今天的翻译-copy&paste 今天有一节英语课。内容是好像“自己喜欢的东西写在纸上，然后把纸 交换邻位子人。”似的。 旁边坐上的女孩是很可爱，所以我紧张死了。 首先我简单写下“I like dog.”，把一张纸给她。 然后她给我一张纸。 那张纸上写着 “I like you.” 我非常震惊就说“这个……真的？”。 然后她一说“啊，对不起我错了。”就把一张纸拿出来我的手掌里。 后来她说“好，不好意思，这样的”就又把张纸还我。 那一张纸上写着 “I love you." 今日、英語の授業で 「自分の好きなものを紙に書いて隣の席の人と交換する」 っていうことをやることなったんだ。 俺の隣は、めっちゃかわいい子で俺は内心ドキドキしていた。 とりあえず俺はシンプルに「I like dog.」って書いて彼女に渡したんだ。 そして彼女から紙を受け取った。 彼女からもらったその紙には 「I like you.」 って書いてあった。 俺はびっくりして「え、こ、これは？ま、マジ……？」てなってたら 彼女が「あ、ごめん間違えた」って言って紙を俺の手から取った。 「はい、ごめんね、こうだった」って言って彼女はまたその紙を渡してくれた。 その紙には 「I love you.」

好像vocaloid们演奏vocalonation收录的歌曲 ボーカロイドたちがボカロネイション収録曲をセッションしたようです 最近在网站找到了一曲。 这首曲像爵士乐的气氛。一定作者有很好的才能。因为他不但会奏乐，而且会画画儿。真厉害呀。 爵士好像语言似的。两个都要即兴演起来，说出来。（或 两个都要即兴演，即兴说。 哪一个对吗？）因为都没有想的时间。 我说的汉语说不来很多。还没习惯即兴讲话的能力。improvise

今天我翻译不了有些句子 驾车的时候 “你开车开得安全，但是有时候被某人车撞我们车。” 君の運転は安全でも、誰かがぶつかってくるかもしれないよ。 “你的感冒原因是设么？” 君の風邪の原因はなんだい？ ↑ 我有点儿不清楚，上面样的话，“你感冒的原因是设么？”哪个？ 文章上，“的”的位置这么样？ 比如说，“那辆车是他（的）公司（的）秘书的车的。”对吗？这么说？ 非常感谢你们的修改！

住在外国的忧郁 外国的手续难得多。 例如手机的手续方面，手机的公司，在母国也有很多”计划“。：plan 在这里也有几个公司，各公司有几个计划。只是这样方面，就头痛！

今天我不能表达了的句子 好久没写italki上。上次写了的差不多一个月前，我的汉语能力怎么提高？ もし申請が通るとしても来年か再来年だと思います。 如果得到申请，也许明年或者去年。 一ついい方法を思いつきました。 我想到有些好方法。 少なくとも少しは益を得られています。 至少我能受到有点儿有益。 彼の話し方はこの中で一、二位を争います。 他的讲话是这其中好像最好的。 もしかしたら僕の作るお菓子は失敗するかもしれません。 也许我做甜品做得失败。

世界其间最大的2种语言 看来，最近中国人学习英语流行吗？ 我觉得讲英语和汉语，就语言方面最强的。

欧洲的人学中文！ 谢谢大家每次帮我修改作文！ -------------------------------------------- 看来italki里，有一些欧洲人学习中文。 相反，在中国的中国人学习英语人也更多。 肯定欧洲人没使用过汉字，中国也alphabet用很少。 可是大家继续十分努力呢，而且他们写下很流利的作文。我感觉感动极了！ 日本文化是受到从外国的影响很多，那一点儿有力，所以只要我努力就快点儿习惯学汉语好了。 今天的作文写觉得乱七八糟啦。。。(´；ω；｀)

外语的拟声和感叹号 日本人，考虑的时候通常说”e-“，受到感动的话说”he-“。 另外反面，狗叫向人，日语的拟声是”wan，wan“ 可是，别的国家使用别的声音。一定学习比较难的部分。 我想注意不说”e-“，”he-“。因为我住在外国，不是日本。那种声音的意思不同日本。

学习外语需要时间 你好！我学习汉语半年了。半年很快了！ 听说学外语虽然有很多方法，还是汉语最重要是发音。所以我一直到现在最注意发音。 昨天有一个诵读机会。听众夸奖我的发音，却那夸奖不趁，我觉得要更努力！——总之我要奋起的意思，很难表达意义(´；ω；｀) 我想成长一步一步。 谢谢大家！