Marcherait-il si j'écrivais? Nononononono! Je ne veux pas! Mes il faut que je commence à penser en Français! Je droit! Eh. Je l'haïs. Marcherait-il si j'écrivais quelque chose en anglais et ensuite j'essayais de ce traduire? Pour obtenir quelque chose à écrire? C'est - àpres tout - texte original, quand j'ai crée le texte original pour traduirée, et je éssaye de savoir comment le dire en français, quand je traduis mes propres textes... et je suppose je ne devrais pas être en mesure de le faire encore. Oh, comment je souhaite que je pourrais écrire en français!

Aventures dans le pays "750 words" Mon dieu... il faut que je fait ecrive en francais... sept cent cinquante mois. Et j'ai un impression que je devrais... Bah. C'est comme c'est. Je suis écrivain. Je devrais écrire. J'ai rien a dire. Je devrais écrire. Je devrais m'habituer à écrire en français. Je devrais m'habituer à penser en français. Il était un fois... un jeune fille. Elle n'était ni belle ni brave ni intelligente, elle était une fille ordinaire. Mais filles ordinaires ne sont ordinaires, pas vraiment. L'exceptionnalité de cette fille était que elle a vu des fées et devas et l'autres esprits de la nature. Je veux écrire en anglais ou en suedois ou en finlandes, une language avec que je suis á l'aise. Je ne trouve pas que je peux écrire 750 mots en français...

Les femmes du 6e étage J'ai regardé "Les femmes du 6e étage". C'est un film très charmant, sur les femmes de ménage espagnoles, qui habitent dans la même maison que ses employeurs, notamment Maria et le couple pour quel elle travaille. Le mari prend intérêt à Maria, et il apprend à connaître les autres femmes et leurs vies, et comment c'est différente de sa vie. Je ne savais pas comment bas le statut des femmes espagnoles était. Cela me rappelle le film "La Couleur des sentiments". Est-ce que les français traitaent mal leur domestiques? Est-ce que tout de nous faisions?

Long time no seen Je trouve que je dois faire le grand saut... et ecriré en francais. Je sais que cette forum est en anglais, et je devrais ecriré en anglais, mais... comment puis-je demander aux autres que ce que je ne fais pas moi-même? Oui, c'est tres difficile et fastidieux, mais c'est la triste realite de mon français. Ce la vie :-) J'ai fait mes devoirs. 15 minutes de Memrise. Un film français. (Sur la piste de Marsupilami. Charmant. :-)) 10 minutes de lecture - lecture à haute voix, remarquez, s'il vous plaît! Et c'était aussi trés fastidieux. C'est presque impossible d'ignorer les attentes; "je dois répéter la prononciation, je dois comparer la manière correcte et le mien. Je dois télécharger l'enregistrement en YouTube. Je dois..."

Présentation Bonjour, je suis Ketutar, une femme d'âge moyen, je suis marié, je vis en Suède avec mon mari, et notre chien. Vous n'avons pas les enfants. Le chien il est un épagneul springer anglais. Je parle finlandais, au naturellement, que c'est ma langue maternelle, mais je parle aussi anglais et suédois. J'apprendre français que je l'aime. Je crois français est une langue trés belle, et je voudrais bien la parler.