Learn how to say “Where are you?” in Thai — the sweet way, the worried way, or even the angry way. Same words, different feels. 🗣🇹🇭

finn ur thai friend

EP.5  Where are you?

From this episode, we are going to learn how to read time.

Q: 请问，现在几点？(Excuse me, what time is it now?)
   qǐng wèn , xiàn zài jǐ diǎn ? 
   几点了？
   jǐ diǎn le ?
A: 现在五点。(It is 5 o’clock.)
    xiàn zài wǔ diǎn .
     
早上zǎo shanɡ/上午 shàng wǔ（morning）
中午zhōng wǔ （noon）
下午xià wǔ （afternoon） 
晚上wǎn shang （night,evening）
半夜bàn yè （midnight）

6:00AM 早上六点zǎo shang liù diǎn 
12:00PM 中午十二点zhōng wǔ shí èr diǎn
3:00PM 下午三点xià wǔ sān diǎn
9:00PM 晚上九点wǎn shang jiǔ diǎn
1:00AM 半夜一点bàn yè yì diǎn

The questions from the beginning of this episode:
1.你叫什么名字？
2.你是哪国人？
3.你会说什么语言？
4.你喜欢做什么？
5.今天星期几？
6.今天几号？


Daily Conversation（日常对话）

5. Reading Time（读时间）part1

课文八   《雨点儿》

数不清的雨点儿，从云彩里飘落下来。
半空中，大雨点儿问小雨点儿：“你要到哪里去？”
小雨点儿回答：“我要去有花有草的地方。你呢？”
大雨点儿说：“我要去没有花没有草的地方。”
不久，有花有草的地方，花更红了，草更绿了。
没有花没有草的地方，长出了红的花，绿的草。
————————————————————————————————————
数   shǔ  to count    彩 cǎi   variegated colour   半  bàn  half    空kōng  sky      问 wèn to ask    到  dào 
 arrive; reach  地方fāng    place;     没有  méi yǒu without     更 gèng    more   绿    lǜ green    出  chū  come out    长zhǎng  grow;


Iris读课本—— Original Chinese Textbook Reading（first to third grade）

课文八：雨点儿  Raindrops

Short story 「はなこさんの夏休（なつやす）み《 Hanako’s summer vacation 》ep2」
This is an original story I created.
This episode is JLPT-N5 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Hanako’s summer vacation ep1
#19 Short story / Hanako’s summer vacation ep1 / storytelling // N5 Level

☆Words☆
毎年（まいとし / maitoshi）：every year
新幹線（しんかんせん / shinkansen）：bullet train 
～を 降りる（～を おりる / ～o oriru）：get off
タクシー乗り場（たくしーのりば / takushīnoriba）：taxi stand
 遠い（とおい / tōi）：far
～に 着く（～に つく / ～ni tsu ku）：to arrive
携帯電話（けいたいでんわ / kētaidenwa）：cell phone
連絡する（れんらくする / renrakusuru）：contact
辛い（からい / karai）：spicy
お土産（おみやげ / omiyage）：souvenir
甘い（あまい / amai）：sweet
キッチン（きっちん / kicchin）：kitchen
冷蔵庫（れいぞうこ / rēzōko）：fridge
急いで（いそいで / isoide）：hurry
びっくりする（bikkurisuru）：to be surprised

☆Grammar☆
・te-form
・plain form（casual conversation）

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/6274?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#22  Short story /  Hanako’s summer vacation ep2 / storytelling // N5 Level

はい。こんにちは洋平先生です。
ええ、今日はよくある間違いで、い形容詞についてやりたいと思います。 
これは上級者でもよく間違えてるんですけども、じゃあ皆さん聞いてくださいね。
・高いじゃありません 
・安いじゃありません。
これは何が間違いかわかりますか。オッケー。正しくは
・高くありません。
・安くありませんです。 
オッケーですか？えー、じゃあもう1個辞書形の否定形、行きますね。
・優しいじゃない。
・ 怖いじゃない。
これも間違いです。これは本当によくある間違いです。正しくは
・優しくない。
・怖くないです。
オッケーですか？
えー、これを間違っていてもまあ日本人は、理解はできます。けど、うんんー、ちょっと、なんだろう(笑)。とても変な感じがします。いいですか？
 
じゃあちょっと練習しましょう。 えー、皆さんいいですか。私が”い形容詞”を言いますので、否定形にしてください。
・低い→低くありません
・おかしい→おかしくありません
・しつこい→しつこくありません
・面白い→面白くありません
・おいしい→味しくありません 
どうでしたか。簡単？難しい？はい、じゃあ次。辞書形の”い形容詞”の否定形いきますね。
・高い→高くない
・軽い→ 軽くない
・かわいい→かわいくない
・悲しい→悲しくない
・辛い→辛くない
 
ですね。はい、どうでしたか。えーっとこれ本当に中級者、上級車でもよく間違えています。
で、え～、さっきも言いましたけど、日本人は理解は間違っていても理解はできるんですけど、聞くたびに、うーん... ちょっと疲れる。うん、ちょっとパワーを使ってしまうんですね。うん、「理解しよう、理解しよう」っていう気持ちがあって、
 
はい、じゃあ、えー、ちょっと次からみんなも話す時に気を付けてくれたら嬉しいです。はい、ご視聴ありがとうございました。 
バイバイ



洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃1　い形容詞について（よくある間違い）

The Little Prince (Küçük Prens) - Antoine de Saint-Exupery

Chapters from Books

World Classics (Dünya Klasikleri) Part 2

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの20回目です。寒い日が続いていますが、近所の公園では桜が満開です。桜が咲くと、公園に人が増えます。桜は綺麗ですが、咲いている期間がとても短いです。桜の花は、１年の間に２週間ぐらいしか見ることができません。咲き始めてから１週間経つと、だんだん花が散っていきます。寒い日や、天気の悪い日が続くと、もっと早く散ってしまうこともあります。せめて１ヶ月ぐらい咲いていてほしいですね。

Hi, this is the podcast episode 20. It's been cold, but the cherry blossoms are in full bloom in my neighbourhood park. When the cherry blossoms bloom, more people come to the park. Cherry blossoms are beautiful, but they are in bloom for a very short time. The flowers can only be seen for about two weeks during the year. After a week of blooming, the flowers gradually fall off. If the weather is cold or bad, they may fall even faster. I would like to see them in bloom for at least a month.

春になると、スーパーにいろいろな果物が置かれます。この時期に一番目立つ場所にあるのは、いちごです。最近、白いいちごもよく見かけます。「見かける」とは、見るつもりがなくても、見ることです。白いいちごは、品種改良によって作られています。「品種改良」とは、人間が植物や動物の新しい種類を作ることです。いちごは、アントシアニンという成分によって赤くなります。白いいちごは、品種改良でアントシアニンが消されています。日本では、色の他にも、サイズを大きくしたり、味を甘くしたりするために、果物の品種改良が行われています。

In spring, a variety of fruits are placed in supermarkets. Strawberries have the most prominent place at this time of year. Lately, white strawberries have also Mikakeru frequently. “Mikakeru” (see) means to look at them even when you don't intend to. White strawberries are the result of Hinsyu-kairyou. “Hinsyu-kairyou” (breeding) is the process by which humans create new varieties of plants and animals. Strawberries turn red because of anthocyanins. White strawberries have anthocyanins removed by Hinsyu-kairyou. In Japan, in addition to colour, fruit Hinsyu-kairyou has also been done to increase size and sweeten the taste.

春なので、環境が変わる人も増えていますね。ずっと一緒に勉強してきた生徒さんが、テストに合格したり、日本で新しい仕事が決まった話を聞くので、とても嬉しいです。言語の勉強で一番大事なことは、使い続けることだと思います。文法や単語を覚えることも大事ですが、毎週一緒に会話ができる人がいると、自信がつきます。自信がつくと、いろいろなチャンスに出会えます。まだオンラインで授業を受けたことがない人は、ぜひ始めてみてください。私は最近、新しいレッスンのアイデアを考えています。記事は４月から再開する予定です。

Japanese Lessons with Mayuna

20. 桜と白いいちご

Teacher Joseph's Podcast

Notting Hill Carnival in London

We look at  song lyrics from a song called "Runaway Train". 
Transcript: https://docs.google.com/document/d/1cj7Dvn4QeYSyL_Lj1q0hVGWfjLDSScwI/edit?usp=drive_link&ouid=110349065595350655627&rtpof=true&sd=true