SEOUL PEOPLE SUJUNG TEACHER 서울 사람 수정선생님
LIVE IN SEOUL, WAS BORN IN SEOUL
서울에 살고 서울에서 태어났어요.

수정 선생님은 서울 사람 SUJUNG teacher is SEOUL people.

서울이 뭐예요? what is SEOUL

Una historia para reflexionar sobre la naturaleza...

Historias

El hachador perdido

En este podcast hablamos de la cotidianidad de la vida, con un toque sencillo y amable, acompáñanos

Conversaciones entre el gringo y el colombiano

Episodio 2

Practica tu listening con este bonito cuento... ¡Prepárate para expandir tu mente y descubrir un nuevo mundo a través de tus auriculares!

Practice your listening with this beautiful story... Get ready to expand your mind and discover a new world through your headphones!

Hablar por hablar (Listening)

Martín y Sofia: un cuento para practicar tu listening 

Aprender a escuchar tu cuerpo es fundamental. 💪🏼 Haz ejercicio, aliméntate bien y presta atención a las señales que te da. 🍎🧘🏻‍♀️ En este podcast, comparto mi experiencia y cómo ha transformado mi vida. 🎙️✨

- Siento mucho esta gran ausencia 😔
Expresión que indica disculpa por no haber estado presente durante un tiempo.
Me sentía una súper mujer 💪🏼🦸‍♀️
Manera coloquial de decir que se sentía capaz de hacer todo, como si tuviera habilidades extraordinarias.

Cambiaría mucho mi gestión del tiempo ⏳🔄
Expresión que sugiere que modificaría la forma en que administraba su tiempo.

Vitaminas, entre comillas "vitaminas" 💊🤔
Usar "entre comillas" para indicar que algo no es exactamente lo que parece o que se cuestiona la veracidad del término.

Llegar a un momento en el que no me sentía tan feliz 😞
Manera coloquial de decir que alcanzó un punto en su vida en el que su felicidad disminuyó.

Caí también en ese vacío 🌫️😔
Expresión que significa sentirse perdido o desorientado, emocionalmente.

Un apoyo fundamental 🤝❤️
Forma coloquial de decir que alguien fue muy importante para ayudar en una situación difícil.

Mi memoria estaba pésima 🤯📝
Manera informal de decir que su memoria funcionaba muy mal.

Me hicieron muchos exámenes médicos 🏥🔬
Expresión coloquial para indicar que se le realizaron muchas pruebas médicas.

Me sobre exigí 😩🏋️‍♀️
Forma de decir que se pidió demasiado a sí misma, que se forzó más allá de sus límites.

Experiencias en español

El estrés y las enfermedades

안녕하세요! 오늘도 충분히 멋진 하루를 보낸 당신을 위한 따뜻한 위로와 응원의 메시지를 담았습니다.
이 따뜻하고 진심 어린 메시지는 한국어를 배울 때 여러분을 위한 것입니다.
잠시 휴식을 취하고 재충전하세요.

This video is here to remind you how amazing you were today.
This warm and heartfelt message is for you when you're learning Korean.
Take a moment to relax and recharge.

어젯밤에도 잠을 설쳤죠.
오늘은 조금 괜찮을까 했는데,
아침부터 일이 꼬이기만 했어요.
그런 날,
우리 모두 있잖아요.
하지만 잊지 마세요.
그런 날에도
당신은 멈추지 않았다는 걸요.
넘어져도,
힘들어도,
다시 일어나 한 걸음씩 나아갔잖아요.
그건 정말 대단한 거예요.
오늘의 당신은 충분히 멋졌습니다.
그리고 내일은 더 빛날 거예요.
잠시 쉬어도 괜찮아요.
당신은 그럴 자격이 있으니까요.
오늘도 수고한 당신,
충분히 잘하고 있어요.

You had trouble sleeping last night again, didn’t you?
You thought today might be better,
but things have been going wrong since morning.
We all have days like that, don’t we?
But don’t forget,
even on days like that,
you didn’t stop moving forward.
Even when you stumbled,
even when it was tough,
you got back up and took one step at a time.
That’s truly amazing.
You were incredible today.
And tomorrow, you’ll shine even brighter.
It’s okay to take a break.
You deserve it.
To you, who worked so hard today,
you’re doing great.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

한국어 듣기 - 한국어로 위로받아요. Find comfort in Korean

¿Qué significa realmente la buena y la mala suerte? En este episodio de 'Tales from de Macondo Man', nos sumergimos en la fascinante parábola china de 'El hombre que perdió su caballo'. Acompaña al narrador mientras desentrañamos esta historia sobre un hombre cuya vida da giros inesperados, demostrando que lo que a primera vista parece una desgracia puede convertirse en una bendición, y viceversa. Además, exploramos la riqueza de la sabiduría popular española a través de dichos como 'No hay mal que por bien no venga', 'Cuando una puerta se cierra, ciento se abren' y otros, revelando cómo estas expresiones encapsulan la misma verdad universal. Un episodio lleno de reflexiones sobre el destino, la resiliencia y la interconexión de los acontecimientos.

The Macondo man stories

Sabiduría en Palabras

课文七   《青蛙写诗》
xià yǔ le
下雨了，
yǔ diǎnr xī lì lì  shā lā lā
雨点儿淅沥沥，沙啦啦。
qīnɡ wā shuō     wǒ yào xiě shī lɑ
青蛙说：“我要写诗啦！”
xiǎo kē dǒu yóu ɡuò lái shuō
小蝌蚪游过来说：
wǒ yào ɡěi nǐdānɡ ɡè xiǎo dòu hào 
“我要给你当 个小逗号。”
chí tánɡ lǐ de shuǐ pào pɑo shuō
池 塘 里的 水 泡 泡 说：
wǒ nénɡ dānɡ ɡè xiǎo jù hào
“我 能 当 个小句号。”
hé yè shànɡ de yí chuàn shuǐ zhū shuō
荷叶 上  的一 串  水 珠 说：
 wǒ men kě yǐ dānɡ shěnɡ lüè hào
“我们 可以 当  省  略 号。”
qīnɡ wā de shī xiě chénɡ le
青 蛙的诗 写  成 了：
ɡuā ɡuā  ɡuā ɡuā  ɡuā ɡuā ɡuā
“呱呱，呱呱，呱呱呱……”
————————————————————————————
下雨 xià yǔ rain  个 gè  measure word 写xiě to write  诗shī  poetry
逗号dòu hào  comma 句号jù hào full stop  省略号shěnɡ lüè hào n. ellipsis


Iris读课本—— Original Chinese Textbook Reading（first to third grade）

课文七：青蛙写诗  A frog writing poems

（📝C1↑）
最近賞を受賞したジブリの最新作「君たちはどう生きるか」を見てきました🎥