chinesewithsallys

31001-4

안녕하세요. 
오늘은 추운 날씨를 한국어로 말하는 방법을 공부할 거예요. 

먼저(first of all), 날씨가 추워요. 날씨가 추울 때, 추운 날씨라고 해요. 
‘차갑다-차가운 날씨’ 말하지 않아요. ‘차갑다’는 ‘차가운 물’을 말할 때 같이 사용해요. 
‘추운 물’ 말하지 않아요. ‘춥다’는 날씨하고 같이 말해요. 

날씨를 말할 때는 ‘날씨가 춥다’, ‘추운 날씨’ 말해요. 

제가 살고 있는 곳은 날씨가 아주 추워요.
지금 -15°예요. 기온(temperature)을 말할 때 − 한국어로 ‘영하’라고 말해요. 그리고 ° 한국어로 ‘도’라고 말해요. 그래서  -15° 한국어로 영하 십오 도예요. 

여려분이 살고 있는 곳은 기온이 몇 도예요? 추워요? 안 추워요?

저는 요즘 너무 추워서 집에만 있어요.
특히 차가운 바람 때문에 귀가 너무 시려워요 (a.시리다).

겨울에 추운 날씨 때문에 귀, 코, 손, 발이 너무 춥고 아주 조금 아플 때  
‘시리다-시려워요’ 한국 사람들이 말해요.
귀가 시려워요. 
코가 시려워요.
손이 시려워요.
발이 시려워요.
또 사람들이 많이 추울 때 이렇게 말해요.

손이 꽁꽁 얼었어.
발이 꽁꽁 얼었어.
와~ 얼어 죽겠어~
와~ 너무 추워서 얼어 죽을 것 같아~

‘v.얼다’를 이렇게 자주 말해요. 
‘adv.꽁꽁’을 ‘얼다’하고 같이 말해요. 아주, 단단하게, 많이 얼었을 때 사용해요. 

제가 사는 곳은 너무 추워서 요즘 밖에 나가면 정말 얼어 죽을 것 같아요.
여러분이 사는 곳은 어때요?
밖에 나가면 귀가 시려워요?
10분만 밖에 있어도 손이 꽁꽁 얼 만큼 추워요?

한국어를 공부하는 여러분 모두 날씨는 춥지만 따뜻한 겨울을 보내기를 바랍니다.

감사합니다. 


Korean with Rumi

추운 날씨_When it's cold

Listen to me reading an American news article about 'Blue Zones', areas in the world where people live longer because of their diet.

Listen to English with Pip

News article: How diet affects people's health

Thank you very much for listening to my podcast.
And in this episode, I'm going to talk about Swedish snacks.

Super Casual Japanese with Teppei

スウェーデンのお菓子

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

きのうは、暖房(だんぼう)の話をしました。

じつは今日、私の家の暖房がつきませんでした。

家のセントラルヒーティングが、こわれました。

暖房がつかないので、部屋がすごく寒くなりました。

私は部屋のオーナーに、

「あのー、セントラルヒーティングがつきません。

あたたかく、なりません。」

と言いました。

夜になって、修理(しゅうり)の人が来ました。

ぶじに、セントラルヒーティングはなおりました。

いまは、あたたかいです。

あー、ホッとしました。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

--------------------
Today's Keywords

□暖房がつかない
The heater doesn't work.

Japaneseだんだんpodcast

58. 暖房(だんぼう)がつかない/Japaneseだんだんpodcast

In this first episode of Spanish Unplugged, I’m here to help you master the essential Spanish for navigating airports in Latin America ✈️🌎.
From checking in to getting through security 🛂, you’ll learn the phrases you need to feel confident in any airport scenario 🗣️✨.
Let’s make sure you never feel lost at the counter again—tune in 🎧 and start your Spanish journey with confidence!

🎧 Thanks for being here! If you’ve already listened to the episode, you know how helpful our guide "Conquer the Airport Like a Local" can be for speaking Spanish with confidence on your travels. 🌍✨ If you haven’t got it yet, just drop me a message and I’ll send it right over to you! 🚀

Spanish Unplugged Podcast

EP1: Conquer the airport like a local

The chemist asked me about my symptoms. I had a high temperature1, as well as a cough and a sore throat , plus my neck was very painful

I went to see my doctor for a check-up because I felt extremely tired and lacked energy. At times I felt confused, and my husband thought I looked very pale too.

I ate some fish which didn't taste good, and it gave me an upset stomach. 

English Mini Lessons

Illness

Dear all, 

This introduction will give you insight into how my lessons flow and what you might expect when you book a class with me. The recorded 'live' lectures that I will upload are with students that I currently teach. You will hear me ask and answer many questions, and you can practice pronunciation and improve your listening skills for free from each episode. 

My objective is for you to have the courage to book classes with me so you can speak like a native with confidence.

Thank you! 

All the best,
Duran

Say Hi English! With Teacher Duran.

Introduction to the new podcast live lessons that I will be airing. 

In this episode we are going to learn 【 Go to the Barber's】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
Step 1: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: look at the text to check if you guessed it right. 
Step 3: listen one more time, repeat after it.
Step 4: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text.
 --------------------------------------------------
昨天我去理发店了。
zuó tiān wǒ qù lǐ fà diàn le 。
I went to the barber's yesterday.
我打算烫头发。
wǒ dǎ suàn tàng tóu fà 。
I was going to perm my hair.
发型师先帮我洗头、吹头发。
fà xíng shī xiān bāng wǒ xǐ tóu 、 chuī tóu fà 。
The stylist shampooed and blew my hair first.
我的头发又长又多，发型师帮我剪短剪薄。
wǒ de tóu fà yòu cháng yòu duō ， fà xíng shī bāng wǒ jiǎn duǎn jiǎn báo 。
My hair is long and long. The stylist helped me cut it short and thin.
我选了一个最近很流行的发型：大波浪。
wǒ xuǎn le yí gè zuì jìn hěn liú xíng de fà xíng ： dà bō làng 。
I chose a hairstyle that is very popular these days: big waves.
发型师说染棕色很适合我，我决定试试。
fà xíng shī shuō rǎn zōng sè hěn shì hé wǒ ， wǒ jué dìng shì shì 。
The stylist said that dyeing brown would suit me, so I decided to give it a try.
我的朋友看到我的新发型都说好看。
wǒ de péng yǒu kàn dào wǒ de xīn fà xíng dōu shuō hǎo kàn 。
When my friends saw my new hairstyle, they all said it is nice.