ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Translation please help!
**texts in japanese, english voices** = **日本語、英語音声でのテキスト**
The first RPG where you can play as a dog: = dont know how to translate
-Bite, Hack, Stun you enemies, Protect yourself with a shield = かむ,ハック,気絶させるあなたの敵
Explore a wide futuristic city, secret base, suburbs and many other places. = 広い未来的な街を探索,秘密基地そして他の多くの場所。
-Meet some strange humanoids and droids characters. = no idea..
-Sneak and hide in the environments= - スニークや環境の中に隠れる
-Use technology to track your master = マスターを追跡するための技術を使用して
-Many items to find and use. = 見つけて、使用する - 多くの項目。
you like Science Fiction? = あなたはサイエンスフィクションが好き？
you like dogs? = あなたは犬が好きですか？
you like RPG? = あなたはRPGが好き？
あなたがこのゲームを気に入るはず!
1
1
Can you check my translation please?
Hello,
I am trying to translate the texts for my game into korean,
translation is not very good if someone have few time can you help me to correct some mistakes i made?
http://pastebin.com/jKjqrHQS
the code "\n" is equivalent to a linebreak.
1
0
should i focus on simplified chinese characters now ?
im learning chinese since some months dealing only with pinyin, but sometime i use system like sogou pinyin that help me to translate pinyin into simplified. im now able to recognise some characters, but im wondering if i should now learning both in pinyin and in simplified ? i dont want to miss a step and miss of something later
8
1
bonjour, quelqu'un peut-il m'aider à traduire cette annonce ? merci
can someone help me translate this texte in german please ?
Ideally located,Very peaceful,All mod cons,Tastefully decorated,Discount for long stay,Large terrace,Completely renovated, private covered parking, Near by Ocean, In the heart of forest,Near bicycles pists, Easy to rent bicycles at the beach, Bike hire, several Surf schools
1
0
