ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
【日本語って おもしろい】
回文(かいぶん)
「 たけやぶ やけた 」
「 まさか さかさま」
「 にわのわに 」のように、
はじめから読んでも、うしろから読んでも
同じになる、言葉遊びです。
むかし
大阪の裁判所で見た、
「ないな。可視化しかないな。」
「ないなかしかしかないな」
が好きです。
可視化 というのは、見えるようにする、ということです。
0
2
「ドン引き」
put off by
turnoff
gross
引く:しらける、ガッカリする、あきれる
ドン:強調の言葉。一気に、急激に
最近、ドン引きしたことは ありますか?
むすこのズボンを洗濯しようとしたら、ポケットから砂がいっぱい出てきてドン引きしました。。涙
0
1
日本人は、言葉(ことば)をみじかくするのが好きです(すきです)。
とくに、長い言葉を、「4つの文字」「4つの音」にすることが多いです。
オリンピック・パラリンピック →「オリパラ」
東京大学
とうきょうだいがく →「とうだい」
木村拓哉
きむらたくや → 「きむたく」
ノンアルコール → 「ノンアル」
就職活動
しゅうしょくかつどう → 「しゅうかつ」
他にも、たくさん、たくさんあります。
では、「みんにち」 は、なにをみじかくしたものでしょう?
答えは、「みんなの日本語」「みんなのにほんご」です。
「みんにほ」では言いにくいので、「日」を「にち」に変えています。
日本語の先生は、みんな、「みんにち」と言います。
0
0
「タメ」
同じ(おなじ)年齢(ねんれい)
Same age
同じ(おなじ)年齢(ねんれい)の人(ひと)
のことを、「タメ」といいます。
「タメ口」(タメぐち)とは、敬語(けいご)の逆(ぎゃく)で、
親しい友達(ともだち)どうしの話し方(はなしかた)のことです。
「おれとあいつはタメなんだ。」
「社長(しゃちょう)に タメ口を使ってはいけない。」
敬語についてまとめていたら、「タメ」という言葉があたまにうかびました。
(^◇^;)
9 มิถุนายน 2021
0
1
「バズる」
英語のBuzzが語源。
Buzz is the origin of the word.
ネット上で爆発的に話題になる。
沢山の人の注目を集める。
go viral
much watched and talked about on the internet
わたしは あまり バズっている動画を 見たりすることはありません。
が、「リュウジのバズレシピ」という、レシピのサイトがお気に入りです。
I seldom watch バズってるvideo , but I love “バズレシピ by Ryuji”.
0
0
「イケてる」
Nice, cool,
【かっこいい】【すてきな】のいみです。
「イケメン」
イケてる おとこの人 =men のことを、「イケメン」と いいます。ハンサム=handsome な人 のいみです。
Ex.)
「木村拓哉 は イケメン です。」
「BTS のなかで だれが いちばん イケメンだと思う(おもう)?」
「イケメン」は 60さい、70さい ぐらいのひとも つかいます!
「イケメン」は「ハンサム(handsome)」のかわりに 日本に ひろまって みんながつかうことばに なりました!
0
0
「ヤバい」
とても よく使う ことば です。
We always use it.
💔in bad situations
「ねぼう した! ヤバい!学校(がっこう)に ちこくする!」😱
I overslept ! Oh my god ! I’m going to be late for school !
❤️in good situations
「これ、おいしい! ヤバい!」🍧😍
This is soooo delicious ! Unbelievable!!!
0
0
「マジで?」という スラング を よく 使います。
“Really ?“ —-When you ask is it true ?
“Oh my goodness !!!”
“Oh no !!!”
「彼女は マジできれい」
“She is really pretty! “. —-Very, really
今日はもう マジで つかれたから 寝ます。
I’m going to go to bed because I got really tired today.
5
1
「チル」(ちる)という スラングを テレビ📺で みました。
ごげん は chill out です。
えいごの chill を にほんごのはつおんで 「チル」とよみます。
にほんの わかいひとが つかいます。
わたしは 43 さい。
チル をしりませんでした。。。
①
チル + する(do)【チルする】
リラックスする(verbe)
あしたは いえで チルする。
カフェに チルしにいこう!
いま、おんがくを きいて チルってる。
(ってる=してる)
②
チル + い(adjective)【チルい】
リラックスできる(adjectif)
このうた チルい ね。
I watched the slang “チル” on TV.
The origin of the word is “chill out”.
We pronounce “chill” “chilu” in Japanese.
Young Japanese people use it.
I’m 43 years old.
I have never heard of the word. ...😶
4 มิถุนายน 2021
0
0
きょうは、水墨画(すいぼくが)の れんしゅう を しました。
つかれました !
I practiced drawing ink painting today.
I got tired !
3 มิถุนายน 2021
0
1
แสดงเพิ่มเติม
