Der Unterschied zwischen den beiden Woertern " einschliesslich " und " inklusive"

Können Sie bitte den Text korrigieren?(37) Der Text wird vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Der englische Text ist das Original. Ein Durstiger Geister Ein Gasthaus, das vor kurzem von Herrn Thompson gekauft wurde, steht noch beim Verkauf aus. Thompson will es verkaufen, weil es vom Geister aufgesucht wurde. Er erzählte mir, dass er einer Nacht nicht einschlafen konnte, weil er ein komisches Geräusch aus der Bar hörte. Nächsten Morgen fand er, dass die Türen durch Stühle blockiert wurden und die Möbel wurden umgestellt. Obwohl Herr Thompson die Lampen ausgeschaltet hatten, bevor er ins Bett ging, waren sie auf am Morgen. Außerdem sagte er, dass er fünf Whiskyflaschen gefunden hatte, dass der Geister letzte Nacht getrunken haben sollte. Als ich andeutete, dass einige Dorfbewohner für ein kostenloses Getränk hereinkommen sollten, schüttelte Herr Thompson seinen Kopf. Die Dorfbewohner haben ihm erzählt, dass sie das Gasthaus nicht akzeptieren wollen, auch wenn er es verschenkt.

Können Sie bitte den Text korrigieren?(36) Der Text wird vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Der englische Text ist das Original. Teuer und ungemütlich Als ein Flugzeug von London im Flughafen Sydney ankam, begannen Arbeiter, eine Menge von hölzernen Kisten entzuladen, die Kleidung enthalten. Keiner konnte die Wahrheit erklären, dass eine von den Kisten ertrem schwer war. Es fiel plötzlich einem der Arbeiter ein, die Kiste zu öffnen. Es war darüber erstaunt, was er fand. Ein Mann lag oben an einem Huafen hölzerne Güter in die Kiste. Er war so überrascht, dass er gefunden wurde, dass er nicht einmal versuchte, wegzugehen. Nachdem er verhaftet war, gab der Mann zu, sich in die Kiste zu verstecken, bevor das Flugzeug London verließ. Er hatte eine lange und ungemütliche Fahrt gehabt, weil er über achtzehn Stunden in die hölzerne Kiste beschränkt wurde. Der Mann wurde angeordnet, für die Reisekosten 3.500 Pfund zu bezahlen. Der normale Preis von einem Ticket ist 2.000 Pfund.

Können Sie bitte den Text korrigieren?(35) Der Text wird vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Der englische Text ist das Original. Ein klares Gewissen Das ganze Dorf erfuht sofort, das seine große Summe Geld gestohlen worden war. Der östliche Metzger Sam Benton hatte sein Portemonnaie verloren, während er seine Ersparnisse in die Postbank gebracht hatte. Sam war sicher, dass das Portemonnaie von einem der Dorfbewohner gefunden werden sollte, aber es war ihm nicht zurückzugeben. Drei Monate vergingen und dann eines Morgens fand Sam sein Portemonnaie vor seiner Tür. Es war in Zeitung gehüllt worden und es enthielt seine Hälftegeld, das er verloren hatte, zusammen mit einem Zettel, wo sagte, „ Ein Dieb, ja, aber nur 50 Prozent ein Dieb!“ In zwei Monaten waren Sam mehr Geld mit einem anderen Zettel gesendet worden, „ Nur 25 Prozent ein Dieb jetzt!“ Zum Schluss waren alle Geld Sams auf diese Weise bezahlt worden. „ Der zuletzte Zettel sagte: „ Ich bin jetzt 100 Prozent ehrlich!“

Können Sie bitte den Text korrigieren?(34) Der Text wird vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Der englische Text ist das Original. Durch den Wald Frau Anne Sterling überlegte sich nicht über das Risiko, das sie einging, als sie durch einen Wald zwei Männer nachlief. Sie sind zu ihnen gestürzt, als sie am Rand von einem Wald mit ihren Kindern ein Packnick hatte und versuchten, ihre Handtasche zu stehlen. Beim Kampf brach der Riemen und mit der Tasche in ihren Besitz begannen beide Männer, durch die Bäume zu laufen. Frau Sterling wurde so böse, dass sie ihnen nachlief. Sie war bald außer Atem, aber sie setzte fort, zu rennen. Als sie sie einholte, sah sie, dass sie hingesaß und sie gingen durch die Inhalte der Tasche. So kam sie zu ihnen entgegen, sie bekammen einen solchen Schrecken, dass sie die Tasche wegwarfen und wegrannten. „ Der Riemen ist zu reparieren,“, sagte Frau Sterling später, „ aber sie stahlen nichts.“

Können Sie bitte den Text korrigieren?(33) Der Text wird vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Der englische Text ist das Original. Über den Südpol Nachdem er nach drei Jahren über den Nordpol gefliegen war, flog der amerikanische Erforscher R.E.Byrd zum ersten Mal erfolgreich über den Südpol. Obwohl Byrd und seine Männer eine große Menge von Fotografien der Berge, die unten lagen, machen konnten, gerieten sie sofort in ernste Schwierigkeit. In einem Punkt sieht es aus, dass ihr Flugzeug absturzen wurde. Es konnte nur über die Berge fliegen, wenn es auf 10,000 Füße aufflog. Bryd ordnete auf einaml seine Männer an, schwere Essensäcke wegzuwerfen. Das Flugzeug konnte dann auffliegen und es flog über die Berge von 400 Füßen. Bryd kannte nun, dass sie den Südpol erreichen wurde, der 300 Meter entfernt war. Weil es keine Berge mehr in Sicht gab, konnte das Flugzeug über die endlosen weißen Ebenen ohne Schwierigkeit fliegen.

Können Sie bitte den Text korrigieren?(32) Der Text wird vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Der englische Text ist das Original. Nicht sehr musikal Als wir einen langen Spaziergang durch einen der Märkte namens alt Delhi gemacht hatte, stoppten wir auf einem Platz, eine Pause zu machen. In einer kurzen Weile bemerkten wir einen Schlangencharmeur mit zwei großen Körben auf der anderen Seite des Platzes. Dann gingen wir, einen Blick auf ihn zu haben. Sobald er uns sah, hob er eine lange Pfeife auf, die Münzen bedeckten und öffnete einen der Körbe. Als er begann, einen Ton zu spielen, hatten wir unseren Blick auf die Schlange. Sie stieg von dem Korb und begann, die Bewegung der Pfeife zu verfolgen. Wir waren sehr überrascht, als der Schlangencharmeur plötzlich begann, Jazz und moderne Pop-Lieder zu spielen. Die Schlange setzte sich aber fort, langsam zu tanzen. Offensichtlich konnte sie den Unterschied zwischen indinischer Musik und Jazz nicht erzählen.

Können Sie bitte den Text korrigieren?(31) Der Text wird vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Der englische Text ist das Original. Nennst du jenes einen Hut? „ Nennst du jenes einen Hut?“, sagte ich zu zu meiner Frau. „ Du musst nicht so unhöflich zu ihm,“, antwortete meine Frau, als sie sich im Spiegel sah. Ich setzte mich auf einem dieser Stühle, die Löcher dabei haben und wartete. Wir waren für die halbe Stunde im Hutladen geblieben und meine Frau war noch vor dem Spiegel. „ Wir müssen das nicht kaufen, was wir nicht brauchen.“, bemerkte ich plötzlich. Ich bereute beinahe sofort, so etwas zu sagen. „ Du musst nicht so etwas sagen,“, antwortete meine Frau. „ Ich brauche nicht dich zu erinnern, dass du gestern eine schlimme Krawatte kaufteste.“ „ Ich finde sie schön,“, antwortete ich. „ Ein Mann kann nie zu viele Krawatten haben,“ „ Und eine Frau kann nicht zu viele Hüte haben,“, antwortete sie. In zehn Minuten gingen wir zusammen aus dem Laden. Meine Frau trug einen Hut, der einen Leuchtturm aussieht.

Können Sie bitte den Text korrigieren?(30) Der Text wird vom Englischen ins Deutsche übersetzt. Der englische Text ist das Original. Essen und Reden Letzte Woche in einer Abendparty bat mich die Gastgeberin, an Frau Rumbold zu sitzen. Frau Rumbold war eine große unlächelnde Frau in einem engen schwarzen Kleid. Sie sah nicht einmal, als ich an ihr meinen Platz einnahm. Ihre Augen starrten ihren Teller an und in einer kurzen Weile war sie mit dem Essen beschäftigt. Ich versuchte, ein Gespräch zu führen. „ Ein neues Spiel wird bald nach dem Globus kommen.“ Sagte ich, „ Wollen Sie es sehen?“ „ Nein,“ antwortete sie. „ Wollen Sie Ihren Urlaub dieses Jahr im Ausland verbringen?“ fragte ich. „ Nein,“ antwortete sie. „ Wollen Sie in England bleiben?“ fragte ich. „ Nein,“ antwortete sie. Am Verzweifeln fragte ich sie, ob sie ihr Abendessen genoss. „ Yunger Mann,“ antwortete sie, „ Wenn du mehr aß und weniger redete, könnten wir beiden unser Abendessen genießen.“