Which one is the correct translation and why? The committee asked Roberta if she had ever had an experience like that, and she firmly responded with a yes. 委员会问了Roberta是否曾经有过那样的经历，Roberta做了肯定的答复。 委员会将会问Roberta是否曾经有过类似的经历，而Roberta将会说有。Why is there the "将"? Does it make sense? Another one: After washing and polishing cars for many years, Arnold had developed big muscles and never needed to go to the gym. 在从事了多年的洗车和汽车抛光工作后，Arnold已经锻炼出了强壮的肌肉，从来就没有去健身房的必要。Is this one correct? Arnold过去多年都在洗车和抛光汽车，结果是锻炼出了强壮的肌肉，这意味着他从没有过健身的必要。

两个短篇儿 小张是一个非常聪明的学生。这个学期，他通过考试的效率很高。他的同学们都羡慕他，也想要这么高的成绩。实际上小张一直特别虚心。常常有同学们请他帮助他们写作业。他觉得没问题，所以通常帮他们学习，还鼓励他们多学习，找他们喜欢的课。 今天是小李的生日，今年她9岁。孩子们都非常喜欢过生日，尤其是因为有人给他们送礼物。小李过生日过得在家里。她父母请她的6个女同学来他们的家。孩子们吃蛋糕，玩儿游戏，唱歌等等。看起来这是每个孩子理想的天。

住在加那利群岛 最后几个星期我跟我的男朋友在加那利群岛旅游。先我们在LaPalma这个岛带了三个星期。我们在那里住在一个小房子，一起跟一个很好的姑娘。那个姑娘是一位老师。我们逐渐做朋友了。在房子里还有三只大狗，我们很喜欢它们。我们在那里是工作，旅游的。工作主要是在后院。加那利群岛的天气全部年好，每天都有太阳，可以在海边游泳。我和我的男朋友都也在网上工作。我是捷英翻译，但是很想成为中捷翻译。我们俩大多数天去咖啡馆工作。不但那里有最好喝的咖啡，而且那里的气氛很安静，很适合我工作。工作以后会休息一下，我们尝一尝那里的好吃蛋糕。他们有很多种，每三四天换蛋糕。三个星期以后我们得离开了，很不想走。我们来到了一个地方很不一样，可是也很方便。我们已经做了新朋友，旅游了些地方，爬山去了。 下次我给你们讲一讲Tenerife怎么样。