ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Le cinéma et les espaces privés
Dix minutes dernières, je viens de voir un film qui s’appelle In My Room de Mati Diop. C’est un court métrage, environ 20 minutes. Il est un film sur le confinement et la perte. Diop a utilisé des enregistrements de la voix de sa grand-mère avant sa mort tout en nous montrant des images qu’elle a filmées pendant son confinement.
Les influences cinématographiques de Diop sont ici très évident, avec des plans d’appartements rappelant les 35 rhums de Claire Denis, et tout le film ressemble à celui de No Home Movie de Chantal Ackerman. Bien que la chose la plus intéressante à propos de ce oeuvre, c'est qu'il s'agit en fait également d'une publicité pour la marque de mode MIU MIU.
J'en ai écrit une courte critique en français, mais je suis sûr que la grammaire n’est pas géniale. J'espère que vous pourrez m'aider à le corriger:
Il y a quelque chose d'étrange à inscrire un tel récit personnel, l'espace privé, sur la visualité qui sera utilisée pour la commercialisation. C'est peut-être un effet de la pandémie, où la maison: nos espaces les plus intimes sont devenus une sorte de spectacle que l'on peut voir à travers les aperçus des fenêtres. Mais comme Chantal Ackerman l'a prouvé à maintes reprises, notre isolement et notre vie intérieure ont toujours été des performances. Même lorsque les fenêtres sont fermées, le monde extérieur s'infiltre.
0
0
Le temps sombre
Mon université est fermé. Récemment, il y avait un étudiant à notre université qui avait le corona virus, par conséquent, toutes les classes sont en ligne maintenant. J'espère que l'étudiant va mieux, et que tout le monde est en bonne santé. L'université est maintenant très vide, avec seulement quelques personnes là-bas. C'est une ville fantôme, mais quand je l'ai visité, même sans personne, il était encore plein de vie.
À l'université, j'ai découvert un passage de Bertolt Brecht, qui a été placé à la porte d'un professeur. Il disait:
In the dark times
Will there also be singing?
Yes, there will also be singing
About the dark times.
Je ne sais pas comment le traduire en français, mais, ce que je crois que cela signifie: c'est d'avoir de l'espoir.
4
0
J'ai peur
Cette année, j'ai commencé le troisième année à l'université. Je me spécialise en philosophie et littérature, mais j'étudie aussi le français dans mon temps libre. Il y a vers trois mois depuis j'ai commencé apprendre le français, et le langue, je l'aime beaucoup. J'adore la littérature française, la littérature de France, du Québec, d'Algérie,...je les aimes tous. J'espère que je peux découvrir plein de littérature française différents à l'avenir, et que je pourrai les lire en français.
Cette année, j'ai petit peur parce que c'est une année très important pour moi. Je veux pouvoir fais de troisième cycle a l'avenir, mais ça veut dire que je dois travailler très dur. Je suis très passionné par mes étudies, mais j'ai des doutes sur mes capacités. Même ainsi, mes amis sont très solidaires, et ils sont des gens intelligents qui m'aident à élargir mes connaissances tous les jours. J'ai beaucoup de chance de les avoir rencontrés. Je ne sais pas quelle sera la suite, mais j'espère que à la fins de l'année, mon français sera bien meilleur, ainsi que ma confiance.
2
0
