ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Sedam Dana
Ponekad volim gledati filmove na stranom jeziku. Pokušavam učiti malo talianksi jezik tako jućer gledao sam talianski film se zove "Sette Giorni" ... to znači Sedam Dana za hrvatskom. Bilo je jako dobro.
Bila je priča o čovjeku i ženi na malen otok u Sicily.
Moraju organizirati vjenčanje za njegov brat i njezina sestra ... i ... naravno ... zaljubili su se. (kakvo iznenađenje .... ). !!
Nakon sedam dana moraju odlučiti završiti ili nastaviti nihov .... (ne znam riječ za "relationship")
Otok je jako, jako prekrasan i film je dobro. Preporučujem ga svima.
4
1
Sette Giorno
Ieri ho guardato un molto buon film. È chiamato Sette Giorno e ci dice storia di un uomo e una donna, come hanno organizzato il matrimonio di suo fratello e sua migliora amica.
Lentamente inizia l'amore ... (what a surprise ! ) e alla fine del film loro hanno una decisione difficile.
Le film era set su una bellísima isola siciliana. Mi piace molto.
PS: and now I see the title should be "Sette Giorni". :-)
3
0
Piccoli Passi !
Piccoli passi in Italiano
Ciao tutti
Questo è mio primo tentativo di scrivere in italiano :-)
Mi chiamo Gordon.
Sono scozzese e vengo da Edinburgo. Sono dottore.
Sto imperando l’italiano perché vorrei visitare L’Italia questa estate e perché ho molti amici italiani in Scozia. `
Sono andato in Italia due volte prima. Ho visitato Roma e visitato Casino, Terracina e Sperlonga.
Adoro il cibo e il vino Italiani. Amo la cultura e la lingua.
Grazie mille
I would really like some help in learning to introduce myself in Italian.
Could I phrase some of the stuff above better ?
And I’d love some help with some vocabulary too if possible :
How would I say?
A family doctor (in Scotland we say General Practice or Primary Care or Family Medicine)
A small town near Edinburgh.
The area around Terracina.
Many Scottish / Italian families have roots in the area around Monte Cassino
I would like to visit there one day.
2
1
Frustracija
Jako sam frustriran !
Uglavnom ja sam vrlo aktivan ... hodanje, plivanje, biciclazam i tako dalje. Ali ... jucer imao sam operaciju na stopalo i sada ne mogu hodati bez štakame. Za mene je kao noćna mora ... ne mogu ići "upstairs" (ne znam riječ na hrvatskom), ne mogu otići izvan i trebam tri deset minuta za tuširati se.
Ali sve nije loše. Ne moram otići na poslao i imat ću više vremena da učiti hrvatski jezik.
Na engleskom se kaže "every clould has a silver lining." Kako moram kazati na hrvatskom ?
3
0
Moj, Moja ... or Mom ? Kada mogu li koristiti "mom" ?
Bok
Učim hrvatski ali još uvijek vrlo osnovno :-)
Na televiziju, ja čuo sam netko kaže " .... o mom tjednu."
Zašto ne "moju tjednu" ?
Kada da li mogu koristiti "mom" ?
Hvala :-)
Gordon
8
0
