ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
So what's going on in other countries?
Hey guys
I've heard some rumor about how lethal COVID is and what havoc it spreads, but I can't tell whether it's something I should be concerned of or just a rumor. So what's happening in your countries? Here in Poland it's like everyone's talking about it constantly, people are buying tons of food, recreation institutions like theathers and cinemas are closed as well as universities and schools. Oh, and please, don't spread more rumor, please, write down only stuff you've witnessed :)
5
0
Debo que practicar más el español
Me aprendo español de unos tres años y ahora tengo clases con mi amigo de Brasil que también habla muy bien español. Yo le enseño el polaco. Pero la razón porque escribo esto es que cuando hablo, mi cabeza es vacía como si no había verbos ni sustantivos adentro. Es muy duro y a veces estoy totalmente incapaz de explicar correctamente que quiero decir. Creo que la razón puede ser que no conozco mucho idiomas (acabó de abrir una pagina con idiomas españoles).
También me parece difícil eligir el tiempo correcto. ¿Pero sabéis que? Pienso que el problema se puede solucionar por leer y escuchar más español. Y quizá por practica de escribir.
Por unas últimas semanas estuve aprendiendo ruso, y esto también puede ser una cosa que debilitó mi español. En efecto, cuando estuve tratando hallar distintas palabras, las únicas que podría hallar eran las rusas. Por eso, tengo un otro plan. Intentaré a leer y escribir en ruso y también en español cada día. Quizás en esta manera me acostumbre a utilizar dos lenguas.
2
0
Записка по-русски номер 2
Привет всем!
Сегодня у меня в Белымстоке очень класс погода, немного солнца немного туч, температура только слегка низка, но окей, в марте это обычное. Как каждего дня я просыпался в семь часов утро и встал поделать что-то. Обычно начинаю день от мытья (?) лица и зубов. Делаю тоже другое вещи но о этом писать не буду )
Так что, потом я вышол на улицу побежать. Это занимало ми около 30 минут и потом я принимал холодный душ. Рекомендую всем холодные душе по физических тренингах, это очень здорово и даже может быть приятное.
Утро часто мою посуды с прошлого дня. Я один из этих которые оставляют грязные посуды на завтра. Ну никогда на следующую неделю )
Ну и конечно, по посудах сёл завтрак - сегодня апельсина, две сладкие булки и сырок. По завтраке я поучился что-то русского и сейчас я тут на Италки пишу вам всё это.
Чтобы говорить правда хорошо, мне ещё осталось научить как сменять прилагательные и местоименные через падежи. И числа. Мне тоже надо слушать больше как разговаривают настоящие русские, для примера посмотреть серяли в русском.
Ну, хорошо, столько хватить.
Хорошего дня всем!
7
0
Кроткая записка по-русски
Учусь Русского языка уже долго, но не умею сказать много потому что у меня был перерыв. Сначала я учился с Украинцами когда работал в веганьскем баре во Врославе ( Wrocław - польский город ). Меня не нравилось что я ничего не понимал как они говорили с собой ну и я уже долга думал чтобы поучиться Русского.
Как я закончил там работать, я поехал в деревню и там ещё немного делал русского, но потом уже был большой перерыв.
Теперь я вернулся к русскому ведь думаю так - у меня есть много времени, в Бялыстоке ( Białystok ) много Украинцев и белорусских. Думаю что они хотят говорить хорошо по-польский и может по-английский, нет? Но так я бы мог организовать уроки для них.
Я хотел начать в марте и думаю что мой русский всё лучший. Тоже надо помнить, что ему не надо быть идеальным чтобы мы поняли друг друга.
Спасибо!
6
0
Mi nivel de español
¡Hola chicos y chicas!
Voy a escribir un poco de como me va la educación de español. Ahora sé (o conozco?) muchas palabras. A veces tengo las situaciones en las que no recuerdo las palabras más básicas como manzana, pero *felpudo* o *saltamontes*, naturalmente señor! Bien hecho, cerebrito.
Por lo demás, es duro aprender todos principios del subjuntivo. Por favor, españoles, ¿no necesitáis más tiempos gramaticales? Sólo un millón? De verdad, hay muchos tiempos en vuestro idioma, probablemente todos extranjeros os dicen. Para los polacos, siempre hay demasiado mucho tiempos, porque solo usamos tres, no necesitamos expresar que algo pasó antes de o después de algo. La cosita es simple - pasó en el pasado? Así usamos tiempo pasado.
Asi los tiempos pasados son muy duros y casi nunca lo sé, cual tiempo debería usar, perfecto, imperfecto o compuesto... ¿Se usa el compuesto tanto cómo en inglés?
Bueno, a pesar de todas esas cosas que parecen duras para aprender el español, me encanta hacerlo. Hace unos minutos he leído (o leí / leía? ) un artículo sobre como mejorar su español, y me recordé que leer los libros es una manera muy buena. La autora ha escrito que hasta treinta minutos por día puede mejorar las habilidades lingual realmente mucho! Voy a tratarlo.
Es todo por hoy. Espero que os gusta, o si no, que al menos alguien me corrija :)
7
1
Estoy buscando alguien!
Me gustaría charlar un poquito con alguien en español :D
Te ofrezco lo mismo en polaco, alemán o inglés
Te ofrezco lo mismo en polaco, alemán o inglés
2
0
Deutscheintrag nummer 1 - ein bisschien von mir.
Hallo euch!
Schon bis lange Zeit wollte ich anfangen, diese Notizen zu setzen. Heute scheint sehr gut dazu zu sein, weil es kälter wird und da draußen hab´ ich nun nichts zu tun. Was würde ich machen, wenn es nicht so kalt wäre? Wahrscheinlich nichts besonders - könnte spazieren gehen, oder Enten an dem Teich füttern. Sieht ihr, ich bin eher eine ruhige und passive Person. Ich besuche keine Klubs, und in eine Bar trette ich wirklich selten ein - lediglich mit Freunde.
Also, was tue ich in meiner Freizeit? Hauptsächlich lerne ich Fremdsprachen. Es seht aus, dass es die einzele Sache ist, die langweilt mich nicht so schnell wie andere, wie z.B. die Geige - ich einfach liebe die zu spielen, aber wenn ich tiefer, in allen diesen Theoretischen Themen, gehen sollte, würde ich ausflippen. Die Praktik ist die, die mich am häufigsten interessiert. Doch, diese klaine Regel bewahrheitet sich nicht mit den Fremdsprachen. Die kann ich sehr lang studieren ohne müde zu sein. Die Grammatik wird immer noch interessanter als ich tiefer hinuntergehe. Besonders interresant ist die deutsche Grammatik, weil es so viele Regeln gibt, die Satzordnung ist totaler Wahnsinn desgleichen wie der Plural des Nomens.
Deutscher! Ihr seid verrückt, so eine Sprache fließend zu sprechen, aber wenn verrückt zu sein die einzige Weise um Deutsch fließend sprechen zu können ist - dann flippe ich selbst heute aus :)
Na ja, das Titel steht "ein bisschien von mir" - also hier geht´s. Obwohl sehe ich auf 16 Jahre alt aus, bin ich 20. Ich mochte mehr von mir erzählen, aber mir läuft die Zeit davon, also den Eintrag überlasse ich euch zu koriegieren.
Danke sehr!
0
0
