5 LifeHacks that make your life with cats more fun This is my English translation of a Japanese article from a news sight. The source: http://rocketnews24.com/2016/02/16/709515/ It's a bit long, so you don't have to correct this whole text. ============================================================= Sometimes unfriendly, sometimes fawning, you know cats are really fickle but that is the cutest feature of them. We would like to announce that "5 LifeHacks that make your life with cats more fun" was published for all the cats servant...sorry, cats lovers over the world who are in love with their cats. Cats are enough attractive without knowing these LifeHacks, but you may enjoy your life with cats more or love your cats more with these LifeHacks below.

Please correct my English email message Subject: Thanks for the documents that I borrowed from you. Text: Dear Mr.Akira Kondo, Hello, this is Taro Yamada. I will return the documents that I borrowed from you the other day on 14th May. The documents is a really good reference and I made a great use of it in my work. I really appreciate your kindness. Best regards, Taro Yamada Sales department Extension: XXXX

What is the difference between "Let me know" and "Please tell me"?? What is the difference between "Let me know" and "Please tell me"?? Which one is more preferable for business mails?

Song Translating: #SELFIE(THE CHAINSMOKERS)_06.07.2014 When Jason was at the table I kept on seeing him look at me while he was with that other girl ジェイソンがテーブルに居たとき、 他の女連れながら私のことずっと見てた Do you think he was just doing that to make me jealous? あたしに妬いてほしくてやってたのかな？ Because he was totally texting me like all night last night だって昨日の夜、ほとんど一晩中メールしてた and I don't know if it's a booty call or not 誘われてるんだかよく解んなかったけど Sooo... like what do you think? これ・・・どう思うよ？？ Did-Did you think that girl was pretty? あの女いいと思う？ How did that girl even get in here? そもそもどうやってここに入り込んだんだか Did you see her? 見た？そいつ She's so short and that dress is so tacky 何かスゴイ背が低くて超ダサいワンピ着てる子 Who wears cheetah? 今更ヒョウ柄なんて着る人いるんだ？って感じじゃない？ It's not even summer, why does the DJ keep on playing Summertime Sadness? 夏でもないのに、何でDJはSummertime Sadnessばっかまわしてるわけ？ After we go to the bathroom, can we go smoke a cigarette? ちょっと、トイレ行ってから煙草吸わない？ I really need one ほんとに吸いたい気分なの But first, LET ME TAKE A SELFIE でもその前に、自撮りしよ。 Can you guys help me pick a filter? フィルターどれがいいと思う？ I don't know if I should go with XX Pro or Valencia I wanna look tan XX ProかValenciaのどっちにしようかな What should my caption be? コメントなんて入れよう。 I want to be clever 頭いい感じにしたい。 How about "Livin' with my bitches, Hashtag LIVE" 「ビッチ達と盛り上がってまーす #LIVE」なんてどう？？ I only got 10 likes in the last 5 minutes げ、5分で10しかイイね！つかない Do you think I should take it down? 削除した方がいいかな LET ME TAKE ANOTHER SELFIE もう一枚、自撮りしよ。。 Wait, pause, Jason just liked my selfie ちょ、待って、ジェイソンがイイね! してきたんだけど!! What a creep ちょ、キモくない？？ Is that guy sleeping over there? あいつ、あっちでヤってんのかな？ Yeah, the one next to the girl with no shoes on アレだ、裸足の子の隣にいるやつ That's so ratchet.. うっそー・・・ That girl is such a fake model あの子も安っちいモデルみたいじゃない She definitely bought all her Instagram followers 絶対Instagramのフォロワー全員買ってるよ Who goes out on Mondays? 月曜誰がいく？ OK, let's go take some shots オッケー、ショット飲もうぜ

Song Translating: Teenage Dream (Tom Hanks)_06.07.2014 Well Ali Baba had them forty thieves アリババには40人もの盗賊仲間がいた Scheherezade had a thousand tales 千夜一夜物語には100もの物語があった But master you in luck 'cause up your sleeves だけど旦那、あんたは運がいい You got a brand of magic never fails ある種の百発百中の魔法をゲットしたぜ You got some power in your corner now あんたは今や陣地にパワーを、 Some heavy ammunition in your camp 強烈な爆弾を得たんだ You got some punch, pizzazz, yahoo and how 一撃を、エネルギーを、猛獣を手に入れた See all you gotta do is rub that lamp ただこのランプをひとこすりすればいいのさ And I'll say そうすれば私はこう言ってやりましょう Mister Aladdin, sir アラジン様、 What will your pleasure be? ご主人様のお望みは何でしょう？ Let me take your order どうぞご注文をお申し付けください Jot it down ここにさっと書き留めて You ain't never had a friend like me こんな友達は世界にただアタシだけ Ha ha ha はっはっは Life is your restaurant 人生はもはや貴方のレストラン And I'm your maitre d' そして私は支配人 C'mon whisper what it is you want 耳元にそっとご注文をつぶやいて You ain't never had a friend like me こんな友達は世界にただアタシだけ Yes sir, we pride ourselves on service 私どものサービスをお楽しみください You're the boss よっ、大将！ The king, the shah 王様！皇帝！ Say what you wish お気に召すまま何でも It's yours! True dish 貴方のためだけの、お料理をお How about a little more Baklava? ケーキをもう少しいかが？ Have some of column "A" A列をちょっと試したら Try all of column "B" B列もすべてお試しになって I'm in the mood to help you dude 今ちょうどアンタを助けたい気分なんだ You ain't never had a friend like me こんな友達は世界にただアタシだけ Can your friends do this? あんたの友達はこんなことする？ Can your friends do that? それともそんなことする？ Can your friends pull this out their little hat? 帽子からあんなもの出しちゃったりなんかして！ Can your friends go, Woo? Well, looky here ほーら、見てよ Can your friends go, Abracadabra, let 'er rip And then make the sucker disappear? So doncha sit there slack jawed, buggy eyed I'm here to answer all your midday prayers You got me bona fide, certified You got a genie for your chare d'affaires I got a powerful urge to help you out So what-cha wish? I really wanna know You got a list that's three miles long, no doubt Well, all you gotta do is rub like so - and oh Mister Aladdin, sir, have a wish or two or three I'm on the job, you big nabob You ain't never had a friend, never had a friend You ain't never had a friend, never had a fri

【English⇔Dansk⇔Francaise】A letter to my family in Denmark <<English>> Dear Louise, Knud and Eiko Hi :D I'm really glad to hear from you and know you all are fine. Thank you so much for birthday wish. Sailing with Jonhannes sounds so nice. I spent my 28th birthday with my friends and it was nice. How is Knud's leg? I hope it completely got well. I'm still working in the company but searching for a new job at the same time. I just had a recital of my singing school and our team sang "Human Nature" by Michael Jackson. I'll attouch two photos I'm in. One is with my collegue, and the other is with my singing friends. It's funny that both of you are studying French. Because now I'm studying French too. In next November, I have a exam of qualification of French. I hope someday we exchange letters written only in French. But still its a bit difficult for me... If there was Danish qualification test in Japan, I wanted to try but it's a shame there isn't.Kaere Louise, Knud og Eiko Hej. Jeg er rigtig gleader at hoer fra dig og ved du aller er fint. Mange tak for foedselsdag oensk. Sejl med Jonhannes lyder meget dejlig. Jeg ???? min 28th foeselsdag med min benner og det var dejlig. Hvorden er Knuds ben? Jeg hover det ???? blever god. Jeg stadig arbejder i ????? men soeg for et nyt ???? i sammen tid. Jeg lige har min synger skoles recital og vores team syngt "Human Nature" ved Michael Jackson. Jeg vil ????? to photos jer er ind. En er med min ?????, og andre er med min synger venner. Det er shov at baade om dig laer fransk. Fordi nu jeg laer franks ogsaa. I naest november, jeg have en fransk ????? exam. Jeg haabe noget tid vi ????? blev skrive kun i fransk. Men stadig det er lidt svaete for mig... Hvis der vaer dansk ????? test i japan, jeg vil gerne prove men det er ked af det der er ikke.

Dialy(English, French Danish)_07072013 I'll try to write in three language without checking dictionary. Still my French and Danish is not good... << English >> Today I went to Harajuku with my friend Misa. She is living in Kumamoto and she came to Tokyo for sightseeing. So I showed her some nice shops and restaurant in Harajuku. It was really nice meeting. << Francaise >> Aujoud'hui je suis alle a harajuku avec mon ami Misa. Elle habite a Kumamoto et elle va a Tokyo ????? Et je ??? lui bon butique et restaurant a Harajuku. C'est tres bon ???? << Dansk >> I dag jeg gik til Harajuku med min ven Misa. Hun er bor i Kumamoto og hun kommer til Tokyo for ????? Saa jeg ??? hum nougn paen shop og restaurant i Harajuku. Det var rigtig dailig moed??