【电灯泡】
这个词有两个意思，一个是指灯，另一个是指在不合适的时间出现的人。

比如：
Lisa:  嗨，Lily,今晚我男朋友约我一起出去吃饭，你和我一起去吧。

 Lily:  额...还是算了吧，我就不要去当电灯泡了。你们两人去就好了，路上注意安全。

-----------------------------------------------   
【diàn dēng pào 】
zhè gè cí yǒu liǎng gè yì si，yí gè shì zhǐ dēng ，lìng yí gè shì zhǐ zài bú hé shì de shí jiān chū xiàn de rén 。
bǐ rú ：
Lisa:  hi ，Lily,jīn wǎn wǒ nán péng you yuē wǒ yì qǐ chū qù chī fàn ，nǐ hé wǒ yì qǐ qù ba 。
 Lily:  ē ...hái shì suàn le ba ，wǒ jiù bú yào qù dāng diàn dēng pào le。nǐ men liǎng rén qù jiù hǎo le ，lù shàng zhù yì ān quán 。

-----------------------------------------------   
[electric bulb]

The word has two meanings. One refers to a lamp and the other refers to a person who appears at an inappropriate time.

For example:
Lisa: Hi, lily, my boyfriend asked me out to dinner tonight. Come with me.
Lily: Well Forget it. I'm not going to be a third wheel. You two just go. Be safe on the way.

Lily-Buzzwords/Idioms/Slang-【Lily-中国 Italki Id:8877492 Chinese Tutor】

第2集-电灯泡【Third wheel】-with Lily -Chinese internet buzzword

わたしの母の好きなことばです。
今日は母と、わたしが好きなことばについてお話します。

Do you know the Japanese word "Bijin-hakumei"?
It is my mother's favorite word.
Today I'm talking about my mother's and my favorite phrases.

Plain Japanese Podcast やさしい にほんご ポッドキャスト

#7 母とわたしの好きなことば

"I am in the right place at the right time, doing the right thing."


A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 1

Quante e quali sono le espressioni italiane che utilizzano la parola "MALE". Moltissime. Oggi studieremo quelle che tutti coloro che parlano italiano devono conoscere!

ITALIANO 360°

Puntata 8. NIENTE MALE, NON C'É MALE, MENO MALE, CHE MALE C'É?

한국어 수업에서 자주 사용하는 표현 7가지를 정리했습니다.
항상 하는 말인데 항상 헛갈리고 어떻게 답변해야하는지 모르겠죠?
이 팟캐스트를 들으면 더 효율적인 수업을 들을 수 있습니다 :)

I organized seven expressions that are often used in Korean classes.
Teachers always say these, but you are always confused and don't know how to respond, right?
If you listen to this podcast, you can take more efficient classes :)

대한외국인

한국어 수업 때 알아두면 좋은 표현 7가지

Vamos a hablar del género de las palabras que terminan con -ma

Cami basic Spanish

Problema, sistema... ¿él o la?

人体细胞是有寿命的，每天都在更新，衰老死掉的细胞会被新的代替。
全身的细胞全部替换掉，需要经过七年，也就是在生理上，我们每过七年就拥有一个新的身体。
细胞的更替是循序渐进的，并不会在同一时刻全部换掉，不同的细胞代谢的时间和间隔都不同。
人的大脑细胞是永久不变的，所以，就算身体经过了七年的更新周期，你的脑子依然还是同一个。

你不知道的 有趣知识分享

人体的细胞几年就会更新 一次？

En el vertiginoso y acelerado ritmo de vida de hoy en día, sentir ansiedad se ha convertido en una compañera casi inevitable para muchas personas en todo el mundo. Desde las presiones laborales hasta las demandas sociales y las expectativas personales de todos los tipos, son solo algunos factores que contribuyen a un aumento generalizado de la ansiedad en la sociedad moderna.

Español con todo 

La Ansiedad en el mundo de hoy

Full script with Furigana: https://japanesemayuna.com/ 

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの19回目です。やっとitalkiのビデオをアップデートしました。レッスンの内容も少しアップデートしました。リーディングのクラスを取る生徒さんが少なくなっていたので、代わりにJLPTのクラスを作りました。会話のクラスと文法のクラスは、今まで通り続けます。

Hello, this is episode 19 of season 2 of my podcast. I have finally updated the italki video. I have also updated my lessons a bit. As fewer students were taking the reading class, I created a JLPT class instead. The conversation and grammar classes will continue as before.

今日は回転寿司の話をします。日本ではレストランや、スーパーや、駅など、いろいろなところで寿司が買えます。なので、高い寿司と安い寿司があります。回転寿司は、一般的に、安い寿司が食べられるレストランです。安いので、学生や、子供がいる家族に人気です。一方で、マナーが悪い客が問題になっています。今年の１月、高校生が回転寿司で迷惑なことをして、SNSにアップロードする事件がありました。それから回転寿司のイメージが悪くなってしまい、日本では少し人気がなくなっています。

Today I will talk about kaitenzushi (conveyor belt sushi). In Japan, you can buy sushi at restaurants, supermarkets, train stations and many other places. So there is expensive sushi and cheap sushi. Kaitenzushi is generally a restaurant where you can eat cheap sushi. Because it is inexpensive, it is popular with students and families with children. On the other hand, customers with bad manners have become a problem. In January this year, there was an incident in which a high school student behaved badly at a kaitenzushi restaurant and uploaded it to social networking sites. Since then, the image of kaitenzushi has been tarnished and it has become a little less popular in Japan.

だけど、最近の回転寿司はとても便利です。回転寿司のチェーンは、ハイテク化が進んでいます。レストランで順番を待ったり、注文をしたり、お金を払ったりするプロセスを、全てセルフサービスで行える店があります。私は先週、初めて近所の回転寿司に行きました。便利で驚きました。座ったまま何でもできて、私が子供の頃行った回転寿司とは全然違いました。このチェーンでは、仕事を全部AIに任せて、完全に無人にする計画があるそうです。「無人」とは、まったく人がいないことです。SFみたいですね。