ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Chinese songs' word 3: You are the deepest mark on the bottom of my heart from plum blossom's burn
You are the deepest mark on the bottom of my heart
You are the only figure in my eyes
You are the repeating story in my dreams
You are the sound that will never stop by my ears
You are the one I yearn for in the deep of my soul of dreams that won’t stop forever
You are the one I will love forever without any regret.
I am not so sure about the word "mark" in the first sentence. Which could be better? brand, burn, sear, or mark?
And I know the 5th sentence is very strange. Who can help me about that, please? Thank you!
17 มีนาคม 2012
0
0
Chinese song's words 2: When awaking from dreams by Fish Leong
When awaking from dreams
You said you are in love with someone that you shouldn't
and your heart is totally broken
You said you have made mistakes that you should never made
There are all regretful in your heart
You said you have taste all the bitterness of life
and you can't find anyone that worth trust
You said you can't be more upset
and even start suspecting the life
If you have known the pain is unavoidable early before
why do you still let yourself fall in love so badly
Because love is so hard to put it down
Why do you still hold that little tender feeling?
You should know sadness always can't be avoidable
when you awake from dreams every time
There are something that you need not to ask about now
and someone that you should never wait for ever.
0
0
Chinese songs' words 1: When love fades away by Leslie Cheung
When love fades away
Don't talk about the past
We have be through so many hardships
Though the memories can't be erased
Love and hate are still in the heart
We have to cut the past
Let tomorrow move on well
Don't ask for my information so hard
Love is a very hard problem
It obsessed you so badly
Maybe you can forget the pain
But it is so hard to forget you
You never disappear from my life
You are always in the bottom of my heart
I still love you so much
And I can't do anything about it
Because I still have a dream
Still put you in my heart
I am always touched by our past
My heart are always because of you
Don't recall my tenderness without intention
in the years that have passed
Don't ask me if we can meet again
Don't think if I am really speaking my heart
Why can't you understand
There must be pain with love
One day you will know
that your life will not be different without me
Life has been so fast
I am scared to always shed tears
You won't feel pain as long as you forget me
Let the love fades away in the wind
17 มีนาคม 2012
1
0
