be.

Arranging travel to Venice Could you correct my mistakes please? On Tuesday I'm going to Venice for it's Biennale that held by 24th November. I'm very encouraged by this journey. I've dreamt about getting there and finally I'll be there on Tuesday. I'll arrive by plane at 22.05,then I'll take a vaporetto from marco polo airoport to dorsoduro island.I'll be in hotel from midnight to one hour a.m. I've booked a hotel with 24h reception point,but I'm not sure exactly if they are on the spot at my arrival time. It makes me worried.