Il tempo faceva più caldo mercoledì Questi giorni riesco a vedere che il tempo fa più caldo quasi ogni settimana. La settimana scorsa era la prima settimana di quest’anno che abbiamo avuto dove c’erano più di trenta gradi a Melbourne! Purtroppo ho dovuto lavorare tutto il giorno, sarebbe stato perfetto se sarei potuto andare alla spiaggia. Ma, va be - lo so che faceva un po’ più freddo in Italia la settimana scorsa e un giorno, spero presto, sarebbe bene se potrei vedere la neve in Italia durante un viaggio. Purtroppo non nevica in Australia molto!

Avrei dovuto avere una pausa! Avevo deciso che Domenica era il meglio giorno a lavorare un po’ per organizzare il magazzino prima di una settimana pesante. C’erano trenta gradi fuori, però non ho saputo che la temperatura nel magazzino sarebbe più di quaranta gradi! Dopo mezzogiorno, ho dimenticato avere una pausa, e alle due non potevo pensare chiaramente. Mi sono seduto per un paio di minuti, è ho bevuto del’acqua - era già troppo caldo e non riuscivo a muovermi molto velocemente. Sarei dovuto andare a lavoro più presto, o almeno avere una pausa al mezzogiorno! (Grazie in anticipo)

Riuscire e farcela, questi sono giusti? Un giorno, spero che non troppo lungo da ora, riesco a parlare l'italiano benissimo rispetto oggi, ce la faccio con un sacco di lavoro. Grazie!

Una breve nota di mio viaggio a casa stasera In Australia ora è già notte (quasi otto ore prima dell'Italia), e quando sono andato a casa da lavoro sta sera, una cosa strana accadde! Dopo dieci minuti ho fermato nel traffico ai semafori, e una persona dietro di me spingeva il suo corno e lampeggiava le luce. Pensavo che fosse pazzo perché era molto rumoroso. Quindi, la persona è uscito la sua macchina e mi avvicino - mi ha posto una domanda che, in quell momento ho pensato era completamente pazzo: Lui: "dove è stato?" Io: "errr, non so... solo a lavoro, perché?" Lui: "perché?? Perché la sua macchina è in fiamme!" Io: "davvero?? Ho detto, dove?" Lui ha indicato verso la posteriore La macchina era in fiamme, non potevo crederlo - il mio trasmissione ha funzionato male e ha preso fuoco! (Non una storia vera, fortunatamente!). Grazie in anticipo se potete aiutarmi con il mio italiano!

Un ragazzo nuovo a lavoro Questa settimana ho conosciuto un regazzo nuovo che ha cominciato lavoro con la nostra compagnia, in realtà è il suo primo lavoro. Mi è sembrato molto bravo e abbastanza consapevole nonostante che è molto giovane. Ho scoperto che lui è molto veloce con i computer e i problemi che abbiamo bisogno di risolvere, però mi ha chiesto molte domande all'inizio. Ero potere chiarire quasi tutto quello che doveva fare. Credo che il futuro di quello ragazzo è veramente favorevole!

Potete ricordare. Potete ricordare quanto tempo ci è voluto imparare una lingua nuova come italiano o inglese? Trovo l'italiano molto duro perchè tutte le parole devono essere in un ordine diverso di inglese - per esempio "mi piace" è come "me it pleases", che è abbastanza strano a tutti gli inglesi. Però, credo, inglese è molto duro da fare lo spelling. Va bene! Proverò più spesso migliorare il mio vocabolario... solo con molto di più pratica posso diventare meglio.

Ascoltando alla radio in macchina Questi giorni, di solito ascolto la radio italiano ogni giorno quando sono in macchina nella mattina in viaggio per lavoro. Trovo spesso che è ancora molto duro capire tutto le parole, e molte volte, anche tutto quello che hanno detto. Mi piace ascoltare la radio, però spero che posso capire più presto - forse ho bisogno di mettere in pratica il mio italiano con più persone ogni settimana. Con quante persone parli in altra lingua ogni settimana? Dimmi!