São estas frases corretas em Português? http://io.cx/SEJA.O.QUE.FOR <-- isso tem traduções alinhados, eles são extraídos de http://pt.bab.la/dicionario/portugues-ingles/seja-o-que-for Eu suspeito que o Inglês é traduzido do Portugues, mas posso estar errado.,SEJA O QUE FOR Bem, seja o que for. Não sei se venero seja o que for. Seja o que for, está atrás de nós. Mas seja o que for que sintas, apenas pensa. A taxa ambiental não resolve seja o que for. Não creio que venha a encontrar seja o que for. Você não está em posição de pedir seja o que for. Seja o que for que me queira fazer, ele fará pior. Contudo, a liberdade não é “ apenas ” seja o que for. Mas nunca mais me podes voltar a pedir seja o que for. Mas, para nós, não se trata de bloquear seja o que for. Mas seja o que for que fizeres, fica longe da minha filha. Seja o que for que tem dentro esperou muito tempo para sair. A Comissão não tentou de forma alguma esconder seja o que for. Seja o que for que aconteça impede Bartleby de entrar na igreja. Seja o que for que se esteja a passar na USR, esse robot é a chave. Eu não quero ninguém a espiolhar por aí, ou a roubar seja o que for. Não esperamos que aceitem seja o que for de mão beijada ou à confiança. Parem de inventar novas formas de aumentar o custo de produzir seja o que for. Também eu respeito que alguém seja católico, evangélico, judeu ou seja o que for. Disse que este Parlamento nunca devia votar sobre seja o que for que não compreenda. Não existem quaisquer razões para, nesta altura, alterarmos seja o que for nestes objectivos. Seja o que for que apresente, fazemos votos para que o faça de forma concreta e a breve prazo. É muito importante enfatizar que a presente directiva não concede, propriamente, seja o que for. Em segundo lugar, no que se refere aos montantes, de momento, ninguém pode dizer seja o que for. Seja o que for que pareça, a política económica externa é, presentemente, política externa. Não queremos que a Comissão nos apresente seja o que for, nem sequer um documento de consolidação. Mas também de nada serve fingirmos que podemos produzir seja o que for, e que toda a gente acredita. Penso que já estamos atrasados, talvez demasiado atrasados, para investigar seja o que for nesta área.São estas frases normal? Ou eles estão obviamente traduções?

É a canção conhecida? Ciro Monteiro canta. www.youtube.com/watch?v=OQ0k0Rbt3pQ#t=120s <- Não consigo encontrar as letras. Será que a música tem um título?http://letras.terra.com.br/chico-buarque/85975/ <- :) Ilmo Sr. Ciro Monteiro ou Receita Pra Virar Casaca de Neném

o que elas estão dizendo? (Elizeth Cardoso e Elza Soares) http://syb.xc.cx/e2 No link, dentro dos primeiros 40 segundos, por favor me ajude a aprender duas coisas: 1) o que Elizeth Cardoso disse? 2) o que é que Elza Soares dizer? Muito obrigado!

você pode por favor me ajudar com uma transcrição? (palavras de Tom Zé) A canção é "Sua Estupidez", realizado por Gal Costa. Aqui está o link do youtube: http://www.youtube.com/watch?v=QybIFNOH9rg Eu tenho cronometrado as sílabas na canção http://syb.xc.cx/38 Tentei transcrever a introdução de Tom Zé, mas eu sei que há muitos erros. Você pode por favor me ajudar a consertar a transcrição? Então eu vou sincronizar a introdução: Muito obrigado! Aqui está a transcrição que eu tentei: Tom.Zé: " sabe que a fa caminhos dando nunca s'acabando não sé Gal Costa canto Gal Costa a mulher a mulher tejida a mulher linda a noiva, a morta, a viuva a maravilha é muito difícil falar essas coisas no sé gal costa sempre me trata con choques d'eléctricos eu chego para vê ela eu não vê-la a ela o meu habato por ela e meu habinto por ela mi desarón por ela no se, e sempre surpreedente e nunca sé que vaia contesa cada vez acontese coise cosi estrahna cada vez e como a vida tu ves partiendose começando s'acabando Gal Costa e muito maravilhosa "

Você pode por favor ajudar a traduzir uma música? A canção é AROEIRA por Geraldo Vandré. A tradução google não está certo: AROEIRA Geraldo Vandré Vim de longe, vou mais longe I came far, go further Quem tem fé vai me esperar Who has faith'll wait for me Escrevendo numa conta Writing an account Pra junto a gente cobrar For people charged with No dia que já vem vindo On the day that comes from Que esse mundo vai virar That this world will turn No dia que já vem vindo On the day that comes from Que esse mundo vai virar That this world will turn Noite e dia vêm de longe Night and day come from far Branco e preto a trabalhar Black and white working E o dono senhor de tudo And the owner lord of all Sentado, mandando dar Sitting orders giving E a gente fazendo conta And we're doing count Pro dia que vai chegar for the day that will come E a gente fazendo conta And we're counting the days Pro dia que vai chegar Pro day will come Marinheiro, marinheiro Sailor, sailor Quero ver você no mar I want to see you in the sea Eu também sou marinheiro I also am sailor Eu também sei governar I also know how to rule Madeira de dar em doido Wood giving crazy Vai descer até quebrar Will down to break É a volta do cipó de arueira bringing back of the vine of Arueira No lombo de quem mandou dar On the backs of those who had to É a volta do cipó de arueira It's the return of the Arueira vine No lombo de quem mandou dar On the backs of those who had to Vim de longe, vou mais longe I came from far, going further Quem tem fé vai me esperar Who has faith will for me wait Escrevendo numa conta Writing an account Pra junto a gente cobrar For people charged with No dia que já vem vindo On the day that already been Que esse mundo vai virar That this world will turn No dia que já vem vindo On the day that came already Que esse mundo vai virar That this world will turn Noite e dia vêm de longe Night and day come from far Branco e preto a trabalhar white and black to toil E o dono senhor de tudo And the owner lord of all Sentado, mandando dar Seated giving orders E a gente fazendo conta And we're doing count Pro dia que vai chegar Pro day will come E a gente fazendo conta And we're making count Pro dia que vai chegar for the day that will come Marinheiro, marinheiro Sailor, sailor Quero ver você no mar I wanna see you in the sea Eu também sou marinheiro I also am a sailor Eu também sei governar I also know rule Madeira de dar em doido beatings? giving like crazy Vai descer até quebrar you'll down to break É a volta do cipó de arueira and bringing back the Arueira vine No lombo de quem mandou dar On the backs of those who had to É a volta do cipó de arueira it's the return of the Aureira vine No lombo de quem mandou dar On the backs of those who had to É a volta do cipó de arueira bring back the vines No lombo de quem mandou dar on the backs of those who were ordered to

Estou começando a ouvir músicas em Português do Brasil. Eu quero ouvir você falar e ver as suas palavras. Eu quero fazer perguntas sobre letras que eu gosto. Eu posso ajudá-lo a aprender Inglês, espanhol, italiano e alguns um pouco de francês. Eu gosto de Gal Costa. Seu coração está aberto. Ela é linda.