Художественный образ "Башмак" в рассказе Гоголя Откуда происходило слово башмак, и какой художественный образ "Башманчики"в рассказе Гоголя? Имеет ли какое-то отношение между словом "башмак" и героем рассказа "Башманчик"? Спасибо!

Кто может мне объяснить, как понимать "На тебе пахать надо" Привет всем! В фильме "Служебный роман" есть такое предложение. "Да на тебе пахать надо" (Вера сказала Шуре). Как я понимаю, пахать, это "Взрыхлять, возделывать землю для посева при помощи специальных орудий." Наверно, здесь Вера имеет в виду, что Шура должна побольше работать? Кто мне объяснит, пожалуйста. Заранее благодарю.

Объясните по-русски,что такое "новая метла чисто метет"

Помогите,пожалуйста, мне найти материалы о кинопереводе... Дорогие друзья, я китайcкая студентка, которая интересуюсь русскими фильмами, и поэтому выбрала тему "киноперевод" для дипломной работы. Но в данный момент мне не хватает материалов "об истории киноперевода в России". Я нашла в этот сайт http://elibrary.ru/item.asp?id=11792129 одну статью под название Истории кино/видео перевода(Матасов, Р.А.), она из Вестника Московского Университета (Серия 22 Теория перевода 2008 №3), но никак не могу скачать, если кто-то поможет скачать или другие материалы мне найти, я весьма признательна!!!!!!!!!SOS!!! Очень очень прошу!!!!!!!!!!!!!!