Qual è la cosa più fastidiosa che tuo fratello/tua sorella abbia mai fatto?

A coisa mais irritante que a minha irmã fazia era repetir o quê eu lhe dizia para mim imediatamente depois em vez de continuar a conversa. Mas ela não tem feito isso em muito tempo.

Quando era piccola, mia sorella diventava molta arrabbiata e sputava nel pavimento. Sono contento che non è durato per troppo tempo. Oggi siamo amici.

У меня есть одна сестра которая старше меня на три года. Когда мы были моложе, мы очень хорошо ладили. Мы всё делали вместе. Мы обе были фанатами Spice Girls. Но когда моей сестре было 12 лет она решила что это это слишком по-детски для неё. Она начала слушать хэви метал и проводить много времени в своей комнате с закрытой дверью. Мы перестали делать что-то вместе. Мне было очень грустно. Наши отношения больше никогда были близкими.

我小时候吃得很慢，吃饭时总是被姐姐偷吃了。 我们在初中到大学姐姐总是随便偷穿我的衣服和鞋子、也随便偷用我各种各样的东西。最讨厌的是，她吃东西时常常洒落食物，所以衣服上有很多污渍。 在日本有一句话「隣の芝生は青い」，意思是邻居家草坪比我家的更青绿的，跟中文的“家花不如野花香”一样。对我姐姐来说，妹妹的所有东西比姐姐更好。奇怪的是，她自己买的衣服比我买的更贵，所以我真不理解她为什么那么羡慕我。 现在我已经不穿的衣服扔掉前问姐姐要不要，大多数都给我姐姐。

Bbk

我觉得最烦人的事情是竟然把所有的坏事都推到长子长女头上来。我是长女，这应该是小时候长子长女的最头大的问题。 我有两个妹妹。我现在想不起来小时候为什么跟妹妹吵架。但是记得清楚的是跟成年人一样，小女孩也是从小欺负别人的方式不太直接的。比如说，给妈妈告状什么的。 在这种情况下，其他的妹妹相比，我还是被骂的机会确实多一点。我不想承认这是命运的安排，但是不得不了解这是老天爷的旨意。 然后，听到“你是姐姐嘛，为什么…。”这种妈妈的唠叨的时候还是有点难过，同时“那不是我做的…。冤枉的…。”有这种感受。（现在写来就觉得有点滑稽，但继续写下来吧）。 吵架的理由我都忘掉了。但却忘不了被骂的感觉。不管怎么样，小时候的回忆都是往往模模糊糊的。回想的时候我们发现很容易忘记具体内容，但却不忘记具体的语言和感觉…。

Hyeongjena jamaega Han haengdong

一緒に旅行しているとき、たくさん写真を撮ります。写真を撮るのが面倒くさいと思います。

Meine Geschwister lassen schmuztiges Geschirr immer in der Spüle