Hi everyone! I am watching a video and I don't understand what is being said in this part (I attached an audio). It's something like: ".........give me the same feelings as/that it does now?", but the first part is completely unclear to me. If anyone could help I would really appraciate it🤗

سلام! یک جمله ای پیدا کردم که نمیتوانم ترجمه کنم، چون به خوبی نمیفهمم منظورش چیست. علاوه بر این، نمیفهمم نهاد جمله کدام است. «حتی گوشه ای از این خاک، هنوز در ذهن یوشع پیامبر، زنده است» میتوانید به من کمک کنید؟

سلام به همگی! داشتم یک دستانی میخواندم و این جمله را دیدم که متاسفانه برایم معنیش مشخص نیست: «برایم نوشت: گلنساجان، نظام من، اگر بدانی......» اینجا «نظام من» یعنی چی؟ ممنونم!

سلام به همگی! کسی میتواند به من توضیح بده که «تج زدن» یعنی چی؟ جمله اینه: چلتوکها رو جوال کردند که تج بزند برای تخمدان و دیگر تج زده بود. ممنونم!

سلام به همگی، درست ترجمه کردم؟ I have been in Tehran: در تهران بوده ام (یا بودم؟) I don't have a red book, i have two yellow book: من کتاب قرمزی ندارم، دو تا کتاب زرد دارم. همیشه وقتی که از "را" باید استفاده کنم شک دارم. در جمله ی قبلی، درسته اگه بعد از "دو تا کتاب زرد" از "را" استفاده نمیکنم؟ همیشه بعد از عددی از "را" استفاده نمیشه یا حالتی وجود دارد که "را" بعد از عددی بخواهد؟ امیدوارم خوب نوشته باشم و سوالم را واضح باشد. خداحافظ