Por muitas vezes palavras recebem um novo significado dependendo do contexto e a forma que se fala no Rio de Janeiro.