Please correct my korean grammar

Korean Pronounciation 한국어발음 Hello guys, I curious if 원래 read as 월래, then 본래 read as 볼래, 신뢰 read as 실뢰 then why 표현력 read as 표현녁? Not 표혈력?

많이 보고싶을거야...ㅠㅠ 많이 보고싶었어 리코야 리카야ㅜㅜ몇일전에 제 귀여운 강아지들 리카와 리코 다른 세상으로 떠나갔어요..ㅠㅠ그때는 의사선생님들이 이미 최선을 다했어요ㅠ그래도 여전히 너희 둘 다 살릴 수가 없어요ㅠ진짜 많이 보고싶을거야.. 오늘도 이미 보고싶었지만...리카야 리코야.. 편하게 쉬세요! 다음 생에 꼭 건강하게 태어나고 오래오래 살아라!!

되게 오랜만이에요 싸이월드 여러분 싸이월드 아직 기억하시나요? 저는 그땐 싸이월드 많이 썼어요. 진짜 오랜만이에요. 이제 싸이월드가 많이 바꿨어요. 제 미니홈피 보면 그때는 제가 글을 많이 썼네요ㅋㅋ 그리고 제가 썼던 이야기를 다시 읽어보니.. 으휴..ㅋㅋㅋㅋ너무 창피해요ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ그땐 아직 2011년쯤인가? 2011년은 제가 처음에 한국어를 배우기 시작하는 시간이라서 문법을 다 아직 서툴고 많이 틀리고 모르는 단어를 아직 많아요 (실은 지금도 아직 그대로요 근데 그때보다는 당연히 지금 더 많이 나았죠ㅋ이렇게 긴 문장을 만들 수 있으니까ㅋㅋ). 으휴 진짜 제가 썼던 게시물들이 다시 읽어보면.. 거기에서 제가 남겼던 댓글들이 보면 으휴.. 진짜 친구분들한테 너무 미안해요ㅋㅋㅋㅋ왜냐하면 제가 그때 반말을 많이 쓰고 가끔 무슨말인지도 잘 몰라서 이상한 말이 썼으니까 너무 미안해요 아직 초보라서ㅠㅠ진짜 미친 사람 같아요 그땐ㅠㅠㅋㅋ근데 여긴 친구분들은 다 친절하니까 제가 한국어를 못 알아들은 외국인이까 다들 저를 이해하고 한국어를 많이 도와주셔서 저는 너무 너무 감사해요! 진심으로!!

What is the different between "부상을 당하다" with "부상을 입다"? Both means "get injured" right? But what is actually the differences? Can I use both in anytime?

what is '오히려' means? and whats the different between '차라리'? what is '오히려' means? and whats the different between '차라리'?

In the dictionary it says that it means "rather than", then whats the different with 차라리?

Can u give me some examples for both and exact meaning for each sentence? Thank you^_^

담배를 피우는 이유 남자들이 왜 담배를 펴요? 여자들이도 왜요? 이유가 뭐죠?

우울한 날 제가 한국어를 공부한지 거의 11년 되었어요 근데 지금까지도 아직 잘 못한다고 생각해요. 왜냐하면 가끔 이렇게 긴 문장을 쓸 때 아직도 헷갈리고 실수도 많이 하고 늘 답답하고요ㅠㅠ 저랑 같이 한국어를 공부하는 친구가 많이 있는데.. 그 친구들 한국어 실력이 보면 너무 너무 잘해서 늘 부러워해요. 그리고 어느 날 우리가 같이 한국어를 공부하기 위해서 단톡방을 만들었는데 거기서 한국인친구들 많이 들어와서 한국어로 얘기했고 대화도 잘 통했는데 제 친구들은 은어, 줄임말 그리고 문법까지도 잘 썼어서 저는 '와 나 이런 걸 왜 모르냐'라고 이런 생각을 들었어요. 저는 열공도 많이 했고 그들 처럼 한국어책이나 드라마 영화같은것도 많이 봤는데 왜 차이가 그렇게 크죠?라고 매날 이렇게 생각해요. 제가 원래 그렇게 머리가 나쁜건가요? 아니면 저 그렇게 바보인가요? 하긴 제 친구들이 저보다 나이가 더 어리니까 그래서 그들은 저보다 더 똑똑한가요? 그것 때문인가요?

What is the differences between "喜欢" with ”欢喜”？ What is the differences between "喜欢" with ”欢喜”？ i mean.. i know both means "to like" but i want to know the literally meaning of it and the time when I supposed to use 欢喜 and 喜欢. Can u give me some examples of it.. thankyou