Self Intro 自己紹介 はじめまして　皆さん、 私はデイビッド・ギャルバンと申します。 ロスから来ました。私の二つの専攻は日本語と英文学でした。 最近には韓国語を勉強するため、英語の教師として韓国に来ました。時間があったら日本雑誌を読みと日本のプログラムを見ることが好きです。大学の間には日本文化に興味を持つようになりました。ペラペラに日本語が話せるまであきらめないです。どうぞよろしくお願いします。

자기 소개 안녕하세요. 데이빗이고요. 한국어를 열심히 공부하고있는데 한국말하기 실력을 향상시키고싶어요. 문법과 쓰기보다 더 말하기가 어려워요. 누군가 저에게 도와주면 행복할거예요. 또 내가 도와줄게요.

한국말하고 일본어를 하는사람인데..... 안녕하세요.
나는 데이비드라고해요.
나는 미국에서 왔어요.
나는 어렸을때, 한국친구가 많았기때문에 한국어를 배웠어요.
그래서 학교때, 일본어를 배웠어요. 

私は韓国に住んでいて楽しい友達を探しにソウルに行くんです。
でも日本人ではないから私はまだ日本語を練習しなければなりません。
私はまあまあです。そして練習したかったら私は手伝ってくれるんです。
どうぞ宜しくお願いします。

I want to make lots of good friends to meet and hang out with.  I like to drink and have fun.
If you are interested, lets become friends.  Also, I am not looking for a girlfriend.  
I am just studying and want to make friends.