ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
A flor de samambaia (parte segundo)
Joãozinho não podia parar de pensar nisso e ele pensava naquela flor bonita por um ano.
Não disse ninguém sobre a sua expedição noturna e esperava com muito excitação até a seguinte noite de Kupala. As meses passavam, outono veio depois do inverno austero e finalmente a primavera verde aconteceu. Os dias ficavam mais longos e mais quentes, árvores cobriam-se com folhas verdes, pássaros piaam felizmente e tuda natureza insinuava que o próximo verão virá.
A mais longa noite do ano chegou finalmente e Joãozinho zarpou novamente para a busca da flor da samambaia que ele tinha planado por um ano. Tudo aconteceu precisamente como no ano passado. O menino achou a flor e enquanto ele a arrancava, o poder misterioso guardou-a e o sonho do menino não realizou.
No entanto Joãozinho era teimoso. Decidiu tentar por mais uma vez no ano seguinte - “terceira sorte”. A determinação dele causou que resolveu esta vez! Ele arrancou a flor e já soube que não foi sonho. Daquele tempo nada era como antes. Naquele momento ele tinha tudo o que desejou: um palácio bonito, tesouros, não faltava nada para ele. Entretanto os dias e as semanas passavam, os tesouros e refeições deliciosos paravam ser divertidos para o menino. Joãozinho sentia-se muito solitário, não podia falar com ninguém e não podia compartilhar a felicidade dele. Ele ficava muito triste. O menino voltou para a sua vila da família. Ele achou a sua casa, mas os seus pais não o reconheceram. O menino inconsolável fechou-se no seu palácio. Passou um ano, o seu pai já tinha morto e a sua mãe era doente e não o reconheceu novamente. O menino ficou-se pior, nunca ele sorriu de novo e não podia ver o seu palácio bonito e os seus tesouros. Quando ele voltou para a sua casa por última vez, ocorreu que a sua mãe foi morto também. O vazio amplo acolheu o coração dele, que era enorme, que ele não aguentava mais. Ele desejou não ver este mundo. Quando ele tinha este pensamento o chão dividiu sob ele e ele Joãozinho, andou a procurar dos pais dele como a flor antes.
0
1
Esta frase é coreta? "Se querer chegar à floresta, segue o caminho à direita"
7
1
A flor de samambaia (parte primeiro)
À noite mais longa do ano uma flor extraordinária floresce por um momento curto. Poucas pessoas podem vê-lo porque isso é muito difícil. Ninguém sabe onde a flor vai florescer talvez no lugar onde muitas samambaias cresçam ou no lugar onde somente samambaia única, pequena e discreta cresça. Às vezes apenas um pouco de sorte é suficiente, à meia noite, quando a flor floresce nesta noite incrível.
Muitos anos atrás um pequeno João morava em uma pequena aldeia. Um dia o menino ouviu a história sobre a flor milagrosa de samambaia. Frequentemente a gente contava as fábulas belas e incríveis sobre ela. Enquanto ele ouvia a estória ele sonhava muito e imaginava desenhos bonitos. O menino olhava quase tudo na sua fantasia que contistas falavam - riqueza e tesouro que foram trazido pela flor para um descobridor. Mas ele não podia imaginar sabedoria e conhecimento que ninguém tinha. No seu sonho o Joãozinho não podia ver mesma a flor, mas não isso era problema para ele. Imaginava que a forma incrível das folhas pequenas delas eram cintilantes em cores. Contudo a flor da samambaia era guardada pelos vários feitiços que a protegiam de visão das pessoas curiosas.
O menino decidiu achar a flor. Na noite de Kupala no solstício de verão quando todos moradores a vila da família dele se divertiam perto de fogueiras e cantavam canções engraçadas, o Joãozinho tresmalhou despercebido da aldeia para a floresta. Procurava muito a flor bela dentro de muitas samambaias, mas não achou nada. Quando ele quis parar procurando, a luzinha pequena emergia para os olhos dele, e ele apareceu-se que eram as pétalas pequenas da flor da samambaia. A flor era tão brilhante, que mesmo contra a noite negra e impenetrável, brilhava como um diamante. O menino assistia a este fenómeno maravilhoso e a florzinha começou a nascer e era cintilante das várias cores que ele tinha imaginado antes. O Joãozinho parecia este milagre. A florzinha começou a crescer e a brilhar com muitas cores que era exatamente como ele tinha imaginado antes. Quando o Joãozinho quis picar a flor, as personagens escuras apareceram da treva da floresta e o vento forte começou a soprar. Quando o menino acordou na sua cama de manhã, ele não podia lembrar-se tudo o que realmente aconteceu ou tinha havido somente o sonho dele.
4
1
