Dive into American English, culture, history, pop culture and more with Kayla. 

The Riot Girl English Podcast

For intermediate level learners of Japanese
「よけい」について勉強しましょう！

「よけい」の意味（いみ）は「もっと」なのですが、「もっと」とは少し違(ちが)います。
特別(とくべつ)なスイッチ（Switch）があるんです･･･。

なんだそれ！？と思ったあなた！
いっしょに勉強しましょう^^



【よけい】〈副詞(ふくし)〉
意味：すでに（そうだ）けど、もっと（そう）

▶こんな風に使います･･･
もうすでに感じている気持ちや状態(じょうたい)がもっと大きくなるという意味で使われる。
例「よけい寝られなくなる」（意味：もうすでに寝られないけど、もっと寝られなくなる）

すでに寝られない⇒何かスイッチ（Switch）がある。⇒もっと寝られなくなる
スイッチの例）羊(ひつじ)を数(かぞ)える



今日は・・・
２　会話の中の「よけい」・練習・おともだちのことば「そんなこと言われると、よけい」［6:19］

★会話の中の「よけい」★
①「みんなによけいなこと知られて、楽しい雰囲気(ふんいき)（を）壊(こわ)したくなかったし」
②「そう言われると、よけい聞きたくなる」



★練習★「よけい」を使って言ってみましょう。
①〈雑誌(ざっし)を見ていて〉
キーワード：スイスの腕時計（うでどけい）、売り切れ（うりきれ）、入荷（にゅうか）待（ま）ち
▶うわぁ、【もうすでにほしかったけど、もっと】ほしくなった。予約(よやく)しちゃおう。

②〈レストランの前で〉
キーワード：一見様（いちげんさま）、お断（ことわ）り
▶【もうすでに行ってみたかったけど、もっと】行きたくなった。誰か紹介(しょうかい)してくれる人、いないかな。

③〈大学の休み時間〉
キーワード：緊張（きんちょう）、失敗（しっぱい）
▶【もうすでに緊張しているけど、もっと】緊張するから、もう何も言わないで。

④〈日本語のネットニュースを読んでいて〉
キーワード：サブジェクト（subject）、泥棒（どろぼう）、警察（けいさつ）
▶【もうすでに分からないけど、もっと】分からなくなるから、あっちに行ってて。	




★お友だちのことば「そんなこと／そう」＋「言われると／言われたら」★
「よけい」の前に使われることが多(おお)い。
「気持(きも)ちが大きくなる」スイッチ・きっかけ・理由(りゆう)を言っている。

１）そんなこと言われると、よけい試（ため）してみたくなる。
キーワード：超エクストラハイパー激辛（げきから）ソース、一滴（いってき）

２）え～、そんなこと言われたら、よけい怖（こわ）くなる。
キーワード：妙（みょう）に、気に入（い）られる



＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２８課 よけい
１［5:35］　「ダメといわれると、もっとしたくなりますか」〈会話〉
２［6:19］　会話の中の「よけい」・練習・おともだちのことば「そんなこと言われると、よけい」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、八角さん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第１課～第２８課まで　配信中です！！
Lessons 1 through 28 are now available!
よろしくお願いします。

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２８課　よけい 2/2

Quiet Nights: Relaxing Bedtime Stories... 

Listen to this story from a little explorer while you increase your vocabulary and practice your listening

Hablar por hablar (Listening)

Noches Tranquilas: Cuentos Relajantes para dormir 

¿Te despiertas con el vuelo de una mosca? Desafortunadamente yo sí, te lo cuento en el podcast.

Expresiones en español

Despertarse con el vuelo de una mosca

今期係純八卦，就係講下我地前面提到咗幾次嘅一個朋友——綠色植物，我地就叫佢阿木。但係一個人嘅故事點會夠呢，咁啱我地又有幾個我地都識但係成日都唔係好睇得明佢地有啲行為嘅朋友s，所以準備咗幾單出黎一齊食下花生。

夠鐘煲粥 Congee Time

EP5.食花生：奇葩朋友

🔗フィギュアスケート　鍵山かぎやま選手せんしゅが銀ぎん、宇野うの選手せんしゅが銅どうメダル

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013476931000/k10013476931000.html

🔗Chen triumphs in men's figure skating

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20220210_34/

いっしょにNHK News Web Easyを読もう📢Reading News Articles

FIgure Skating: Kageyama and Uno earn silver and bronze

España es un país con diferentes lugares por descubrir. En el episodio de hoy hablo con Borja, de borjaprofe.com de una de ellas, su lugar de origen, el País Vasco. 

Además de lugares que tienes que visitar y cosas a tener en cuenta cuando visitas esta región también hablamos de como vemos a los vascos el resto de españoles, es decir los estereotipos que tenemos sobre ellos y qué hay de verdad en esos estereotipos.

Después de escuchar el episodio, pásate por mi Instagram y cuéntame qué te ha parecido el episodio y si has visitado el País Vasco, o planeas hacerlo en un futuro.


Blanca to go 

69 – Una visita al País Vasco con Borja Odriozola

In this episode of the podcast, I will be sharing some tips on how to be smarter.


FLO TALKS 

"Smart Start: Strategies for Improving Your Cognitive Abilities"

어디가 불편하세요? 
您哪儿不舒服？

온몸이 쑤시고, 목이 아프고, 콧물이 흐르고, 기침도 심해요.
全身都酸疼, 嗓子疼, 流鼻涕, 咳嗽也很厉害。 

독감에 걸리셨네요. 종합 감기약을 드릴게요. 
3일 복용하시고,  3일 후에 다시 오세요.
您得了流感。给您开个综合感冒药。服用三天，三天后再来看看。

네, 감사합니다.
好，谢谢。

쑤시다 酸疼
목이 아프다 嗓子疼
독감, 유행성 감기 流感
복용하다 服用