ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
A letter to my daughter's teacher
Nagyon szepen koszonjuk a tamagatasa a lanyomnak az iden.
Sok minden megtortent neki ezen a rovid 3 holnapon, latunk hogy hogyan felotett es erosittet a lanyom. Tudunk hogy nagy kihivas elore neki, de orulunk hogy kap a positive hozzallas a tanarokbol. Megszeretnenk koszoni, hogy neki megmuntotta valahogy, hogy a vizsga nem a legg fontos az eleteben, hanem lehet javitani, lehet tanulni a hibakbol (akar nakon sokhiba...).
Ujra jon hozank 2 szer hetente a matek tanar neni, mint meg beszeltunk, orunk, hogy az termazaro mar nem 1es lett. :) Nagyon szeret matek egyebkent, koszonjuk a turelmes tanarcsadas.
(my daughter switched school and had a hard time adjusting into the new curriculum and life, this tutor, who is also a math teacher, is amazing, she was always available and showed the positive side of life. So do other teachers, I planned to write this email to express my gratitude. Any suggestions (cultural/linguistic) please let me know.
Much appreciated
Mei
3
0
While
Hi everyone, can I say
"While" he was the owner of his company he wrote a book and started an international camp for kids?
(During the time he was still owning his company he wrote a book and started the camp)
Many thanks!
2
0
Objection des changement de site internet
Cher Monsieur A,
J'ai appri, avec Le plus haut resentiment, qu'il y a des changements sur le site Internet de Association X . Quel choc c'était pour moi d'avoir decouvri que les détails de notre association ont était remplacé orgueilleusement par deux de Association B, un autre association de pétanque à Taïwan.
Cette fédération, comme ce que j'ai constaté dans mes emails précédents, n'est pas inscrit officialement sous Olympic Committee. Association A est le seule association pétanque reconnue. Cette inscription est obligatoire pour représenter Taïwan internationalement.
Cette autre fédération, aussi Connie sous le nom de XXXX , n'est pas inscrite sous le Chinese Taipei Olympic Commitee, alors que nous, le (Nom), si (le certificat de l'inscription ci-joint.) Pour ce raison, Cette fédération n'a pas de mondat pour être connu internationalement, elle n'a pas de droit de faire changer le contenu de notre site internet, non plus. En plus, comment c'est possible que je n'en ai pas été informé avant les changements?
Il y a quelques moos, Monsieur B nous a partagé, que Monsieur C considerait de remplacer Association A avec Association B. Je croaks que c'était seulement une numeur.
Association A s'efforce d'attendre d'établir bonnes relations internationales. Nous sommes le seule,parmi beaucoup pays asiatiques, qui est présente aux réunions annuelles à Nice au janvier pour reinforcer les liens avec YYYY et les autre fédérations. Là Le vice- président de YYYY nous traite toujours chaleusement. Il y a pas de mauvaise conduite de notre fédération que je connais peut mener à l'invalidation de notre fédération. Pour quelle raison pouriait YYYY le permettre?
Association A a besoin une réponse immediate.
1
0
Zwei kleine Wölfe
in dem Text
Warum gehn wir denn immer nur des Nachts herum,
man tritt sich an den Wurzeln ja die Pfoten krumm,
was bedeutet genau "man tritt sich an den Wurzeln ja die Pfoten Krumm"?
ich verstehe alle Wörter aber zusammen macht's für mich keine Sinn...
Danke!
2
0
Gigantic or gigantesque
When do I use gigantic and when gigantesque? Or are they used in the same contexts?
eg. That is a gigantesque /gigantic apple!!
Thank you!
4
0
Pipi Langstrumpf Lied
Weil meine Tochter ein großes Fan von Pipi Langstrumpf ist, hat sie mich gezwungen, das Lied mitzulernen. (Naja, das lerne ich auch sehr gern.)
Hier ist ein Abschnitt von dem Lied, dessen letzte Satz verstehe ich nicht:
Ich hab' ein Haus,
ein äffchen und ein Pferd,
und Jeder, der uns mag,
kriegt unser 1 x 1 gelehrt.
Was bedeutet " 1x1 gelehrt" hier?
Vielen Dank!
5
0
Gardening
Now that I'm pregnant, it seem I am not satisfied with growing things only in my tummy. Lately I've been very into germinating seeds from fruits and luckily it has been quite successful. I now have avocado, orange and tomato plants on my balcony. On top of that my orchid is budding, which has never happened to any of my orchid plants, quite an achievement for me!
While my tomato plant was occupied by nasty aphids, I caught a ladybug to do the cleaning as I believed it was the most efficient way to treat the plant. It was indeed. In 2 days the plant was lively again and there was no trace of aphids! But then I became ignorant and a couple of days later I found the dead ladybug on the living room floor, who apparently had died of hunger. It felt pretty bad so I don't bring ladybugs home anymore and started to seek for organic spray.
Gardening is a slippery road it seems, I have been busy planning my next steps! And when I shop in the supermarkets I keep thinking if I could grow this and that from its' seeds. Yesterday I planted a peach seed in the soil. If it would sprout I'll transplant the plant to my outdoor garden in Hungary, as peaches seem to require hot summer and cold winter which Berlin doesn't have (it has cold winter alright...) My Hungarian garden with continental climate should be perfect for that!
Can't wait for my first harvest!
10
0
At price superiority with
When Company A's vision is to be at price superiority with Company B and its other competitors in all markets, does it mean Company A just wants to get on the same level or it wants to exceed the level of Company B and other competitors?
Thank you!
6
0
How do I say " Let me know what you think" at the end of an Email?
Kérdeztem valámit egy barátnőmtől és az Email végen szeretnék kérdezni tőle, hogy mi a vélménye, de "Mi a vélménye?" kivül lehet van valámilyesmi mint "Let me know what you think" mint angolul?
köszönöm
2
0
Was bedeutet es, wenn jemand tot ist.
Meine Tochter ist jetzt 3.5 Jahre alt. Seitdem sie 3 Jahre alt geworden ist, interessert sie das Therma "Tot".
Gestern wir haben den Walt Disney Cartoon "Schneewittchen" geguckt. Als das Schneewittchen den Apfel biss und denn war tot gewesen, fragte sie wie es bedeutet, wenn jemand tot war (ist*?).
Ich versuchte, ihr so einfach wie mögkucg zu erklären: "Es heißt, wenn seine Augen ganz fest zugemacht sind, und der kann die nicht mehr wieder aufmachen." -- Ja klar, un bichen lahm...
"Achso... (als ob sie hat wirklich verstandan) weil die Augen festgesitzt sind (stucked)?
Bisher ist diese Frage die schwierigste für mich zu antworten. Hat jemand vielleicht eine gute Idee?
* Soll ich hier "war" benutzen, weil ich die ganze Zeit perfekt benutzt habe?
3
0
แสดงเพิ่มเติม
