Serbian language journey

Na ulici

Oggi parliamo di possibilità, e di conseguenza anche un po’ della grammatica.
Lo so che, in questo caso, l’approccio non è più così tanto comunicativo, ma volevo dare un senso di istruzione, diciamo, a questo audio.
Comincerei con la classica domanda che si fa in classe, con gli amici, con i figli: se vincessi la lotteria, o comunque un sacco (o un fracco, o un pacco) di soldi, qual è la prima cosa che faresti?
E quasi tutti sempre rispondiamo: andrei in aeroporto e partirei per un lungo viaggio. 
E smetteresti di lavorare? Non penseresti alle conseguenze? E dove andresti, scusa?
E quale sarebbe la seconda cosa che faresti? …….. silenzio…… alla domanda bisogna pensarci bene. È una possibilità allettante, quella che ci fa sognare. 
Per questo si chiama “periodo ipotetico della possibilità”: possiamo esprimere un desiderio.
Quello di vincere un fracco di soldi è il più comune, certo, e anche il più grandioso.
Ma noi, in genere, apprezziamo anche i piccoli desideri: aaahhhh, se non ci fosse il traffico a Roma, si vivrebbe così bene; se potessi arrivare al mare in 10 minuti, mi farei un bel bagno e poi aspetterei il tramonto con una bella granita al limone, freschissima. 
E, se non facesse così caldo, dormiremmo tutti meglio.
E se potessimo andare tutti in vacanza quando ne abbiamo voglia…. Questa si che sarebbe vita!
Ecco, cose così. Ma sempre lì a fantasticare improbabili avvenimenti.
Così si parla non solo di possibilità, ma anche di “irrealtà”! 
Ma voi ve la immaginate Roma senza traffico????
E se leggessimo la notizia clamorosa che da domani internet non è più disponibile, come reagiremmo?
Io malissimo, sicuramente! Dovrei inventarmi un nuovo lavoro, tanto per cominciare.
Ma quale lavoro potrei scegliere? 🤔
Se fossi obbligato a scegliere un altro pianeta dove andare a vivere, quale preferiresti?
Ecco le assurdità dell’irrealtà. Ipotesi che non si avvereranno, ma con le quali a volte abbiamo passato del tempo a parlare o a pensare.





la Rubrica di Simona

SE....

Sound like a native speaker with these useful English phrases!

Learn English with Pip

Idioms about sport: part 1

Una empresa de Corea del Sur, llamada Deepbrain AI, ofrece un servicio con el que las personas
pueden tener videollamadas con sus seres queridos fallecidos

Cafecito con Ale

Re;memory, la plataforma que te permite "hablar" con personas fallecidas

🇫🇷⚽️🇬🇧Have you been following the World Cup? Who do you think will win now that there are only four left? Want to place a bet? Today I'm going to look at the bet between England and France!
🇫🇷⚽️🇬🇧你看了世界盃嗎？現在剩下四強，你覺得誰會贏呢？來賭一下？我今天要來看看英國跟法國之間的打賭！
🇫🇷⚽️🇬🇧你看了世界杯吗？现在剩下四强，你觉得谁会赢呢？来赌一下？我今天要来看看英国跟法国之间的打赌！

[00:00] introduction
[04:05] explanation
[10:58] discussion 

来源/來源：
https://www.chinapress.com.my/20221211/世界杯法国对垒英格兰-苏纳克服输履约/

News with zhe

2022/12/12 中文headline news

A leaf before the eye shuts out Mount Tai (have one's view of the important overshadowed by the trivial)

成语故事-Stories of Ancient Chinese Idioms

一叶障目，不见泰山

Nǐ xiǎnɡ hē shénme?  
A：你    想    喝  什么？
    Wǒ xiǎnɡ hē chá. 
B：我    想     喝 茶。
    Nǐ xiǎnɡ chī shénme?
A：你    想     吃  什么？
    Wǒ xiǎnɡ chī mǐfàn. 
B：我     想    吃  米饭。


日常对话 daily conversation

Carina italki ID 8665510

Gli Italiani amano i reality?

E come sono le suocere Italiane?

Scoprite cosa hanno in comune questi due temi nel quarto episodio del nostro podcast!



