ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Dar Bolo
Hoje, uma parceira italiana de línguas não apareceu para um compromisso. Foi a primeira vez com uma italiana. Em português, se chama "ela me dão bolo". Em inglês, nos usamos as frases "she stood me up", ou "she blew it off". O que são as frases ou palabras iguais em outras idiomas, especialmente italiano e espanhol? Adicionar seus pensamentos baixo como comentarios, por favor. Obrigado. rsrsrs
7
2
Aprendizagem de idiomas e a academia
Eu acho que para muitos pessoas, o conceito de praticar de idiomas é exactamente como ir para a academia. Em 15 de dezembro, por exemplo, eles decidem ir para a academia ao 2 de janeiro. E quando cheigei 2 de janeiro, eles fica na cama, e eles dizem a si mesmos, "Amanhã, eu vou para a academia." E em 3 de janeiro, igualmente.
É exactamente igual o conceito de aprender idiomas. "Certo, Dave, nos marcamos um compromisso por segunda na 19h." E quando chega essa hora, algumas pessoas me da bolo. Eles acham, tal vez "Aprender idiomas é difícil, prefiero assistir uma serie, e além disso, Dave é só um imagem em meu tela, não uma pessoa real. Eu pode falar com ele amanhã."
Infelizmente, Dave é uma pessoa real. E Dave usa a tecla de apagar em sua lista de amigos quando uma pessoa me da bolo.
O que vc acha?
15
0
