Ist das richtig:
Das ist interessant für uns beide.
It's interesting for both of us?
I've been revising this grammar topic for ages but I can't still use these particles confidently. I know the structures:
V + 得 + Adj. / Adj. + 地 + V
I've also read that when the action was completed or it's a repeatable one, we use 得. When we describe a single action (in the past, present or future), we use 地. But there are still some doubts about using these particles. For example:
今天我认真地学习了。- Today I studied very hard.
今天我学得很认真
Am I right that there are no difference? 地 + 了 — single, but completed action, while 得 is used just to describe how that action was done.
One more example:
今天我在比赛看见了一个人。他很快地跑步。— I tell a story about going to the competition where I saw a runner who ran fast. I don't know if he ALWAYS rans fast but I describe with 地 what I saw during the competition.
虽然我爷爷六十岁,但是跑得很快。— In this case I evaluate how my gradpa runs IN GENERAL with 得.
And the last one:
他给我们快乐地唱了一个歌儿。
She sang a song happily. If I use 得 it would mean that she ALWAYS sing happily.
Am I right?
I've been learning all the rules and cases of usage 了 (le) in Chinese (perfect aspect, modal participle and different structures) but I don't feel confident when using it when talking about past actions. Please, help me to understand how to use that correctly!
I know that the rule says that if we did something regularly in the past, then we don't need to put 了 in a sentence.
我去年每天去公园锻炼。
But when it comes to me that I'm going to tell a story (for example, about a particle day but in the past) I'm not sure how to use 了. For example:
昨天我去大学(了)。 I go to university almost every day, it's a habitual action but do I need to use 了 here because I'm speaking about the particular day and the moment of my life?
The second question is how many 了 should I use when talking about the past in every sentence? I mean, is it necessary to put it in all the sentences?
昨天我去大学(了)。然后回来(了)我家。然后我吃(了)饭。然后我去商店买书(了)。
Please, help me! I feel so mixed up with that grammar. Thank you in advance..
Ich beginne meinen Tag um 8 Uhr. Nach dem Ausstehen gehe ich ins Badzimmer, wo ich meine Zähne putzen. Ich habe wenige Zeit, so mache ich das schnell. Ich dusche mich auch und gehe in die Küche, wo ich mein Frühstück machen kann. Ich gehe aus meinem Haus um 9 Uhr und gehe zu einer Haltstelle. Dort nehme ich einem Bus, mit dem ich in die Uni fahren kann. Jeden Tag habe ich drei oder vier Unterricht. Ich studiere Englisch, kein Deutsch. Deutsch is mein Hobby. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa von der Uni, wo ich sehr leckeres Esse essen kann. Nach dem Esse nehme ich einem Bus und gene zum Stadtzentrum oder komme nach Haus zurück. Ich sehe mich nicht oft mit meinen Freunden, weil ich glaube, dass wir zu tun haben. Abends sehe ich vern, surfe am Internet oder studiere. Ich gehe ins Bett um 10-11 Uhr. Ich bin oft müde, so schlafe ich schnell ein.
Wo sind die Fehler? Ich lerne Deutsch sind drei Wochen und das is sehr schwer. Ich möchte einen Freund aus Deutschland finden.
Danke schön!
I was wondering if I could use adjectives in the following way:
1. It's a thing devoted to make me feel better.
2. It's a book capable to catch his attention.
3. The book capable to catch his attention was written by her.
Do I underdtand that correctly that in the examples above we can omit «that's (capable)»?
Thank you in advance!
