ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
Apparently Deino, Zweilous, and Hydreigon have a relation to the German ein (1), zwei (2), and drei (3) and the amount of heads the dragons have.
0
2
What idiom are they referring to here? Do you understand the joke?
¿A qué refrán del inglés se refieren aquí? ¿Entiendes el chiste?
9 สิงหาคม 2022
1
2
Características fonológicas comunes del español puertorriqueño:
1. Compartidas con y heredadas del español de Andalucia e Islas Canarias:
*La -s a final de silaba tiende a desaparecer o cambiar.
e.g. los ojos > lo' ojo'
*La -d- intervocalica tambien tiende a desaparecer.
e.g. cansado > cansao
2. Compartida con República Dominicana/Caribe:
*La -r a final de silaba tiende a cambiarse por una -l.
e.g. comer > comel
Common phonological characteristics of Puerto Rican Spanish:
1. Shared with and inherited from the Spanish of Andalucia and the Canary Islands:
*The -s at the end of syllables tends to disappear or change.
e.g. los ojos > lo' ojo' (the eyes, plural)
*The intervocalic -d- also tends to disappear.
e.g. cansado > cansao (tired, male)
2. Shared with the Dominican Republic/Caribbean:
*The -r at the end of syllables tends to change for an -l.
e.g. comer > comel (to eat, infinitive)
0
1
En el día de hoy, el cantante conocido como Bad Bunny 🐰 lanzó el video musical de la canción de su último álbum llamado 'Tití me Preguntó'. El video comienza con una mujer promoviendo que un niño tenga muchas novias y castigando que una niña tenga muchos novios. Al final del video, el cantante viste con una falda y se casa con su pareja, Gabriela. ¿Has visto ya el video? ¿Qué te parece?
Today, the singer known as Bad Bunny 🐰 released the music video for the song from his last album called 'Tití me Preguntó'. The video starts with a woman promoting that a little boy have many girlfriends and punishing that a little girl have many boyfriends. At the end of the video, the singer wears a skirt and marries his partner, Gabriela. Have you seen the video? What do you think?
0
2
Si te gusta el reggaetón, posiblemente hayas escuchado la palabra 'papelón'.
•'papelón' es un sustantivo que se usa en Puerto Rico para referirse a una situación vergonzosa, como un papel (role) dramático en una pelicula.
•También se puede usar como adjetivo, papelonero/a cuando se quiere describir a una persona dramática que suele hacer cosas vergonzosas.
If you like reggaeton, you might have heard the word 'papelón'.
•'papelón' is a noun that is used in Puerto Rico to refer to an embarrassing situation, like a dramatic role (papel) in a movie.
•It can also be used as an adjective, 'papelonero/a' when you want to describe a dramatic person that usually gets into embarrassing situations.
1
1
En la canción de Julieta Venegas y Bad Bunny, el cantante dice:
'no trates de enamorarme o no te hago coro'
•'hacer coro' es una expresión idiomatica del español puertorriqueño.
•Literalmente esto significaría "to make a chorus/choir" en inglés. Sin embargo, figurativamente esto significa apoyar y seguir a alguien ciegamente. Suele usarse con una connotación negativa.
•Si Paco le hace coro a Pepe, Pepe es el cantante principal y Paco es un corista (backup singer) fiel, menos importante, y menospreciado.
In Julieta Venegas y Bad Bunny's song, the male singer says:
'no trates de enamorarme o no te hago coro'
•'hacer coro' is a Puerto Rican idiom.
•It literally means 'to make a chorus/choir'. However, figuratively it means to blindly support and follow someone. It's usually used with a negative connotation.
•If Paco le hace coro a Pepe, Pepe is the main singer and Paco is a loyal, less important, and underappreciated backup singer.
0
2
大家好! 我在找个中文老师。我对老子的哲学感兴趣。我也要考HSK5。希望可以找到一名老师能教我这些事。
3
2
