mizuki's notebook entry: Jun 03, 2011 Nooo!!!　Oh my god(>'A`)>!! I wrote about my hobby,but my notebook was lost!! I'm so sad(；_；) Come back!! My notebook!!

音楽のこと　(明日英語にするメモ) 私は１３才位の頃からオーケストラの打楽器をやってます。 高校生までは台東区ジュニアオーケストラに所属していました。 今は茨城交響楽団に所属していて、エキストラとして茨城大学管弦楽団でもティンパニを演奏します。 オーケストラの打楽器は、timpaniやcymbalなど、いくつかの楽器を演奏します。 だから私はいろんな楽器を演奏することができます。 好きな作曲家はM.Ravelです。クープランの墓が一番好きです。 他には、Stravinskyもとても好きです。幸運なことに、fire birdは二度演奏したことがあります。しかしhire birdよりも好きなThe rite of springはまだ演奏したことがありません。いつか必ず演奏したい曲です。 今練習しているのは、Brahmsのsymphony No.2です。私はtimpaniを叩きます。 演奏の本番は6月25日です。それまで、残り４回ほどオーケストラ全員での練習があります。私はBrahmsのsymphony No.2はこれまでに２回演奏したことがあるので、残りのオーケストラでの練習を楽しく演奏したいと思っています。 という内容を明日英語で書こうっと。 言語はわかる人にしか伝えられないけど、classic music is worldwide!! 音楽は世界共通なので大好きです。知らないうちに音楽用語でドイツ語もフランス語も入ってくるし。 本当に、一生続けたい趣味です。 さて、これからお風呂に入ります。 一日の中で、お風呂ですごす時間と布団の中ですごす時間が私はとっても好きです。 これから一日が始まる人も、お昼ご飯を食べてもうひとがんばり！の人も、 おやすみなさい(*´ω｀*) みずき

Self Introduction I'm mizuki. I'm 26 years old and I married. I live with my husband and two snakes,one mouse,a pair of shrimp,two starfishes,nine green frogs. So my home likes a zoo. I work for a fermented soybeans factory. fermented soybeans is called a natto in japanese. A natto is a well-known japanese traditional food. It's not good smell and sticky food made from soy beans. Sometimes a natto is disliked by anyone,but I like it. The factory was damaged by The Earthquake of east japan. I went to my factory this morning. There are scattered splinters of glass on the floor,a hole on the wall. I can't use a water supply. So I wasn't able to wipe my desk with a wet cloth. I've been standing by waiting at home since The Earthquake happened. I've spent my time with my pets in recent months. Usually,my job is conducting a bacteriological examination. I make sure that bacteria is not exist in our products. My factory is under repair. We will resume manufactures on next month.

今日の出来事 今日は東日本大震災以来の出勤でした。 職場はまだ地震のときのままで、ガラスの破片が落ちていたり、壁が落ちたままです。 私の机も壁際に寄せられたまま、とても座れる状態ではありません。 私は納豆工場の品質管理部門に所属しています。 普段は納豆の雑菌検査や、来客の対応などをしています。 時には新商品のデザインを考えたりもします。 明日も出勤してからすることは、職場の片付けです。 まだ納豆を製造するには程遠い状況です。 明日、時間をとって仕事について英語で書くつもりですが、 震災と絡めると難しくなりそうだな（´ω｀） がんばります。 あと、今日ログインしたらたくさん友人リクエストがきていて嬉しかったです。 ありがとうございました。 英語、がんばります。 特に日記で使うような表現が知りたいです。 誰か英語で書いているようなブログでも見れば早いのかな。。 みずき mizuki

Which is better word, aquarium or water tank that I keep my fish in my room ?

Photo of my shrimps I forget attaching a photo. It's my shrimps. Very beautiful,isn't it?

my pets I keep a pair of Harlequin shrimp in my water tank. they eats starfish . So I must keep starfish too. The shrimp wields his hands when he is excited by something. It's cause of geting starfish , seeing shadows of my hands , and so on. If they gets enough nutrition , they has cast off their skin. I have never seen the scene . I can see only their skin in my water tank. The shrimp live in the tropical sea. So my water tank is kept in 26℃. I have seen them first time at the Enosima aquarium . They has beautiful forelegs and small body . I thought They were very cute ! A few years later , In tropical fish shop ,I met again them. I was crazy about them and I started keeping them. I have keeping them for two months. 日本ではフリソデエビと呼ばれています。 前足が着物のフリソデのように大きいからです。 とてもきれいなエビです。

First notebook entry: Introducing myself Talk with me in english,please

mizuki's notebook entry: May 30, 2011 スリランカレストランのコックさんと仲良くなり、シンハラ語に興味を持ちました。 シンハラ語のことを調べていたら、italkiに辿り着きました。 まずここの使い方が良くわかりません。