ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
ここに何が書かれているのですか?ビーチで瓶の中に入っているのを見つけたんだ。
What does this say? I found it in a bottle at the beach.
5 ตุลาคม 2023
4
0
ビルの管理会社さんにお便りします。日本語を直していただけませんか。
I am writing to my building manager. Please could you correct my Japanese where it is wrong or not native?
JAPANESE:
いつもお世話になります。最近、玄関に「荷物はロッカーからお取りください」という張り紙がされました。
3つのロッカーとも1,2ヶ月以上同じ荷物が入ったままになっていると思います。ということは、荷物の忘れ物か、暗証番号を紛失しているのでは?
管理会社の方が手作業で荷物を取り出し、居住者の玄関前に置いて、3つのロッカーを再び使えるようにしていただけないでしょうか?ありがとうございました。これからよろしくお願いいたします。
ENGLISH:
Recently a notice reading "please take your luggage from the lockers promptly" was put up on the front door of the building. However, I think all three lockers have been occupied by the same parcels for more than 1 or two months. So probably the parcels have forgotten, and/or the resident in question has lost their pin number or moved out?
Either way, do you think you could remove the parcels manually and maybe just put them in front of the resident's doors so all 3 of our parcel lockers can be used again? Thank you.
4
1
2019年にポップミュージックを宣伝する方法
現代の戦略の説明。アーティストは夢なinstagrammerとyoutuberとメッセージしてアーチイストからフリー歌をもらう。 instagrammerとyoutuberはその歌を使ったらアーティストはキャリアアップでしょう,いいモデルの仕事提供されているし、フォロワは多くなるし、スポンサーシップが提供されし。
それて収入がいろいろために共有を計算するのは難しいですね。
すべての部分は高品質でなければなりない。
もし歌のビデオがは良いけど歌のミックス悪い曲は歌は選ばれない .
今から小額のお金が投資されれば大金は後で獲得することができます。 歌がインターネットで有名であるならば、会社は芸術家に広告で歌を使うように頼みってお金を払う。
あなたの子供が良い仕事を得ることができるように隠喩は良い学校のために払っています!
2
0
In Japanese is there a equivalent for the word "Jerk" or "Asshole"?
Examples:
'My friend behaved like an Asshole at the party'
'Your brother is a Jerk'
A word that would be used for men who behave badly, but are not evil.
Thanks
まぬけ?
とんま?
ばか?
ばかやろう ?
0
0
日本人とデートしたがっている外国人にあげるアドバイスです
『もし変な文があったら、ネイティブな表現に変えてくれますか?あと、もし時間があったら、直した文法を説明してくださいませ。ありがとう!』
日本人はよく「日本の女の子は外国人を大好き」と言う。このアイデアはメディアや会話でも普及してる。ほ とんどの日本人はせめて一人の外国のナンパ上手な友達がいる、その人は日本に来て女の子とよくエッチをする。私の経験ではこれは例外です。
日本人と他の国から来る人は本当に似ていると思います。自分の考えや生き方も理解がある人とデートしたがっている。本当に外国の興味がない限り、外国人とデートしたくないと思っている。
もし真剣に取られたいなら、外国人は日本人の生き方への理解を育てなきゃいけない。その後、日本の女の子の考えは、「外人はエンターテイナーじゃない、心を持った一人の人間なんだ」と考える。
5
1
ジムに入る方ほう
昨日の朝、僕はゴロゴロして、何もしなかった。これは悪いことと思ったんだ。
それじゃあ、トレイニングジムに入ればと考えた。
毎日会社に行く時や、部屋に戻ってくる時も、良さそうなジムを通っている。最近その場所を確(たし)かめたけど 機器(きき)はまずまずだし、セクシーな女はいなかったけどジムの場所は本当に便利(べんり)だった。笑
じゅうぎょういんはウェブで申し込んで(もうしこんで)くださいませ、預金(よきん)がありますか?”と言っていた、もちろんです!と答えた私。
そのあと、2時間くらいウェブで申し込んでみて、クレジットカードと特定(とくてい)の預金(よきん)はいるものだと知ってビックリしちゃった!
これめんどくさいと思ったんだ。でも友達はクレジットカードを持っていたので幸い (さいわ)でした。
今朝友達といっしょに行って、カードを使ったり、ジムに入れたりした。嬉しかった!
6
1
中間体日本語を勉強している英語のネイティブスピーカーよくある間違いは何ですか
What simple mistakes do native english speakers often make when speaking intermediate Japanese?
For example, in the reverse case:
Japanese learners of english, even at intermediate and advanced level frequently forget to pluralise.
e.g. "we saw many car today" vs "we saw many cars today"
Forget to add an article, or use the incorrect type:
e.g. "I borrowed book from library" vs "I borrowed a book from the library"
Not using the past tense:
e.g. "I speak to my friend this morning" vs "I spoke to my friend this morning"
1
0
時々新友達にできたい。この文はネイティブな表現ですか?
時々新友達にできたい。こなトピクをを話し会いたい。もし私は間違っていたらネイティブな表現に変えていただけますか?敬語じゃないでください。ふつ日本人ぽいに似てる!
When I want to make friends with people in Japan, sometimes I'd like to ask these sorts of questions.
Could you correct them into something a Japanese person would naturally say in a casual setting?
Do you feel close to your family?
家族のことは親しいと感じる?
Who are you more like in personality? your mum or your dad?
お父さんとお母さんど地に似ている?
What were your dreams as a kid?
子供の時の夢いがあったんだ?
What celebrities fashion do you like?
夢人の中でだれのファッションが好き?
What are you grateful for in life?
ありがたいことがありますか?
How come you split up with your last boyfriend/girlfriend?
どうして前の彼氏・彼女と別れた?
It seems like you two have been friends for a really long time?
ずっと長い間なったから友達でしょう
ありがとうごさいます
2
0
The difference between Noun + "し" or "を" + verb?
Of these two sentences: could you explain the nuance difference?
ボクシングし始めたい
ボクシングを始めたい
9
0
鎌倉のさくら!
昨日 さくら見に鎌倉に行きました。子供のとき行きましあ、でもぜんぜん覚えていません。
朝すごい晴れでした、でもおあいにく昼になると曇ってきました。鎌倉のさくらはまだ大きくなりません 多分、もう一週間ごろ待てなきゃと思います。
僕はイギリス人ですよね。イギリスのブライトンは本当にきれいな町ですよ。鎌倉みたいです!
ブライトンか鎌倉に住んでいる人はいつでも海の近いに散歩できる。実は、天気による!
14
0
