이야기 안녕하세요. 이 이야기가 그림에 대해서이에요. 그림에서 나무 밑에서 앉고 꽃을 든 남자가 기다려요. ------ 매년 11월 5일에 꽃을 든 남자가 나무 밑에서 기다린다. 남자의 이름은 마크이다. 어렸을 때 부모님의 직업 때문에 마크가 한국에 이사했는데 영어만 말할 수 있었다. 그래서 한국에서 학교에 다니기가 시작했을 때 친구가 없고 한국어 하는 것을 잘 못해서 너무 외롭다. 그렇지만 수업에서 아주 친절하고 예쁜 한 여자가 있었다. 여학생이 없었으면 마크의 생활이 너무 힘들었을 것이다. 저 여자가 매일 마크한테 한국어가 가르쳤다. 천천히 마크가 한국어를 배우면서 여자를 좋아하기 시작했다. 들다 자주 공원에 가서 많이 시간 동안 공부하고 놀았다. 여자가 한국에서 첫 번째 친구였다. 그런데 오늘 만난 지 10년이 되었다. 지금 공원 나무 밑에서 앉고 있는 마크가 여자에 대해서 생각한다. 이번에 다시 옛날 친구를 만났으면 좋겠다. 10년 전에 마크가 갑자기 다시 미국으로 이사해야 했기 때문에 작별 인사를 할 수 없었다. 그 날, 2003년 11월 5일, 마크하고 여자가 공원에서 만난 계획이 있는데 마크가 안 왔다. 벌써 미국으로 비행기에서 있었다. 공항에 도착했을 때, 슬픈 마크가 벌써 한국하고 여자를 보고 싶었다. 그래서 그때 꼭 언젠가는 한국에 돌아가기로 했다. 그리고 7년 후에 마크가 다시 한국에서 있었다. 매년에 공원에서 여자를 찾는다. 아마 올해 여자가 올 것이다. 마크가 기대에서 기다리는 계속 한다.

Returning items in Korea (translation help) I bought a wrong textbook at a bookstore, so I am wondering how to say: "I bought the wrong textbook. Can I exchange it?" Thank you!

"Clean" insults in Korean? What are some insults that elementary-age kids might say, or insults that are not "bad words"? For example, here we could say "scum," "dirty," "two-faced," etc... Thanks!

What is the meaning of 중 in 테레비 프로 중에 제일 재미있는 프로가 뭐예요? Is it referring to a network? Thank you. :)

Korean translating help please :) Can someone please help me translate this quote from a TV show into Korean: "(You) can't take the sky from me." It is a little abstract. The meaning is that you can take everything away except the freedom of who I am.

한국어: how to say 'middle child' & 'classmate' & 'in the same class'? Also, how many different ways are there to say 'class' (school) and when do you use each one? Thank you~

Use of 아직 & 아직도? I have trouble remembering when to use which one, like: 아직 잘 모르겠다. // 아직도 잘 모르겠다. What is the difference?

Help with Korean-English translations? These are some sentences I took from a conversation. I can't understand them fully, mostly because of some vocabulary. I appreciate any help to translate them (if it makes sense without the context). :) Thank you~ (1) 내가 떠올게... 여기 안에 있는 거지. (2) 그래 너 귀하게 자랐다며. (3) 나 그냥 예전에 주방에서 살았어. (4) 장가가려면 이런것도 배워야되. (5) 우리 화형이는 공부를 잘해. (6) (person)이는 진짜 단촐해 외동이잖아 엄마 아빠가. (7) 어머니도 외동이셔? (8) 우와 짱이야.. 그래서 잘어울리네 (9) 강아지들 나 데게 좋아해.

What is 씁?? Does 씁 represent a sound in Korean? Like an inhaling sound: sseup! Or does it hold meaning? Sorry if it's a strange question!