你好！怎么请一个人打篮球？“我们一起会去打篮球，你去不去？” 可以说吗？

Anyone know which English speaker first said "clothes make the man"?

Anyone just like to chat occasionally? I'm American. Not for teaching or correcting papers but just chit chat.

If a man and woman are about the same age, should the man call the woman chi or em? If the woman is chi, then I think the man should call himself toi. But if the woman is em, then he should use anh. That's right, isn't it?

What's your favorite Vietnamese proverb/idiom? One of the great things about learning Vietnamese is the wide range of proverbs/idioms? What's your favorite? I like "Đi một ngày đàng học một sàng khôn." Hard to translate literally,but it seems to say you learn more when you get out and do something.

Is this a tought song to put into English? I think this song, "Tiếng đàn tình yêu," from Hồ Quỳnh Hương rocks. Tôi đa gắng hết sức mình để viết bài hát này bàng tiếng anh, nhưng tôi chưa nói tiếng Việt rất giới . . . Can anyone do a quick translation? Ngân lên ngân lên tiếng đàn trôi mênh mang Vang trong tim em ngất ngây men nồng Đôi khi dâng cao như trời xanh bao la Đôi khi lắng sâu như mắt em buồn Rung lên rung lên dòng đời trôi qua nhanh Trong bao suy tư hướng tới khát vọng Những lúc êm ấm, nụ cười tươi trên môi Những lúc đắng cay, mắt môi u sầu Đâu có biết trước tiếng đàn kia một lần Lãng quên vào trong giấc mơ Đâu có nghĩ tới cuộc đời kia một lần Bước chân lầm đường lạc lối Em sẽ nhớ mãi tiếng đàn của anh Như câu yêu thương rót lên môi mềm Từng ngón tay êm lướt trên phím đàn Giọt buồn, giọt vui ngây ngất Hãy giữ mãi nhé tiếng đàn của anh Dù đôi khi trong anh phút giây lỡ lầm Đàn đâu quên ai chỉ có ta quên đàn Anh hãy ngân lên tiếng đàn tình yêu

"seems to" in Vietnamese????? I'm struggling with a sentence construction in Vietnamese. "có vẻ" and "hình như" both appear to mean the same thing in English. Which is correct? 1. Việt Nam có vẻ là một quốc gia không những dẹp mà còn thú vị. 2. Việt Nam hình như là một quốc gia không những dẹp mà còn thú vị.

Is it possible for a foreigner to learn Vietnamese really well? The grammar and vocabulary doesn't seem too bad but every word can mean 100 different things if the tone is slightly different.