ロシアの昔話、その１ お久しぶり、ITALKIの皆さん！今は気に入った物語を話さないで教科書から練習に決めました。テーマは私の国の昔話です。 始めるの前にロシアの歴史の一言を話たいです。９８８年に全国はキリスト教に帰依しましたから昔のロシア人の宗教は今のロシア人達がよく分かりません。そして、有名な昔話はたくさんではありません。ロシアの子供達と小学生は有名なヨーロッパの作家の話をよく読みます。そう言いました一番有名な昔話を読んでください。（何か調べずに話すからストリーをよく覚えない可能性があります） 昔々ある男は王女を救え為に旅行に出す。悪人は恐ろしい「不死身のコシチェイ」だったがコシチェイの弱点が全世界の中には「ババヤガ」一人だけ知っていましたのであのババヤガの家に行きます。あそこでババヤガはコシチェイの弱点がある島である木の上である箱の中であるうさぎの中であるかもの中であるたまごの中である針だと教えます。刀とか火で不死身のコシチェイが死にますけどあの針を割ったら絶対死にます。その話の後でヒーロが針を割るとコシチェイを倒れます。

正しい助数詞 この気抜けた質問に頭を悩ます。「ワンピス」の有名なアニメの名前は何で日本語に翻訳しますか？一個しかいい助数詞がありませんか？知っていない人で：ワンピスは一箇所で追いました世界の全て宝です

僕の出身の料理 おはよう、皆さん！毎金曜日では、姉といっしょに丸亀製麺で食べまして食べ物について話したいです。 子供の時はキエフに住んでいましたのでウクライナ料理をよく食べました。ロシア料理とウクライナ料理を分類するのは難しいですが、子供の頃食べたことを覚える料理は絶対にウクライナで伝統的なそうだ。キエフのクレシャチックと呼ばれた中央道には母が買い物をしてながらフッドコートでボルシチとじゃがいもバレニキを食べるの好きでした。ところで、ボルシチの言葉が正しくないだと思います。ロシア語のборщのщは日本語の「し」によく似ましてこのチは無駄と思います。このチが英語のBORSCHから来たかもしれません。 ボルシチを作ることは簡単ではありません。祖母のボルシチは美味しいだのに僕はいいボルシチをまだ作れないです。ボルシチを作るの為に最初に牛の骸骨を3時間ほど茹でます。それから、野菜をトマトペストの共に炒めまして炒めた野菜とキャベツとじゃがいもを牛汁に注ぎます。普通の野菜は玉ねぎと人参です。不断草は他の鍋で茹でる方がいいです。大きい時間が掛かるなのです。 バレニキは日本料理の餃子に似ます。相違は形と内容です。餃子の作り方は揚げることだので餃子の下は平ですが、バレニキを食べるの前に茹でるのでその形は無駄です。内容は何でもあります、肉だけではありません。じゃがいもとキャベツとキノコは伝統的な内容です。甘いバレニキでもありますよ。クワリクとチェリーも伝統的な内容です。

数学の物語 おはよう、皆さん！日本語日記は三つがあったのに一番大切なことをまだ書いません。これは大変ですよね。皆さん、再び自己紹介して上げます。僕は大学生で数学者です。数学はいつも大好きでした。この状況で「生き甲斐」と言うかもしれないか？今日は数学の物語を読んでください！ 小学校の間に祖母の家で数学の本を一つ探し出した。この本は大学に申し込む人用だったのに読んだのが好きでした。家族の皆は信じられなくて、とても難しい本と思っていました。姉でもその数学を分かりませんでした。だから、いい数学の授業の中学校に行きたいになりました。でも、いい中学校の試験はとても難しいでありました、高校の数学の本の知識でも使う方がなかったです。それから、姉は僕よりいい中学校に行きました。 姉は高校の一年生にいった時に全国数学オリンピック（ロシアでは、学の競技はオリンピックを呼ばれた）で良く出しましたからちょっと嫉みになりましたけれど二年生にいった時から数学問題をいっしょに解く始めたと仲直りました。僕は僕が姉に射影幾何学を教えた時は懐かしいですね。今までも大学生で代数な幾何学をいっしょに勉強します。 数学について永遠に喋られます。数学の用語を勉強しまして日本語教科書を読むことはいい言語練習だと思うけれどITALKIで数学について書けませんかもしれない。残念ですね。でも、僕の大学には日本の教授がいます。教授さんと日本語で喋られませんか？

僕の料理の話 おはよう、皆さん！ITALKIを使うと日本語の文法を沢山新しいことを学びました。今日もよろしくおねがいします！今回は僕の好きな料理を話します。 ロシアでは、料理が女の人の仕事だと思っている人が大分あります。日本ではどうですか？でも僕の母より父のほうがよく料理して、父の父もいい料理人ですよ。ちょっとおかしいですね。今は両親の家に住んでいませんけれど姉と一緒に今まで時々食べ物を作ります。 姉は中学生の時から料理を勉強しました。姉のお菓子はいつも一番美味しいでしたよ。僕の一番大好きなものはパンケーキです。ロシアでは、二月で»масленица»（マツレニツァ)の祭りがありましてパンケーキはマツレニツァの伝統的な料理だから二月は好きな月です。 ２０１４年の夏には、姉と僕が高校生でした。両親は海外に行ったので二人で住んでいました。姉は病気になりましたから料理するができなかった。あの夏は一日ごとにネットの中で製法を探し料理をしました。一週間ぐらいであまりできなかったけど夏の終わりまで僕の作った食べ物は美味しいになるようだった。今も姉は僕のスパゲッティボロニェーゼが好きです。 姉は日本のアニメだけではなく日本の料理が大好きだから勉強し始めた。市場で日本の食品の店を見つけたからみそ汁とかカツ丼とか時々作ります。僕の日本語がいいなれば日本の製法で日本の料理を作ります。

日本語の勉強の理由 おはよう、皆さん！
前回の日記は早い返事を受けましたのでITALKIが素晴らしいサイトだと思い出した。ITALKIの皆、どうもありがとう！今日は日本語を勉強し始める時を教える。 いつから外国語で歌を歌うことを好きになりました、今は覚えない。でも、去年の10月にキリルはアニメが僕に見せるとオペニングを歌い始めた。オペニングを見えなかったから大好きなアニメのオペニングを知らないキリルはちょっと可笑しいと思いました。 11月ごろにキリルといっしょに僕の所でテレビゲームを遊びました。テレビゲームの歌を覚えました。僕は「エアマンが倒せない」を見せて歌う見る。キリルは言葉が難しいでしたが僕は半時間でよく歌うになりました。 キリルが見せたアニメ一つは「化物語」でした。このアニメの中には翻訳できあに言葉が沢山ありますから分かる為に一回アニメレディットを聞きます。 これは理由二つです。アニメが好きから友達が外国語で早く上手になると思うから日本語を勉強し始めた。今まで１年くらい日本語を勉強しました。

自己紹介それともなぜ４字の名前は無理だよ？ おはよう、皆んなさん！ 僕はロシアのネステロふステパンです。ここには日本語を勉強します為に僕の生活で書きます。今日は今年の正月を教えて欲しい。 僕の家族には兄弟が二人いる。僕は十九歳ですが、姉は二十歳って今年の一月から結婚していました。今年の正月のパーチには僕と姉とキリルがいました。キリルは僕たちの友人だ。 食べ物はロシアの伝統的な「オリビエ」サラダと潰したじゃがいもとカツレツと蕎麦でした。この食べ物が三人で作るの後でソ連の古い映画を見た。映画の名前は»Карнавальная ночь»（カルにバルの夜）でした。とても面白いでしたよ。 11じごろ姉は家に帰った。僕がキリルと話した。僕が蕎麦を箸で食べたけどキリルができない。僕が「日本に長い蕎麦は去年の困難の象徴です」と言った。キリルは僕の話が面白いと思った。 それでは、皆んなさん！僕の日本語で手伝うを頂きます。よろしくおねがいします！

How do you say in Japanese 'homework, which requires knowledge of English'?