Harriet Rich moved to Valladolid, Mexico from the US, when she retired, about 15 years ago. I stayed at the Airbnb she has there, in 2023. It feels like a blessing to say we’ve been friends ever since. 

These days, we’re playing around with podcasting. Here we are, talking about writing and publishing and more!

Hear and There

10. An interview with Harriet Rich, a self-published fiction writer 

お話の中で「目が悪ければ、新しいめがねを買えばいい」と言ってますが、すぐに買うつもりはありませんでした。だって、めがね、高いもん。でも、みなさん、来週すぐ買いに行きまーす！なぜなら、古いの、ふんで壊（こわ）しちゃったんでーす…この話を録音（ろくおん）した次の日のことでした。はい、神様（かみさま）、そうですね、壊（こわ）してくれてありがとう。めがねの話だけじゃなくて、最高にかっこいい料理人の話もでてきます。聞いてね。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/32-e097c0e93df54082ba86e6e1e8798627

楽しみ方は、こちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第32話　目が悪くても

In this podcast, I am going to tell you about my family in Hindi. 

Daily Life Hindi Podcasts 

मेरा परिवार / My Family

There is a proverb,「きょうの　ひとはり　あすの　とはり」”A stitch in time saves nine"　Don't you put off till tomorrow what should be done today? I made the same mistake this year.  Please listen to today's story! Thank you!
*****************************************************
「今日の一針明日十針」ということわざがありますが、今年もまた私はやってしまいました。
このことわざは、今日しておけば簡単にできることも、明日になればしなければならないことが増えるという意味です。
みなさんは、しなければならないことを　後回しにしていませんか。
私は、1日どころか、1年もほったらかしにしてしまいました。
そう！確定申告です。　納める税金の金額を決めるために、1年間働いて得た金額を書類にして税務署に出すのです。　働く日本人全員がするわけではありませんが、私のように個人で働いている人は、確定申告をしなければなりません。
毎年です。そして、毎年　この時期、後悔しています。
というのは、帳簿を小まめにつけていないので、1年分のお金の出入りを　一気に整理しなくてはいけないのです。　本当なら、1か月単位で　きちんと整理して　お金の動きを管理すべきなんです。　だけど、まったくそれができていません。
買い物のレシートや領収書は捨てないで、ちゃんと置いています。ですから、帳簿をつけることはできます。でも、1年分ためてしまうと、レシートの量もものすごく多いです。　週末ごとに　帳簿をつければ　そんなに大変な作業ではないはずなのに・・・。
なぜかそれができない！　
提出期限は3月15日。　今日は3月１０日です。　昨日ようやく　提出できる状態になりました。　レシートの整理から考えると1か月くらいかかりました。　自分のルーズさに嫌気がさします。　この作業のせいで、italkiのポッドキャストも　先週　更新することができませんでした。
来年の確定申告で、また、こんなことにならないように、今年は月末ごとに　ちゃんと　帳簿を付けようと思います。　でも、すでに、1月と2月の分はできていません。今年の確定申告を送信したら、すぐに　作業を始めようと思います！
みなさんは、しなくてはいけないことを　後回しにしていませんか。　後回しにしても何もいいことはありません。　「今日の一針明日の十針」です。


やさしい日本語（にほんご）

今日のひとはり明日のとはり

A very useful podcast on the MANY similarities between fishing and business

The Jerome Meadows Experience

Fishing & Business Metaphors 

Ciao a tutti e benvenuti all'episodio di oggi 🎉 Oggi vediamo insieme un’espressione molto curiosa e utile da conoscere: arricciare il naso. Avete mai pensato a quanto questo gesto sia ricco di significati, sia letterali che figurati? Allora preparatevi a scoprire come questa piccola espressione possa svelare emozioni, opinioni e persino qualche “non detto”. Pronti? Allora, cominciamo!

Italiano espresso

Espressioni idiomatiche in italiano: arricciare il naso 

こんばんは！Atsushiです。
みなさん、お元気ですか？
僕は元気です！

さて、今日はルーティンについて、話します。
みなさんは、ルーティンが好きですか？
どんなルーティンを持っていますか？

僕はルーティンが好きです。
僕がしているルーティンは、例えば、
ランニングとか、ヨガ、トレーニング、などですね。

毎日やることを決めます。
できるだけ、
同じ時間、例えば朝の7時、
同じ長さ、例えば30分、
走る、とか、ヨガする、とか決めます。

人は21日間続けると、習慣になるそうです。
21日ぐらいまでは、しないことが当たり前なので、毎日することが大変です。
でも、21日をすぎると、やることが当たり前になります。
だから、やらないと、"あ、今日やってないな、やろうか"というふうに脳が変わっていくようです。
おもしろいですよね。

この時、はじめに21日間続けるのが大変ですね。
その時の個人的なポイントは、
ハードルを下げること、ですね。
要は、簡単にする、ということですね。

例えばランニングを習慣にしたい人は、はじめから長い距離、長い時間は走らず、短い距離、時間で走ります。
少し物足りないなと感じるぐらいがちょうどいいと思います。

僕は、自分のルーティンを今見直しているところです。
やりたいことがたくさんあるけど、まだできていないことも多いです。

それを少しでもルーティンに入れたいと思っています。

みなさんはどんなルーティンを持っていますか？
ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、
ありがとうございます！
ではまた！