ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
My Guidelines for Correcting English.
To begin, I should say, I am not an expert on the English language. My only claim, like many of you, is that I am a native English speaker. While I believe that my English is at least average, I make omissions and mistakes all the time. So, keeping that in mind as I correct the notes and questions of non-native speakers of English, I use a few guidelines that I think are useful.
I want to preserve as much of the original posters note as I can. I try to resist the urge to completely rewrite what someone has written. If it is not grammatically incorrect, and it is understandable, although I might could have said it better, I leave it alone. Learning a language is, after all, a process.
If someone writes something flippant, I ignore it. If they are not taking it seriously, why should I?
If someone writes with a lot of shortcuts, for example, cuz or wanna or gonna, I ignore it. I don't know if they know the correct words or not. Maybe they are just trying to be cool.
As for my friends here at italki, I usually will not correct their entries right away. Editing is a subjective process. I want to give others a chance to interact with them. However, I will not forget them. If their entries stay uncorrected for an inordinate amount of time, usually a couple of days or so, I will correct it.
In short, because so many people have taken their valuable time and corrected my entries, I feel a responsibility to do likewise. I take it seriously.
5
5
เนื้อหานี้มีการละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา6 กรกฎาคม 2012
10
3
Energía Solar Pasiva.
El verano pasado, hemos instalado una piscina. Pero, un problema es que tenemos muchos árboles en nuestra propiedad. Así que, la piscina está expuesta al sol sólo seis horas por día. Por lo tanto, he instalado una bomba de agua para calentar la piscina. Lo qué hace, está tomar el agua de la piscina y bombas a través de cien metros de manguera de goma negra que está expuesta al sol todo el dia, y está devuelta a la piscina. Por supuesto, esto eleva la temperatura de la piscina. Este es uno de los usos de la energía solar pasiva.
Gracias por sus correcciones.
23 มิถุนายน 2012
4
0
Dime Una Canción.
Yo decidido para utilizar un modo de aprendiendo un idioma que varios amigos tienen recomendado. Es decir, escuchando las canciones. La mayor parte de ustedes se reirán porque usted ha estado haciendo esto a partir del principio. Pero, no yo. Ahora, necesito canciones en español que tiene letras disponible en inglés. Los géneros que me gusta incluyen pop, jazz, alternative and soft rock . Por favor, dime una canción que te gusta. Hasta ahora, tengo Gitana - Shakira, Mejor Que Tú Mintiendo - Pambo, Quedate - Pambo y Todo Cambió - Camila.
Como siempre, agradezco sus correcciones y canciones. :)
6
0
Tormentas!
Tenemos muchas tormentas en el sureste y medioeste de los estados unidos a esta epoca de año. Recientemente, un cliente muy bueno tenía una tormenta en su casa. El relámpago golpeó un árbol al lado su casa. Al día siguiente, el árbol se cayó sobre su patio y dañadas los muebles del patio. Los muebles de patio es el hierro forjado. Él era afortunado que el árbol no se cayó sobre su casa.
Mi hija vive en Texas y tiene un perro grande que está aterrorizado de tormentas. El perro pesa aproximadamente 35 kilogramos. Hace dos semanas, mi hija y su marido habían ido a un restaurante y habían dejado el perro en la casa. Mientras ellos fueron idos, esto vino una tormenta. El perro se hizo asustado, y entró en el dormitorio. De alguna manera, cerró la puerta. El perro entró en pánico, luego destruyó el dormitorio.
14 มิถุนายน 2012
6
0
Una Pausa Española.
Ahorita, no creo que estoy mejorando. Quizás yo necesito una pausa. Al principio, yo estaba aprendiendo mucho porque, había mucho para aprender y yo no sabía nada. Mi progreso es lento ahora. He pasado todos los días durante seis meses aprendiendo el español. He estado leyendo, escribiendo, escuchando, hablando y viendo el español. Yo leo libros, escucho a de audio, escribo notas, hablo con amigos en skype y ver peliculas. Me hablo a mí mismo en español, mi esposa cree que estoy loco. Ella puede tener razón. Tal vez, voy a tomar una cerveza, tomar una siesta y comience de nuevo.
Como siempre, agradezco sus correcciones.
6
2
Los Acentos de Inglés Norteamericano.
Hay muchos acentos en Estados Unidos. Mi esposa que nació en el estado de Nuevo York y ella tiene un acento común a aquella región. Soy de estado de Alabama en el sureste de Estado Unidos y tengo acento desde este región. Mi hija vive en Texas, donde el acento es un poco diferente que aquí. Alguien de Los Ángeles o Chicago tendría su propio acento. Y, por supuesto, la gente que se ha movido aquí de otros países hablan el inglés con acentos diferentes. Me gusta esto. Si todos habláramos la misma manera, sería aburrido. Además, esto no es un problema porque entendemos el uno al otro.
Gracias por correcciones.
4
0
Superstición.
En Estados Unidos, supuestamente, trece es numero desafortunado. ¿Esto es el mismo en su pais? Un gato negro cruzando la calle. Romper un espejo. El andar bajo una escala. Todos estos son de mala suerte. Por supuesto, yo no creo ninguno de esto. Sin embargo, por si acaso, esto es mi decimocuarto nota. :)
8
0
Mi sueño del idioma español.
Hola mis amigos.
Mi sueño es ser capaz de hablar con mis amigos en el idioma de español como lo hago con mis amigos del idioma inglés. Contar historias, risa y bromear y hablar libremente en el idioma española con mis amigos. Este es mi objetivo. Estoy trabajo todos los dias para hacer este posible. Soy más cercano a mi objetivo hoy que yo era ayer. Espéreme. :)
6
3
Los Niños.
Por la mañana, mi nuera, la esposa de mi hijo, va a tener a un bebé. Será una niña. Es su segundo niño. De este modo, seré un abuelo otra vez. ¡Ah! Consigo ser viejo. El primer hijo de mi hijo tiene cinco años de edad. Tambien, tengo una hija que está casada pero no tiene hijos todavia. Los niños son un regalo de Dios.
Diga una oración para nosotros. Gracias.
2
1
แสดงเพิ่มเติม
