なぜ日本語を勉強していますか？ 最近皆は私「なぜ日本語を勉強してって」に聞いて。ずっと前からＪＬＰＴのために日本語を勉強して、でもこの言語を始めたの理由は兄さんのおかげだったものです。 私はただ１８歳でした。その時、ゲームを遊んで、そのゲームの曲を本当に好きになりました。そのあと兄ちゃんに電話して、「私は日本語を勉強したい」ってと言いましたが、彼は「おまえにはむりだ」ってと答えました。その後かれの言葉はチャレンジになりました。 私の日本語はまだまだですけど、でもこのチャレンジのことを絶対忘れません。

Ein bisschen über mein Mann Ich bin verheiratet für 3 Jahren. Mein Mann un ich leben in den USA, aber ist es in letzter Zeit ein bisschen schwierig geworden. Der Grund ist, dass mein Mann aus Panama ist. In Panama er hat ein PhD in Chemie studiert. Aber wenn er nach den USA gekommen ist, hat er ein Einwanderer geworden. Er hat Job gesucht, aber er hatte kein Glück. Ich war sehr besorgt für ihn, und ich habe mit meinem Chef gesprochen. Aber ich hatte kein Glück. Schließlich hat mein Mann einen Job starten. Aber dieses Job ist in einem Car Wash. Es ist kein schlechter Job, aber es ist ein bisschen traurig.

A bit about my husband 私は３年前から結婚しました。夫とアメリカに住んでいますが、ちょっと最近大変なことを似なりました。なぜなら、夫はパナマ人です。パナマで科学のPhDを勉強しましたが、アメリカに引っ越してったとき移民になりました。夫は本当に仕事を探してでも彼のPhDはアメリカからではなくって仕事を全然見つけられなかったです。 私は本当に心配してて、自分の会社で夫のために社長と話しましたがでも結局だめでした。 今夫は仕事が始まった。でもその仕事は「洗車機」というです。悪い仕事じゃなくって、でもやっぱりちょっと悲しいです。 もっともっと二人で頑張らなきゃね。

Quick Question - Japanese I found the sentence: これらのケーキはおいしいです but I thought that Wa show contrast before adjectives (like: these cakes are good... but...) . Wouldn't the sentence be better as: これらのケーキがおいしいです ありがとうございます！

日本人の友達 十年前に最初の日本人の友達できました。ただし、いろいろなことがあって、あんまりはもう彼女と話しませんでした。最近、また、日本語を勉強するって決めましたが、今日せめて彼女と話した。とても楽しかったです。 残念だけど、話はコロナウイルスのこと。嬉しい話が欲しかったけど、やっぱり、いまこのウイルスの話題はとても大事な話です。 たとえば、なぜアメリカで皆さんはマスク使えないでとか、ニューヨークのホームレスはこれからどうするとか、健康保険いないの人はどうするとかでした。 今彼女は名古屋に住んでいます。でもあそこでウイルスはそんな大変なことではありません。ただすこしだけです。 やっぱり、これからもっともっと日本人と話したいです！：）

Und ich muss Deutsch üben! Hallo! Ich habe nicht mehr Deutsch lernen. Der Grund ist, das ich habe in Japanische buch geschrieben. Aber ich liebe Deutsch und ich hoffe so sehr dieses Jahr nach Deutschland wieder gehen. Vergangenes Jahr habe ich die Prüfung A2 bestehen und ich war sehr glücklich für das. Aber wenn ich in Deutschland war, ich kann jeden Tag Deutsch lernen. Ich bin zu diese Schule gegangen und die Deutsche Sprachen gelernt. Ich bin auch Duolingo Events in Berlin gegangen. Ich war sehr glücklich für diese. Aber jetzt bin ich in USA und und ich habe eine Arbeite. Ich habe keine Zeit und das ist sehr traurig für mich. Aber ich werde Deutsch lernen.

愛の手紙　－　バレンタインデー これから、あなたのためこの手紙を書きます。 私の目はあなたに見えるときキラキラしています。なぜなら、あなたの事が本当に大好きです。 いつもあなたの笑顔見えて、私の心がドキドキします！。やっぱりあなたの笑顔は一番だと思います。 昨日この気持ちを伝えて決めました。だから、この手紙を書いて、それにチョコレートも作りました。私はまだ料理が下手だけど、一所懸命しました！。 Thank you for your corrections!

サンタに手紙 Would this letter to Santa be correct? サンタへ 今年の欲しいものは： １．日本にたびです ２．日本語をペラペラ話したいです ３．日本人の友達です ４．ＪＬＰＴを合格します ありがとうサンタ 私より　：）

Quick Japanese Question Is it correct to say: クリスマスプレゼントはもう買いましたか？ I was wondering if it's better to use Wo instead of Wa, or if this is still correct. Thanks.