ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
유트브 영상에게 제가 썼던 의견이에요! 제발 교정해서 저의 실력이 어디 있는지를 볼 수 있어요. 감사합니다!! 영상의 제목은: 돈도 있는 놈들이 더 버는 진짜 이유 (부자와 가난한 사람의 차이) 생각을 바꿀 수 있는 내용이네요. 이 가난한 사람의 태도는 entitled이라고 부른다. 이제 그런 태도를 볼 때는 왜 나쁜 느낌이 오는지를 알게 됐어요. 인생에서 그거에 익숙해버렸고 '그 사람의 느낌이고 유효한 것이지' '자신에 자랑이 있어서 지랄은 기본이지' 그렇게 생각을 바꿨고 황경에 적응을 해왔는데 그것 밖에 다른 방법이 있어요. 차례를 기다리고 만나는 사람에게마다 친절하고 예의 있는 것도 종경할 만한 것인데 많이 사람들이 볼 때는 그 태도를 더 만만하다고 여긴 것 같아요. 저는 항상 더 소심하고 남에게 함부로 대할 수 없는 사람이었어서 그런 entitled 태도는 저의 존재와 드르기 때문에 나쁜 느낌이 들었나봐요. 미국역사와 비교하면 가난한 사람들의 태도는 Thomas Jefferson(농부)이고 부자 태도는 Alexander Hamilton(양반)이에요. Thomas Jefferson은 항상 자기의 사람을 챙기면서 부끄러움 없이 살았습니다. Alexander Hamilton은 출생부터 영국 금수저라서 지배와 쉽게 조정할 수 있는 것을 제일 좋아해 했었습니다. 앞에 있는 말에 농부 같은 사람들만 나무라는 듯해 보일 수 있지만.. 결국엔 이 두 사람의 유형에 단점과 장점이 둘 다 충분히 있어요. 다 말했다면 너무 공간과 시간이 걸릴 거예요. 무엇보다 이 두 가지 태도를 균형을 잡아서 하는 게 제일 좋지 않을까 싶네요.
28 พฤศจิกายน 2018
3
0
이거는 영상에 답변이다. 요즘 제 실력이 많이 늘어가고 있습니다. 그리고 언어를 배우기엔 도움이 많이 필요하지 않다고 생각합니다. (지금 제가 멀쩡한다고 생각해섭니다..) 그런데 실수를 하는 게 원하든 이어질 일이라서, 독서자는 이 영상을 안 봤기 떄문에 이거는 이상하게 들릴 수 있어도 고치실 수 있다면 제가 감사할 겁니다. 이거는 나도 아는 사실이다. 그런데 이거를 보면서 많은 단어들을 검색했고 검색했던 단어들과에는 거의 다 익숙하거나 어떤 의미 있는지에 완전히 어두움에 있지 않은 사황이었다.. 이제 내가 진짜 어휘를 빠르게 얻을 수 있는 것 같다. 그리고 이 어휘를 연습하려고 이 영상에 답변으로 대답할 거다. 뭐 이거는 완전히 사실인데 오마르님 설명하는 방법이 아주 특이하고 유식하게 한다고 생각한다. 사람들이랑 관계를 지을 때 보통 자주 만나야 하는 상황으로 지은 것이다. 동료 아나면 학생 같은 상황이 너무 많다. 그리고 삶을 살아가면서 이런 친구들을 너무나 할 거다. 그거는 어쩔 수 없는 것이다. 그래서 그 만난 상황에서 떠날 때 그 사람이랑 지은 관계도 바뀔 거다. 할 말이 많이 없다. 솔직히. 그거를 받아들일 수 없고 계속 "내가 왜 무시하고 있냐," "너를 너무 보고 싶다" 그런 글자를 계속 보낸다면 괴롭게 되는 존재를 하는 것이다. 슬프게 해도 그건 삶이고 더 친구랑 항상 사귈 수 있다. 생각보다 친절하고 너그러운 사람들이 많죠. 특히 본인이랑 맞출 수 있는 사람들을 찾게 될 수 있다. 삶이 그렇고 늘 그랬다.
1 มิถุนายน 2018
2
0
인생을 살수록. 고등학교를 다닐수록. 이거 장편이라고 부르면 돼요? 고쳐주세요!! 생각들이 떠오르다. 아마 감상해야 주는 것이 많더라고요. 엔시티의 봇을 보면서 슬픈 시절을 생각 나다. 침대에서 눕기만 하기.. 아무것도 하고 싶지 않은 느낌.. 그런데 그런 느낌을 느끼는 사람들이 많잖아요. 내가 특별하지 않다. 그렇게 생각하면. 진짜 한국어를 공부하고 싶다. 어휘가 너무 많은데 갈수록, 사실 할 수 있다는 느낌을 더욱 더 느낀다. 그러나 그거를 하는 걸 막고 있는 것들이 두 개 있다. 일단은 내 게으름.. 그러나 긍정적인 생각을 하면 그 느낌에서 넘을 수 있다. 진짜 문제는 이거인데요... 학교 일.. 숙제. 불공평하고 귀찮다. 학교는 중요하긴 중요하지만 나 상관 없다. 싫어 죽겠다. 이 이승을 왜 해야 되죠?! 그런데 내 드라마에서 어떤 인물은 계속 "인생은 지옥이야" 같은 표현들을 자꾸 했더라고요.. 그거는 인생이 헷갈리긴 한다. 그니까 자기 존재의 이유가 사실 없네요. 맞죠?! 아주 깊게 진지하게 열심히 생각하면 갈수록 이상하다. 묘하다. 역한 것도 있고 무서운 것도 있는데 최선 헷갈리다.. 이해하지 않으면 된다. 모든 게 괜찮을 거라서. 살아가야 된다.
14 เมษายน 2018
1
1
유투브 동영상에서 제가 달은 댓글. 논리를 꺼두는 게 저한테 힘든 일이죠... 하긴 그냥 편이 되는 건 이상적인 상황인데 이해할려고 논리적으로 생각해야 됩니다. "힘들었구나," "나도 너였으면 똑같아 행동을 해야 겠지" 그런 말을 할 순 없는 이유는 다 뻥이잖아요. 많이 친구들이 있는 사람이 아니라서 제 대로 대할 겁니다. 그리고 저를 친구로서 원하시다면 버텨야 합니다. 당연히 편이 되는 거도 할 수 있는데 논리를 꺼둘 수 있는 정도로 아닙니다. 그런데 연인에 관련 없는 주제들에 제 조언이 나쁘지 않은 것 같습니다. ~보통 댓글을 달는 사람 아닙니다. 저는 미국 사람입니다.. 뭔가는 이상한다면 이유는 바로 그거다.
21 มีนาคม 2018
2
0
오늘에 한번 더. 사람들은 이런 이상한 사진을 항상 표시하고 있다. 그런데 내가 보면 똑같아 보인데요. 아무튼 왼쪽 사진을 더 좋아한다.. 아마 까만 머리가 우리 민규 오빠를 더 어울리기 때문이다. ~그리고 네! 사춘기는 건 맞다. 그러나 얼굴이 똑같은 특징이 있고 저는 어린 민규 오빠를 봤다면 아주 많이 잘생겼다고 생각할 거다. ~~~이거는 이상한 것인 걸 알아요.. 배우기만 하고 싶기 때문이예요.
16 มีนาคม 2018
0
0
느라고 VS 려고.. 저는 이것이 이해할 수 있어야 되는 것 같아요. 나 노력했다. 질문이 있어요. '느라고'라는 문법을 배우고 있었고 저한테 예문이 많이 주어졌어요. 그리고 그 예문을 읽으면서 "because" 아니면 "in order to"같이 제 머리속에 번역했어요. 이거는 맞는 번역인가요? 저한테 아주 비슷하게 들려요. 더 자세히 설명할 거예요: 1) 그림을 그리느라고 놀지 못했다 vs 그림을 그리려고 놀지 못했다. 2) 숙제를 하느라고 텔레비전을 안 봤다 vs 숙제를 하려고 텔레비전을 안 봤다. '느라고'는: 2는 하고 싶었는데 못했다 처럼 들렸는데요. 그러나 1은 하고 싶었기 때문에 했다 처럼 들려요. 그래서 '느라고'하고 '려고'의 차이는 원함이예요? '느라고'는 의견이 포함되는 문법이고 '려고'는 펙트 뿐이예요? 그런 생각이 맞으세요? ~그리고 제가 '느라고'는 뭔가를 못했을 때 쓰인 문법인 걸 알아요. ~~이건 한국어로 써서 말이 되기를 바란다.
16 มีนาคม 2018
7
0
연습장에 쓰면 아무도 안 대답할 것 같아서... 질문으로 제출할 거고 저를 도와주셨으면 감사할 거예요! 제가 실망이죠. 아까 이 굉잔한 따뜻한 장면이 봤고 그 사랑이 존재할 수 있다면 진심으로 그렇게 있게 바란다. ~드라마로 쉽사리 빠질 수 있는 mood이다. -Mood 그냥 그 자리를 가장 어울린 단어라서다. 이건은 약간 이상하네요... 미안해요: 다행하게도 이 훌륭한 여자는 설명하고 있으니 아무 걱정하지 않아도 된다. (((: 번역..: 존나. (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 내 페이스북 페이지에서 욕을했다) 아무도 이 동영상들에 괸심이 없는 걸 아는데 이거를 보기엔 충분한 한국어를 이해할 수 있다면.. 이 첫 문제는 지옥까지 헷갈린디. (내가 그것을 지금 만들었다) 도대체 왜 이렇게까지 생각해야 된다....?
16 มีนาคม 2018
0
0
This is translations and things I wrote in Korean. Please correct them for me!! ((: I hope these make enough sense: 운이 좋은 조이 언니. 그렇게 재미있게 놀 수 있고 다른 아이돌은 연애인 금지가 있다... ㅋㅋㅋㅋ. 그런데 조이 언니가 사람들이랑 잘 지낼 수 있는 거라고 느낀다. 한서희 언니는 진짜 너무 아름답네요. 나는 잘 지킬 수 있게 연예인이나 비슷한 거라고 바라는 정도로다. 숨을 쉬고 긴장을 풀려요. 드라마를 보면서 많은 것을 이해할 수 있는 걸 알게 되었다! 그리고 영어엔 똑같겠는데 한국어에 '도'랑 '아무' 같은 단어를 많이 사용하나봐요. 이 문장을 나눌 거다: 그 동안 오라버니께 하고 싶었던 얘기, 못했던 말들 하나도 빠짐없이 전부 다요. 약간 불완전 느낌이 있죠? 그니까 이 문장 앞에 이 말들을 했단 말이다: "전부 다 말씀 드릴게요." 신기하죠?! 항상 신기한데요. 아무튼 오늘 학교를 안 다났으니 일을 해야죠. 매일 매일 앉고 생각해 봤다면 내가 헷갈린 사람이다. 것들이 너무 많다. 해야 할 것들을 잘 알고 있고 올 거도 안다. 아직도 불만이 남아 있다. 왜요? 난 잘 모르겠다. 학교를 안 다니는 일도 의미 없다. 화이팅이라고도 말할 수 있는데 하고 싶진 않다. 우리를 위해 뭔가는 다음 올 거예요? ~~There are a lot more.... 그런데 몇 개 부끄럽고 남는 게 너무 많아요.
13 มีนาคม 2018
1
0
이 문장을 이해하도록 저를 도와주세요!!! Here's the sentence 문장이 여기예요: 웃음이 나올 정도로 지레 겁을 먹은 것 같다. I know what this whole sentence means, but I can't get it completely. What throws me off is 지레, so can someone please explain to me what it's function is and what it specifically means? 이 문장의 전체의 의미를 아는데 완전히 이해할 수 없어요. 혼란스럽게 만든 것은 "지레"예요. 그래서 누구가는 저한테 지레의 기능이 뭔지고 가진 구체적인 의미가 뭔지 설명할 수 있나요? ~감사합니다.
3 มีนาคม 2018
2
0
제 일상에 평범한 생각들 어떤 노래에서 '미소가 흐르다'라는 말이 나왔다. 그건 나를 약간 혼란스럽게 만든다. 그런 감정이나 표정에 대한 애기를 하면 '흐르다' 같이 비슷한 단어가 있다. 아마 많이 있다. 그런데 스칠 다음 번 적을 거고 뭔지 기억할 게요. ~이렇게 항상 한국어로 쓰는 게 지금 짜증나다.. 기분이 나빠서 그럴 거다.
3 มีนาคม 2018
1
0
แสดงเพิ่มเติม