ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
El clima de hoy es un poco caliente que es un poco inusual por este tiempo del año. Está bastante soleado con algunas nubes. Algunos dias antes hacía frío. Acá en los estados unidos, usamos el sistema imperial, no métrico. Entonces, yo diría que hacía 40 grados F, mientras hoy, hace 80 grados F más o menos. También es muy húmedo. Soy de el estado de Virginia en la costa este y sé que va a hacer mucho frío de nuevo muy pronto.
Gracias por tus correcciones!
6
2
Hola todos! Quiero decirles sobre mi restaurante de comida rapida favorita. Usualmente, no me gustan comidas rapidas, pienso que son muy chatarras. Pero, Chick-fil-a es la única excepción. No creo que hay nada Chick-fil-a en otras países, desafortunadamente. Si hay alguien que va a visitar los estados unidos, después el Coronavirus está termine finalmente, te sugiero que lo pruebes! El pollo y las papas fritas de Chick-fil-a son los mejores de todos las comidas rapidas y el pollo tiene mucho mejor calidad que el pollo de McDonalds, por ejemplo. Es una pena que no son internacional, no conozco ningún estadounidenses que no los gusta Chick-fil-a y pienso que Chick-fil-a es una comida mucha mejor que otras comidas rapidas de los estados unidos.
Por favor, corrige mis errores. Gracias!
8
4
Estoy aprendiendo español y la cosa más difícil sobre aprender español para mí, es aprender todos los conjugaciones. En mi opinión, usar verbos es mucho más fácil en inglés que español. Pero, hay cosas más difíciles sobre inglés también, obviomente. Yo también pienso que es difícil traducir los verbos frasales de inglés a español. En inglés, tenemos tantos verbos frasales y algunas veces cuando estoy hablando, yo pauso, porque intento a traducir un verbo frasale a español y no puedo por un momento. He notado que usualmente, un lugar de un verbo frasale, en español tengo que usar una palabra que es similar a una palabra muy formal en inglés. Es comico a mí, cuando lo uso siento que estoy hablando muy formal y un poco robotíco.
Gracías por tus correcciones!
7
6
I have a question for bilingual english and spanish speakers. It is about the past imperfect tense. I try to avoid using it since, naturally, it has confused this native english speaker.
Some resources say trabajaba can mean "I used to work" or "I was working".
To me, those don't have the EXACT same meaning in english and I would use them in different situations.
Besides, doesn't "I was working"= Estaba trabajando?
Are trabajaba and estaba trabajando the exact same thing?
Bottom line: Am I safe to always translate
Yo trabajaba= I used to work.
Estaba trabajando = I was working.
I appreciate your help thanks
13
0
Hoy, mi amiga y yo fuimos ir caminar en un sendero en las montañas. La climate hoy estuve perfecto, definitemente no caliente, pero ni demasiado frio. El nombre del sendero es Spy Rock en el estado de Virginia en los estados unidos. El sendero queda 3 horas de mi casa entonces teníamos que salir a 6 en la mañana. Me encantan las montañas. Vivo cerca de la costa en Virginia donde no hay montañas nada entonces tenía un genial vez. Usted puede ver que hay muchos arboles y que Virginia es muy verde. El sendero es 5 miles (8 km) y quiero ir alla de nuevo pronto.
22 กันยายน 2020
19
1
