ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
โพสต์
生活小景 --生活の中の一風景
昨天不知什么时候之内，我家洗衣机的软管脱落着。T_T
昨日知らない間に、わたしの家の洗濯機のホースが取れていました！
想弄好，不过取下管接头了去睡觉。
直そう…と思いましたが、とにかくニップル（接続部）を外して寝る。
现那在我注意到了管接头稍微破裂着...
そしたらいま、ニップル（接続部）がちょっと割れてることに気づいた…
呃呃呃呃 那我今天要去买接头呢...很麻烦X(
うーん それじゃあ今日ニップル買いに行かなきゃや…たいへんだー(´･ω･`)
5 สิงหาคม 2016
2
2
朋友的婚礼
于我们年龄成够大了，身边有好多的婚礼激请。
这一年，有了四个婚礼招聘。
他们都是我好朋友们。
所以，在婚礼场看着Ta们的相貌，
我也眼泪汪汪地好好感动了。
最近在我身边时尚的婚礼演目之一是First Bite 和 Broccoli tossing.
前者，新娘让新郎吃一口大的蛋糕，因为愿望新娘跟新郎
将来于食物一切不困，营养健康。
后者，bouquet tossing 的新郎版。呵呵，这是个搞笑的。
不过，最感动的是这些，新娘父亲讲话和新郎新娘讲话。
他们尽力尽语回忆讲话，表示从来的感谢之意，表示相互理解包容。
嗯嗯，谁能不流泪！？
在日本也跟他国很一样，婚礼参加人、招聘人，都花着不少钱。
哎呀，我自己，只想穿婚纱做漂亮拍照！呵呵。XD
16
0
我喜欢的成语
我喜欢的三个成语：
（）内は、日本語です。
上善如水
（上善は水のごとし）
这个成语是指好象水一样要做谦逊就是好。
其实很多的日本人太喜欢用这个成语。
我觉那些因为是这个句中很有恬静的气氛。
（この成語は、水のように謙虚であるべしということを指しています。
実は、多くの日本人がこの成語を好んで使っています。
それは、この言葉のもつ穏やかな雰囲気のためでもあると思います。）
学而时习之、不亦说乎
（学びて時にこれを習う、またよろこばしからずや）
这个成语是指学了温习练习就要是很愉快。
我也有时学温习，发现到了几件新事时，是很感高兴的。
那时让我感觉到有点成长。
（この成語は、復習や練習をしながら学ぶことはとてもいい気分のすることである、ということを指しています。
わたしも時々復習をして、新しいことを発見した時、とてもうれしい気持ちになります。
そのような時は、自分で自分がすこし成長したような気になれるものです。）
覆水难收
（覆水盆に返らず）
这个成语是指事情一旦发出去的以后，是很难或是不可能挽回。
我认为这次意思要是这样；
谁都会有失败的时候。
可是只有谨谨慎慎地做确认，我们还为得到减少出错了。
（この成語は、いったん外に出てしまったことは、元に戻すことはできない、ということを指しています
わたしは、この成語を下記のように解釈しています。
誰でもミスをすることはあります。
しかし、丁寧 [かつ慎重] な確認作業によって、ミスを減らすことはきっと可能だということです。）
難しかった......
5
0
最喜欢的季节
最も魅力的な季節は，場所によって違うということに，最近気が付きました．
最も好きな季節はなんですか？
我懂得了，每个地方都有每个最美的季节 是不一样。
你最喜欢的季节是什么？
わたしの故郷では，夏が一番長い季節でした．
昔の私は，夏が一番好きでした．
所以我家乡在南国，夏天很漫长。
夏季曾经是个我最喜欢的季节，
夏は楽しいことがたくさんあります．
天気も良く，太陽が近く，
周りの景色も一層きれいに見えます．
夏季里有很多很多愉快的东西。
天天都是好天气．离太阳很近很近。
让人看景非常的美美
今は，一番秋が好きです．
现在，我最喜欢秋天。
暑さが和らき，日差しが穏やかになり，
夜が静けさを増し，虫が鳴くようになり，
風の向きが変わり，空気が澄んでいきます．
暑气减退，感觉凉爽
阳光暖和，浑身舒服
i cant translate the rest.
夏が終わっていく様子がとても好きです．
15
1
我在学汉语觉的
学汉语，你觉得什么最难？
对我来说，当然是发音了．
电影演员或电视记者说得太流利又快了，我模仿不得．．．
下一个是词汇．
日中两国都是使用汉字的国家．
在我学习汉语，看得懂的中文也越来越多．
但是有的字意思不一样，还有的词完全看不懂．
27
0
星期六 小小的嘟哝
我每每天天总是吃冰淇淋。
今天星期六。我该放假的日啊。
附近川边有焔火大会。
可是，我要去上班工作。我们上司命令了。
悲从中来！
更说，我要从傍晩整夜到早上电脑对面坐工作。
唉，要要坚持到底...！
6
0
当中元节, 你度怎么假日了?
到現在你去过的地方当中, 哪囯哪里是对你最最好的地方吗?
上个中元节的时侯, 我跟我朋友去四囯和京都旅游了．
在德島县我们参加盆会舞了（阿波舞）．
并且在高知县驾皮艇海上遨游了．
又在京都我们观赏大文字送祖灵火．
过得了一个很快乐的节日：）
一位朋友是自香港来的．
她可以说普通话,粵语, 英语和一些日语．聪明啊!!
我想能认识更多世界各国友人, 而且扩大世界．
19 สิงหาคม 2014
9
0
這些天, 接受蒙古族漢子里我們的辦公室.
這些天, 接受蒙古族漢子里我們的辦公室.
我從來不知道蒙古文化, 蒙古風俗, 蒙古歷史, 蒙古語言.
我感這是非常有趣的.
雖然蒙古沒有海洋, 我想去蒙古在將來某時.
他是不能用日語說話的, 所以大部分的通訊都將用英語.
他到下週將在我們的辦公室.
15
1
谈一下和近况报告
你们好，吃饭了吗。
我最近难得致力于研究。
外边很冷、 昨天最高气温不到了0摄氏度。
从11月底用电炉，没有那个我现在已活不下去，哈哈•••。
我爱被子和电炉和"kotatsu"。
可是，我觉得例如北海道，（中国的）东北，内地，和其他高纬度地方的冬天，得很寒冷比这里的。
您们要小心別感冒了唷~
14
2
今天在仙台雨
今天在仙台雨持续下下停停呀，
今日仙台では雨が降ったり止んだりしている．
Today it is raining on and off at Sendai.
9
1
แสดงเพิ่มเติม
