Wáng Fāngfang：Qǐngwèn, nǐ pángbiān nà wèi xiānshēng qù nǎr le?
王方方：请问，你旁边那位先生去哪儿了?
Dīng Shān：Nǎ wèi xiānshēng?
丁山：哪位先生?
Wáng Fāngfang：Tā gèzi hěn gāo, yǎnjing hěn dà, tóufa hěn duǎn.
王方方：他个子很高，眼睛很大，头发很短。
Dīng Shān：Tā chuān shénme yīfu?
丁山：他穿什么衣服?
Wáng Fāngfang：Tā yīfu hěn kù. Tā chuān yī jiàn hēisè de chènyī, yī tiáo lánsè de niúzǎiku, yī shuāng báisè de yùndòngxié.
王方方：他衣服很酷。他穿一件黑色的衬衣，一条蓝色的牛仔裤，一双白色的运动鞋。
Dīng Shān：Shì bu shì nà wèi xiānshēng?
丁山：是不是那位先生?
Wáng Fāngfang：Shì.
王方方：是。
Wáng Fāngfang：Liú Dàshuāng, nǐ zài zhèr a!
王方方：刘大双，你在这儿啊!
Liú Xiǎoshuāng：Duìbuqǐ, Fāngfang, wǒ shì Xiǎoshuāng!
刘小双：对不起，方方，我是小双

中文每日一练

每日听汉语

Aprenda a falar sobre os seus passatempos de forma divertida

Portuguese Audios for Beginners A2 -Áudios em Português para Principiantes A2

O Passatempo

O patinho feio

Era uma manhã de verão, e uma pata havia botado cinco ovos. Ela estava aguardando impaciente a chegada de seus filhotinhos.
Assim, quando o primeiro ovo se partiu, mamãe pata ficou muito contente. Logo os outros patinhos também começaram a nascer. Mas havia um ovo que demorou para se quebrar, deixando-a ansiosa.
Passado algum tempo, o último filhote finalmente conseguiu sair do ovo. Mas quando mamãe pata o viu, ela não ficou muito satisfeita e exclamou:
- Esse patinho é muito diferente, muito feio. Não pode ser meu filho!
- Ah! Alguém te pregou uma peça. Disse a galinha que morava ali por perto.
O tempo foi passando e o patinho feio foi ficando cada vez mais feio, cada vez mais diferente de seus irmãos e cada vez mais isolado. Os outros animais zombavam dele, o que o deixava entristecido e angustiado.
Então, quando o inverno chegou, o patinho resolveu partir. Ele andou bastante e encontrou uma casa, assim, resolveu entrar pensando que lá talvez alguém gostasse dele. Foi o que aconteceu. Havia um homem que o acolheu, assim, o patinho passou esse tempo muito bem.
Mas, esse homem tinha também um gato, que um dia levou o pato para fora de casa, deixando-o sozinho e triste novamente.
O patinho saiu caminhando e depois de muito andar encontrou um lugar muito bonito, com um lago. O pato viu um cantinho aconchegante e foi até lá descansar. Nesse momento, algumas crianças que estavam por perto, perceberam a chegada de uma nova figura. Elas ficaram encantadas e disseram:
- Vejam, temos um visitante!
- Nossa! Como é lindo!
O patinho não entendeu de quem as crianças estavam falando, mas quando ele se aproximou do lago e viu seu reflexo na água, avistou um maravilhoso cisne. Então, ao olhar para o lado, ele se deu conta de que outros cisnes também moravam ali.
Dessa forma, o patinho descobriu que na verdade, ele era um cisne. Desde então, ele passou a viver entre seus iguais e não ficou mais angustiado.

Suas Aulas de Português

O patinho feio - história narrada com transcrição

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■南海トラフ地震に気をつけるように言う期間が終わった　準備は大切 - The period of warning people to be cautious of the Nankai Trough earthquake has ended. -
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/em2024081612064/em2024081612064.html

NEWS for beginners - Native Japanese Accent -

南海トラフ地震 - The Nankai Trough Earthquake -

*Listen to story about a clever lamb
**send me a message if you need any help 
***hope you enjoy it

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

گرگ و بره / Wolf and lamb

¿Vas a aprender o aprenderás? Descubre la diferencia entre el futuro próximo y el futuro simple con explicaciones claras y ejemplos prácticos. 🎧 ¡Domina el futuro en solo 5 minutos! 🚀⏳

☕🎧🎙️ Español Express 🎙️🎧☕

¿Vas a aprender o aprenderás? La clave para hablar del futuro correctamente🚀⏳

In this podcast, we go on to talk about social media and why we use it so much. We also talk about the issues of privacy in regards to our information being given to advertisers.

The vocabulary words that were used in this video are:
sphere, advent, pros and cons, narcissism, nailed it, mimic, accustomed, breaking point, gathering, full fledged, blurred, confine, spoiled it, and fine print.

 Fluency Mastery 101 Podcast

Fluency Mastery 101 Podcast Lesson 2: Social Media

ชื่อเมืองหลวงที่ยาวที่สุดในโลก

Learn Thai by Kru Jane 

ชื่อเต็มของกรุงเทพฯ

Practical Steps for Language Learning Through Social Media
Here are a few ways to make your scrolling habit more productive:
•	Notice Trends: Pay attention to popular phrases, abbreviations, and hashtags. Jot down new words and look them up if you’re unsure.
•	Evaluate Tone: Is the language used playful, serious, persuasive, or informative? Recognizing tone helps you decide when to use similar language styles.
•	Contextual Learning: When you come across unfamiliar slang or buzzwords, try using them in a sentence yourself or research examples. Understanding how a word fits into context is essential for true fluency.
•	Assess the Quality of Writing: Is the post well-thought-out or thrown together? The choice of words can reveal the writer’s intent and mindset, helping you decide what language to adopt or avoid.
