ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Mi viaje a México Acabo de volver de un viaje a México y fue un buen experencia porque me dio la oportunidad para usar mi español en situaciones reales con nativos. Probablemente la mejor cosa fue que podía ver las diferencias entre lo que había aprendido en mi libre y cómo la gente habla de hecho. La primera cosa que observé es que cuando las personas estaban confundidas siempre decían"mande" y no sabía qué significó. Pensaba que querían que yo las mandara algo. Un otro ejemplo es que mi libro dice que cuando uno está pidiendo el agua debe decir "quiero un vaso con agua" pero todo el mundo dice "vaso de agua" aunque eso signifique de hecho "un vaso hecho de agua en lugar de un vaso que está lleno agua". En serio no se puede contar todas las cosas que yo veía cuando estaba ahí pero me hace feliz que tuve la oportunidad para viajar a ahí. ¿Cuáles son algunas otras diferencias entre el español de los libros y de las calles que veré en futuro por seguro?
15 เมษายน 2018
2
0
¿Es el español necesario para las empresas de Los Estados Unidos?

Esta pregunta es enfocada para inmigrantes que viven en los estados unidos, personas que tienen inmigrantes en sus familias, y/o personas que están planeando en vivir en los estados unidos algún día pero todo el mundo sientanse libre participar. Estoy escribiendo un informe para una de mis clases y el tópico de mi papel es ¿Hay un necesidad para americanos aprender el español como un segundo idioma? Solo quiero aprender el español para diversión pero ustedes creen que hay que aprender para la gente que vive en partes específicos del país. Estoy seguro que todo el mundo sabe que siempre se escucha el español en estados como Texas, California, Florida, Arizona, New México y partes de Nueva York (perdon si me faltan algunos) pero creo que no estaría equivocado si diría que el inglés es el principal idioma acá. Mira, todo el mundo tiene el derecho para hablar la lengua que le hace sentir el más cómodo pero ustedes creen que empresas que sirven un población latino deben aprender el español o tener empleados que pueden asistir a clientes en el español. Claro, hay muchos bilingües en los lugares que estoy describiendo pero también hay muchas personas que no saben nada del español que han vividos allá por todas sus vidas. ¿Quién debería llevar la mayoría de obligación, los dueños de una empresa y sus empleados que nacieron acá y saben nada del español o inmigrantes que se están mudando para obtener residencia acá? Ustedes creen que las empresas acá deberían ver el español como un necesidad para conectarse con sus clientes o deberíamos evitar de acomodar personas que se sienten incómodo de hablar el inglés en público. Personalmente, puedo entender un poquito del miedo que inmigrantes se sienten cuando tienen que hablar el inglés en público. He hecho negocios en ciudades en la frontera y porque algunos clientes no podían hablar el inglés teníamos que comunicarnos en en español y fue tan incómodo para mí pero después de todo podía volver a la lengua que prefiero. En cambio personas que han decidido vivir acá tienen que vivir con esto sentimento todo el tiempo. Para estas personas …...¿Ustedes preferían hacer sus negocios en el inglés o el español? ¿Cúal es la lengua que escogen en lugares de negocios? ¿Creen que las empresas tienen un obligación para servirles en la lengua que les hace más cómodo o que ustedes necesitan mejorar sus inglés?


Esto es mi primer post en el español así si hay algunos errores por favor comprendanme. Tengo ganas de escuchar sus opiniones.


8 เมษายน 2018
0
1
El subjuntivo del español Yo no puedo averiguar cómo se usa el subjuntivo en el español. Siempre se dice que si hay dudas es necesario utilizarlo pero esta regla no funciona todo el tiempo porque hay muchísimo situaciones que contienen dudas pero no serían expresados con el subjuntivo. Por ejemplo "si vienen a la fiesta mañana vamos a cocinar un pastel grande" es un oración que es lleno con duda pero no es necesario usar el subjuntivo. Sé que hay palabras particulares que inician el subjuntivo como desear, querer, esperar, aconsejar, etc pero además de memorizar palabras específicas que identifican la necesidad para usar el subjuntivo quiero saber si hay otras maneras para saber cuando uno es obligado hablar en la forma subjuntivo. Tal vez es tan natural para hablantes nativos cuando están haciéndolo no se dan la cuenta pero si alguien podría intentar de explicarmelo le agradecería.
8 เมษายน 2018
5
1
Las Diferencias entre “Ustedes” y “Vosotros” en Español Coloquial He estado estudiando el español por seis o siete meses y hay muchas cosas que me confunden pero probablemente algo que me da los mas problemas es expresar el plural del español. Todos los libros de la gramática dicen que “vosotros” es informal y “ustedes” es formal pero nunca he hablado con alguien de latinoamérica que usa vosotros y he escuchado la palabra “ustedes” usado en maneras muy informales. No estoy muy seguro sobre la forma de hablar en españa porque no yo paso la mayoría de mis tiempo hablando con gente en mi lado del mundo porque la horaria en más parecido. Si tuviera que encontrar un equivalente para los dos en el inglés diría que y’all quedaría el mejor. ¿Entonces cuando estoy hablando directamente con dos o más personas en latinoamérica usaría “ustedes” y “vosotros” en españa? Me gustaría escuchar respuestas de españoles y latinos porque pienso que los dos tipos de hablantes expresan el plural un poco diferente.
18 มีนาคม 2018
6
0