dialogi meore -ბიჭო როგორ ხარ?  -კარგად, თქვენ? - კარგად ვარ, გმადლობთ. ვინ არის შენი მეგობარი?  -ო უკაცრავად. ეს ჩემი ბიძაშვილი ჯონი.  -გამარჯობა ჯონი, ძალიან სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. -გამარჯობა. ბოდიში მაგრამ ცოთა ქართული ვიცი. აქ პირველად ვარ.  -მართლა?  -დიახ. გინდა ჩვენთან წამოხვიდე? მივდივართ მარაგში. -აუცილებლაფ, ძალიან მინდა.  -ხო წავიდეთ.  -ჯონი, სპორტის რა სახეობას მისდევ?  -კი, ამერიკელი ფუთბალ.  -კიდევ რა? - არა, ზარმაცი ვარ. ჰაჰა. ხო აქ ხართ.  -შეხედე, ეს პერანგი გინდა? - არა, უშნო არის.  -რა!? რატომ თკვი ეგ? გუშინ პერანგი ვიყიდე.  -ო... ბოდიში არ ვიცოდი. -I was joking. -ჰაჰა ხო ხო. ახლა ვიცინი.  -მინდა ეს პერსნგი?  -არა ვფიკრო უკვე მაქვს.  -და ეს პერანგი?  -ისინი ერთნარია.  -It reminds me. ღამე უნდა გავრეცხო ჩემი ტანსაცმელი, და სასტუმროები მიდიან ჩემი სახლს.  I need to leave. -ხო დიდი მადლობა. ჯინგარი ხარ. მინდა ვწავლობ ქართული. შეგიძლია დამეხმარო? -აუცილებლად.  -ხვალ რას აქათებ?  -შენთან მოვალ.  -ო ცორადა. მახსოვს.  -კარგი. არ დაგავიწყდეს.  -ხო, კარგად იყავი.  -კარგად იყავი.  I tried to use all the phrases from the list I made a few days earlier. I know I didn't use a few of them, but I will make sure to use them in future posts in my notebook. Thanks.

gamarjoba yvelas Hello everyone, I going to be posting a list full of phrases every so often. If you could help me translate them, my experience in learning the Georgian language would be so much easier and I would be forever thankful. If you cannot translate a phrase, simply skip it. If you could possibly do this, I would again, be very happy. 1) Can you help me? 2) Do you play any sports? 3) Do you want to come with me? 4) Give me a call. 5) I'll tell him you called. 5) I bought a shirt yesterday. 6) I have to wash my clothes. 7) Don't forget. 8) I remember. 9) This is the first time I've been here. 10) What are your hobbies? 11) Anything else? 12) Are they the same? 13) Can you give me an example? 14) Why did you say that? 15) Should I wait? Thank you so much if you help me with translating these phrases. Also, if you help me in the translation, I will make sure to post something new in my notebook that will use all the phrases.

garmajoba qartvelebi garmajoba, chemi saxeli aris artie, me amerikeli studenti var, da tvrameti clisa var. patara qartuli da bevri englisuri vici. axla me vwxovrob utashi da universitetshi mivdivar yveladge. minda kopna farmavceti moval malshi. minda vswavlob sakartvelos ena imitom rom me mqavs axlo qartveli megobrebi. moval malshi minda mgzavroba tbilisshi magram bevrs qartuli miJirdeba vici. vici englisuri tu shen ginda swavlob. chemi daxmareba gaqvs tu ginda, magram shenc mijirdeba. me ar mqavs qartuli maswavlebeli. didi madloba megobrebi.