短い文章 3/ Short sentences 3/ Oraciones cortas 3 1. 見て! 車の上に猫がある! 2. 今日は暑いです。窓を開けてください。 3. 毎日五回を食べる。 4. 今は日本語を書いている。でも、漢字を書くのは簡単じゃないです。 5. この朝は図書館で英語を勉強している。 6. 昨日私の猫は写真を撮りた。 7. 去年の夏はバルセロナ行ったことがある。 8. 東京に行ったことない。でも、行きたい! 9. ホラー映画が見たくない。全然きじゃない! 10. すみません。水を飲んでもいいですか。 -英語- 1. Look! There’s a cat on the top of the car! 2. Today it’s hot. Please, open the window. 3. Every day I eat five times. 4. Now I’m writing in Japanese, but writing kanji isn’t easy. 5. This morning I’ve been studying English at the library. 6. Yesterday, I took a picture of my cat. 7. Last summer, I was in Barcelona. 8. I’ve never been in Tokio. But I want to go! 9. I don’t want to watch horror films. I don’t like them at all! 10. Excuse me. Can I drink water? -スペイン語- 1. ¡Mira! ¡Hay un gato encima del coche! 2. Hoy hace calor. Por favor, abre la ventana. 3. Cada día como cinco veces. 4. Ahora estoy escribiendo en japonés, pero escribir kanji no es fácil. 5. Esta mañana he estado estudiando inglés en la biblioteca. 6. Ayer hice una foto a mi gato. 7. El verano pasado estuve en Barcelona. 8. Nunca he estado en Tokio, ¡pero quiero ir! 9. No quiero ver películas de terror. ¡No me gustan en absoluto! 10. Disculpa, ¿puedo beber agua? _____________________________________________________________________ 英語: Thanks for correcting me. I'm doing my best to learn more Japanese grammar. スペイン語: Gracias por corregirme. Estoy haciendo todo lo que puedo para aprender más gramática japonesa.

New Japanese sentences 1.- ひさしぶりですね！ 2.- この月は一人でYOUTUBEで日本語を勉強しました。私はみさ先生のビデオで学びます。 3.- 今はもっと日本語を知っている。でも、私の日本語はそれほど良くないです。 4.- 毎週末は日本語のビデオを見ます。でもホラービデオを見ません。ホラービデオが全然好きじゃないです。 5.-こどもの時はアニメを見ました。名探偵コナンとカードキャプターさくらと幽☆遊☆白書とらんま½は私の好きなアニメだった。今はカタロニア語で名探偵コナンを見ます、と日本語でカードキャプターさくらを見ます。 6.- こどもの時はビデオゲームをする。ポケットモンスタとゼルダは楽しかった。今は日本語でプレイしたい!。 7.- ときどき、私はレストランで友達と壽司を食べます。 8.- 毎日、私の猫は魚を食べます。 9.- 毎朝、私は図書館で十一時に日本語を勉強します。 -英語- 1.- Long time no see! 2.- These months I’ve been studying Japanese alone using Youtube. I learn (Japanese) with teacher Misa’s videos. 3.- Now I know more Japanese, but my Japanese isn’t very good. 4.- Every weekend, I watch videos in Japanese. But I don’t watch scary videos. I don’t like scary videos not at all. 5.- When I was a child, I used to watch anime. Detective Conan, Card-Captor Sakura, Yu-yu Hakusho and Ranma ½ were my favourite anime. Nowdays I watch Detective Conan in Catalan, and Card-Captor Sakura in Japanese. 6.- When I was a child, I played video games. Pokémon and Zelda were fun. Now I want to play them in Japanese! 7.- Sometimes I eat sushi with my friends at the restaurant. 8.- Every day, my cat eat fish. 9.- Every morning I study Japanese in the library at eleven o’clock. - Thanks for correct me.- -スペイン語- 1.- ¡Cuánto tiempo sin veros! 2.- Estos meses he estado estudiando japonés solo usando Youtube. (yo) Aprendo (japonés) con los vídeos de la profesora Misa. 3.- Ahora sé más japonés, pero mi japonés no es muy bueno. 4.- Cada fin de semana veo vídeos en japonés. Pero no veo vídeos de terror. No me gustan los vídeos de terror en absoluto. 5.- Cuando era un niño, solía ver anime. Detective Conan, Sakura, la cazadora de cartas, Yu-Yu Hakusho y Ramna ½ eran mis anime favoritos. Actualmente veo Detective Conan en Catalá y Sakura, la cazadora de cartas en japonés. 6.- Cuando era un niño, jugaba a videojuegos. Pokémon y Zelda eran divertidos. ¡Ahora quiero jugarlos en japonés! 7.- A veces como sushi con mis amigos en el restaurante. 8.- Cada día mi gato come pescado. 9.- Cada mañana (yo) estudio japonés en la bliblioteca a las once en punto. - Gracias por corregirme.-

短い文章 1/ Short sentences 1/ Oraciones cortas 1 1.- けいたいでんわ の そば に ねこ が います。 (Keitaidenwa no soba ni neko ga imasu). 2.- わたし の め の あいだ に はな が あります。 (watashi no me no aida ni hana ga arimasu). 3.- へや の なか に しろい いぬ が います。 (heya no naka ni shiroi inu ga imasu). 4.- ねこ わ いす の した に います。 (Neko wa isu no shita ni imasu). 5.- わたし の みぎ に あおい ほん が あります。 (watashi no migi ni aoi hon ga arimasu). 6.- かれ わ いえ の なか に です。 (Kare wa ie no naka ni desu). 7.- わたし わ はな の こえん に みます。 (Watashi wa hana no koen ni mimasu). 8.- この おんがく の こえ わ かわいい です。 (Kono ongaku no koe wa kawaii desu). 9.- あなた わ あの えいが お すき です か。 (Anata wa ano eiga o suki desu ka). 10.- わたし わ らいしゅ あなた に はな お あげます。 (watashi wa raishu anata ni hana o agemasu). TRANSLATED INTO ENGLISH/SPANISH: 1.- Near to the mobile phone there is a cat. / Cerca del teléfono móvil hay un gato. 2.- Between my eyes there is a nose. / Entre mis ojos hay una nariz. (yes, I think it sounds a little bit weird, but I need to practise this kind of grammar) 3.- Inside the room there’s a White dog. / Dentro de la habitación hay un perro blanco. 4.- There is a cat under the chair. / Hay un gato debajo de la silla. 5.- In my right side there’s a blue book. / A mi derecha hay un libro azul. 6.- He is inside the house. / Él está dentro de la casa. 7.- I see the flowers of the park. / (Yo) veo las flores del parque. 8.- The voice of this music is cute. / La voz de esta música es bonita. 9.- Do you like that (over there) movie? / ¿Te gusta aquella película? 10.- I will give you a flower next week. / Te daré una flor la semana que viene.

My first Japanese entry. Someone could correct it, please. Thank you. みんなさんこんにちは! 私は セルギ です. 私は 24歳 です. 私は スペイン人 です. 私は大学で心理学を学んだ。 心理学は日本で共通しているのですか？ 私はちょうど日本の研究を始めました。 私はスペイン語、カタロニア語を話すことができます。 これら3つの言語のいずれかに興味がある場合は、プライベートメッセージを交換することができます。 あなたが望むなら、一緒に言語を学ぶために私を追加します どうもありがとう TRANSLATED INTO ENGLISH: Hello everyone! I’m Sergi and I’m 24 years old. I’m Spanish. I studied psychology at University. Is common psychology in Japan? I’ve just started learning japanese. I can speak Spanish, Catalan and English. If you are interested in any of these three languages, we can change private messages. If you wish, you can add me in order to learn languages together. Thank you! TRANSLATED INTO SPANISH: ¡Hola a todos! Soy Sergi y tengo 24 años. Soy español. Estudié psicología en la Universidad. ¿Es común la psicología en Japón? Acabo de empezar a aprender japonés. Sé hablar español, catalán e inglés. Si te interesan algunas de estas tres lenguas, podemos intercambiar mensajes privados. Si quieres, agrégame para aprender juntos idiomas. ¡Gracias!