ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
an urgent question: different way of thinking troubles my English
Excuse me and sorry for bothering you. But I come across an urgent question, could you help me? I wanna express to my client that "it is true that there are many problems in this industry and some factories always do the so-called one-time dealing, but it is not us" However, I think this express is very strange and not so good.Maybe it is because of the different way of thinking between Chinese and westerners. And is there any better expressions? Thanks.Regarding the word "one-time dealing", what I wanna say is they will have only one cooperation with their customers because their service and products are not so good. Sorry I donnot know how to express it correctly
5
0
急:遇到一个西班牙语方面的问题。谁能帮忙解答一下?谢谢
遇到一个西班牙语方面的问题,是关于叉车的。客户给我提供了这样的资料torre triple, torre plegada maximo88”。用翻译软件翻译成中文后我发现根本没有这样的表达。哪位朋友能给出一个准确的翻译?如果能带上专业方面的解答就更好了。万分火急,提前谢过了!
2
0
Is anyone who know Spanish?What does"torre triple, torre plegada maximo88” mean? Thanks.
Is anyone who know Spanish?
what does"torre triple, torre plegada maximo88” mean? It's something about forklift. I have never seen this before and I know neither about it's literally meaning and professional meaning. Could anyone help me? Thanks in advance.
4
0
First notebook entry: Introducing myself
Hi, My name is Laurel .
After entering into work in which I have to communicate with English-speaking guys for three months, I gradually realize the problem in my interaction English: plian in expression and Chinese style English, both in oral and written Engish.
Ocasionally I entered into this website and found it's intersting to make foreign friends here for that we can exchange different ideas about cultures. The different thoughts, the customs,everrything so fancinating make me into a new world. You think so?
By talking with people an from other countries, we can explore that country easily along with the rising level of language. That's why I am here. How about you?IIf you are interested in Chinese culture, I'm very pleased to tell you some.
0
0
